Forwarded from Музыка перевода
26 марта в 19-21 час по Пекину (14-16 часов по Москве) пройдет офлайн/онлайн-мероприятие с участием семи современных китайских писателей-фантастов младшего поколения: Чэнь Цюфанем, Лян Цинсанем, Баошу (автором продолжения к трилогии Лю Цысиня), Гу Ши, Лян Лин, Шэнь Дачэн и Ван Вэйлянем.
Можно подключиться и послушать по Zoom:
Zoom Meeting ID: 244 436 8733
Passcode: 998877123
Ожидаются еще такие звезды китайской НФ, как Лю Цысинь, Шан Цзинькан и Ван Каньюй.
Детали можно посмотреть вот здесь (на китайском) и здесь (на английском).
Мероприятие организовано Союзом китайских писателей и Союзом китайских научно-популярных писателей.
NB. Насколько понимаю, там будет синхронный ИИ-перевод, то есть можно прийти и послушать без знания китайского.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Даже если вы никуда не летите, самое время сделать зарядку.
🔥1🥰1😁1👌1🫡1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥6😱1
Forwarded from Китайская Москва
Несколько способов сказать на китайском, что еда невкусная.
1. 这个先留下吧，等会儿给你爸吃.
Это оставим, отец доест.
2. 把肉挑挑得了.
Мясо просто съешь оттуда, и всё.
3. 要不咱煮个挂面
Может, лапши ещё сварим...
4. 咱这儿有榨菜/醋/老干妈么
Слушай, а у нас есть маринованные овощи/уксус/лаоганьма...
1. 这个先留下吧，等会儿给你爸吃.
Это оставим, отец доест.
2. 把肉挑挑得了.
Мясо просто съешь оттуда, и всё.
3. 要不咱煮个挂面
Может, лапши ещё сварим...
4. 咱这儿有榨菜/醋/老干妈么
Слушай, а у нас есть маринованные овощи/уксус/лаоганьма...
😁3🔥2
Еду на такси, таксист подпевает песню про гермошлем 🤣
Пытаюсь не ржать
Пытаюсь не ржать
😁2😎2