Шикарная система безопасности 😂
Садимся в поезд, у каждого в очереди фото в паспорте сверяют с лицом на предмет сходства и уточняют:
Место своё знаете? Поезд этот? Проходите.

👆
Шанхайский — это «домашний» язык, который сейчас активно пытаются сохранить как часть культурного наследия. Но в школе, на ТВ и в офисах будет звучать только пу-тун-хуа.
Вот базовые слова. Вместо стандартного «я» (我 wǒ) шанхайцы говорят Нгу (Ngu / Ngù).
«Мы» 我们 (Wǒ-men) по-шанхайски 阿拉 (а-la). Поэтому шанхайцы часто называют себя «А-ла Шанхай нин» (Мы — шанхайцы).
«Здравствуйте» 你好 (Nǐ hǎo) по-шанхайски 侬好 (Non-ho).
«Спасибо» 谢谢你 (Xiè-xiè nǐ) по-шанхайски 谢谢侬 (Zia-zia-non).
«Нет/Не надо» 不要 (Bù-yào) по-шанхайски 伐要 (Vah-yao).
Для записи чисто шанхайских слов, которых нет в классическом китайском, используются редкие или специальные знаки, например:
伲 (Nǐ) — в шанхайском это часто заменяет «мы».
(Vah) — вопросительная частица в конце предложения (аналог стандартного 吗).
汏 (Dà) — в Шанхае это значит «мыть» (например, 汏浴 — принимать душ), тогда как в пу-тун-хуа используют 洗 (Xǐ).
👇

#Китайский_язык

И вообще вот ещё что-то на грустном 😂

Учебники HSK 3.0

HSK 1 3.0
HSK 2 3.0
HSK 3 3.0

Делимся с вами ссылкой: https://disk.yandex.ru/d/KBwcv1qOtYRsKA

#Полезные_материалы

Написала в китайской соц. сети, что ищу нового репетитора по китайскому и словно открыла ящик Пандоры. Мой телефон не прекращает жужжать от входящих комментариев и сообщений, их там слишком много. Кажется, это было ошибкой, как можно выбрать?!

На сегодняшнем экзамене еще больше очереди. Но самое неловкое, что здесь просто сотни детей. Я начинаю сомневаться в том, сколько же лет мне, потому что со мной общаются примерно так же как с ними. (Там дети еще со свидетельствами о рождении 😱)

Итак, чтобы вы понимали, в аудитории было, наверное, человек 6 взрослых. Из них двое организаторы 😁
И больше 40 детей. Некоторые лет 6....
Это не тот опыт, который хочется повторить.


А, ну и конечно же, кажется, мне надо чаще напоминать себе доверять своему первому решению, а не сомневаться вечность😂

Даже если вы никуда не летите, самое время сделать зарядку.

К вам когда-нибудь приезжала лада Веста в тарифе комфорт? 😂

Что ж, этого, конечно, следовало ожидать. Но теперь я в еще большем смятении 😂