Dior homme alone.

Даганяючы пазаўчорашні дзень Блюма (Bloomsday). Фрагмент "Уліса" у перакладзе Яна Максімюка.


Пык Маліган, лёгка прытупваючы, трэліў:

Пачую — лаюцца засранцы,
Ці шлюху згледжу на гулянцы,
А думка мчыцца нестрымана
Да Ф. МакКэрды Аткінсана,
Што на драўлянай ножцы ходзіць.
Другі ў спадніцы ў клетку модзіць,
Ня п'е ніякай моцнай брагі,
Завуць яго — бязгубы Магі.
Жаніцца ў іх няма ахвоты,
Бо й з ананізмам шмат турботы.

Блазнуй далей. Пазнай сябе.

Прыпыніўся ніжэй за мяне, насьмешліва абмервае паглядам. Я запыняюся.

— Страхапут ты хаўтурны, — зжаліўся Бык Маліган. — Сынг ужо перастаў хадзіць у чорным, каб прыпадобніцца да людзей. Чорныя толькі вароны, ксяндзы й ангельскі вугаль.

Сьмех прабегся па ягоных вуснах.

— Лонгварт моцна занядужаў, — паведаміў ён, — пасьля таго, як ты напісаў пра тую старую атраху Грэгары. Ах ты, зап’янелы жыдаезуіт зь інквізыцыі! Яна табе мосьціць пасаду ў часопісе, а ты разносіш ейную чаўпню кібенімацеры. Няўжо нельга было пад Ейтса?

Ён рушыў уніз, строячы міны, цілікаючы ў такт плаўных помахаў рукамі:

— Найпрыгажэйшая з кнігаў, што выйшлі ў нашай краіне на маім вяку. Міжвольна прыгадваеш Гамэра.

Ён затрымаўся ля падножжа сходаў.

— Я нарадзіў п’есу для страхапутаў, — аб’явіў ён урачыстым тонам.
Заля з маўрытанскімі калёнамі, пераблытаныя цені. Закончыўся танец дзевяці маўраў у шапачках індэксаў.

Салодкагучнымі й зьменлівымі галасамі, Бык Маліган адчытаў свой пэргамін:

Кожны Сам Сабе Жонка
ці
Мядовы Месяц у Жмені
(народны амаралітэт у трох аргазмах)
напісаны Яйцаводам Маліганам

Ён павярнуў да Стывэна шчасную блазьнюкаватую ўсьмешку, кажучы:

— Я баюся, што маскі занадта празрыстыя. Але паслухай.

Ён стаў чытаць, marcato:

— Асобы:

ТОБІ РУКАБЛУДЗКІ (вышмарганы паляк)
МАНДАВОШКА (разбойнік з узьлеску)
МЭДЫК ДЫК
і (два зайцы адным стрэлам)
МЭДЫК ДЭЙВІ
МАТУЛЯ ГРОГАН (вадаліўка)
СЬВЕЖАЯ НЭЛЬКА
і
РАЗАЛЬКА (курва з вугальнай прыстані)

Joy Division
Unknown Pleasures - 40

Kate Moss
by Mert Atlas & Marcus Piggott
for Vogue Paris

Максі-сінгл дня

Rubberband EP - абмежаванае выданне максі-сінгла культавага джазавага дзядзькі Майлза Дэвіса, заснаванага на песне з непабачыўшага свет альбома 1985 года Rubberband. Рэліз падрыхтаваны адмыслова для Record Store Day 2018.

Трэк Rubberband быў актуалізаваны і рэміксаваны прадусарамі альбома з вакалам вядомай R&B і джазавай дзівы Ledisi. Вокладка кружэлкі была створана самім Дэвісам.

Леанід Нарушэвіч.
RIP.

Чытай больш на Беларускае Радыё Рацыя

Песня дня

Сёстры Шэкспіра з грандыёзным камбэкам пасля 27 гадоў небыцця. Страсянулі старыной па поўнай альтэрнатыўныя старушкі.

Лёня Нарушэвіч меў шматлікія калабарацыі з самымі нечаканымі музыкамі і паэтамі. Ён быў шчырым і зусім няпафасным грамадзянінам свету, але без нацыянальнага нігілізму, уласцівага тутэйшай расейскамоўнай артыстычнай багеме.

Два гады таму ён з паэтам Алесем Плоткам і музыкам Уладам Бубенам запісаў сапраўдны маніфест партызана-падпольшчыка "+375". https://soundcloud.com/baisan88/sets/bnbplus375

«Не подчиняясь польской пропаганде,
он в Кракове грустил о фатерланде»
и наводнения бывают в праге
где голема слепили словно кнедлик
а утопивший город всадник медный
сравним со стражем
страшным даже в прахе

язык немецкий имя дал столице
орды московской
а шрифтштеллер кафка
по-чешски не писал
но в каждой пражской лавке
фамилия его на банках для корицы

славянство это недоевропейство
набор племен враждующих исконно
то в праге русские военные колонны
то гладомор катынь
балканские злодейства

немецкий город с чешскою судьбой
стан азиатов с европейской статью
звучит девятая
все люди станут братья
да как бы не пришлось
смеяться над собой

Дмитрий Шушарин

MA of MDMA

Дзень паэзіі на нашым канале працягваецца. Зараз у фармаце lamb’n’bass.

За все "хорошее", против всего "плохого".

Jeannette Hägglund
From series "Intersection"

Как умереть, чтобы не доставить хлопот государству. Это не Путин говорит, а прогрессивная общественность.

Безагаворачны мастхэв этава арт-лета.

Сёння i заўтра ў галерэi Ў можна закупiцца навiнкамi брэнда Tarakanova.

Для асоба тармазнутых iнтурыстаў.
Фота: Данiiл Парнюк