#نوید_فرخی از جمله محققان و مترجمان داستانهای شرلوک هولمز و مقالات مربوط به او، به مناسبت صد و پنجاه و هشتمین سال تولد خالق این کارآگاه، یادداشتی در اختیار خبرگزاری مهر قرار داده که مشروح متن آن در ادامه می آید:
هیچ کس کامل نیست. شرلوک هولمز، کاراگاهی بزرگ است که به کارش علاقه دارد، اما بی خطا نیست. او در رمان نقشی ز خون(Study in scarlet)، برخی از نقاط ضعف خود را می پذیرد: «من گهگاهی دچار افسردگی می شوم، و نهایتا طی روزهایی دهانم را باز نمی کنم. وقتی این کار را می کنم، نباید فکر کنی که رنجیده ام. فقط تنهایم بگذار، و خودم به زودی خوب می شوم!»
هولمز پیپ می کشد، اما دکتر واتسن آن را یک نقطه ضعف به حساب نمی آورد، شاید چون خودش هم اهل دود و دم است. ضمن اینکه در آن دوره زمانه بیشتر مردها سیگار می کشیدند و به نوعی سیگار نماد مردانگی به حساب می آمد و هنوز تبلیغات متحد و یکپارچه بین المللی علیه دخانیات آغاز نشده بود. با این حال چیزی که دکتر واتسن به آن اعتراض می کند، عادت هولمز در استفاده از کوکائین و مورفین است. هولمز اغلب در اوقات بی کاری و زمانی که پروندههای جالبی در دستش نیست، در مصرف این مواد زیاده روی می کند. در خلال زمان به نظر می رسد هولمز از اعتیادش کاسته است.
هولمز ضمنا قدری خودبین و متکبر است، گرچه از جهاتی حق هم دارد. قدرت استنتاج او، دکتر واتسن و پلیسها را بارها سردرگم و گیج می کند. او مخفیانه از اینکه به خاطر تیزهوشی اش مورد تشویق قرار گیرد، بدش نمی آید، اما چه کسی را می توان پیدا کرد که این طور نباشد؟ برای دکتر واتسن شاید از همه بدتر این است که شرلوک هولمز یک هم اتاقی نامرتب و بی نظم است.
هولمز به غیر از پروندههایی که شاکی شان، زن است به نظر چندان تعامل و حتی گرایشی از نوع معمول به بانوان ندارد. عده ای معتقدند هولمز به کلی فاقد ارتباطات عاطفی از نوع بشری است، و عده ای دیگر هم معتقدند او مسائل عاطفی را عامل حواس پرتی در پروندههایی می داند که باید حل کند!
با این حال تنها یک زن است که توجه هولمز را به شکلی استثنایی به خود جلب کرده است: آیرین آدلر؛ زنی که در ماجرای رسوایی در بوهم، به هولمز رودست می زند و در آخر، هولمز عکس وی را از شاه بوهم میگیرد. به گفته واتسن، هولمز همیشه آدلر را «آن زن» خطاب می کند.
مشاهده مطلب کامل در خبرگزاری مهر: http://www.mehrnews.com/news/3983927
هیچ کس کامل نیست. شرلوک هولمز، کاراگاهی بزرگ است که به کارش علاقه دارد، اما بی خطا نیست. او در رمان نقشی ز خون(Study in scarlet)، برخی از نقاط ضعف خود را می پذیرد: «من گهگاهی دچار افسردگی می شوم، و نهایتا طی روزهایی دهانم را باز نمی کنم. وقتی این کار را می کنم، نباید فکر کنی که رنجیده ام. فقط تنهایم بگذار، و خودم به زودی خوب می شوم!»
هولمز پیپ می کشد، اما دکتر واتسن آن را یک نقطه ضعف به حساب نمی آورد، شاید چون خودش هم اهل دود و دم است. ضمن اینکه در آن دوره زمانه بیشتر مردها سیگار می کشیدند و به نوعی سیگار نماد مردانگی به حساب می آمد و هنوز تبلیغات متحد و یکپارچه بین المللی علیه دخانیات آغاز نشده بود. با این حال چیزی که دکتر واتسن به آن اعتراض می کند، عادت هولمز در استفاده از کوکائین و مورفین است. هولمز اغلب در اوقات بی کاری و زمانی که پروندههای جالبی در دستش نیست، در مصرف این مواد زیاده روی می کند. در خلال زمان به نظر می رسد هولمز از اعتیادش کاسته است.
هولمز ضمنا قدری خودبین و متکبر است، گرچه از جهاتی حق هم دارد. قدرت استنتاج او، دکتر واتسن و پلیسها را بارها سردرگم و گیج می کند. او مخفیانه از اینکه به خاطر تیزهوشی اش مورد تشویق قرار گیرد، بدش نمی آید، اما چه کسی را می توان پیدا کرد که این طور نباشد؟ برای دکتر واتسن شاید از همه بدتر این است که شرلوک هولمز یک هم اتاقی نامرتب و بی نظم است.
هولمز به غیر از پروندههایی که شاکی شان، زن است به نظر چندان تعامل و حتی گرایشی از نوع معمول به بانوان ندارد. عده ای معتقدند هولمز به کلی فاقد ارتباطات عاطفی از نوع بشری است، و عده ای دیگر هم معتقدند او مسائل عاطفی را عامل حواس پرتی در پروندههایی می داند که باید حل کند!
با این حال تنها یک زن است که توجه هولمز را به شکلی استثنایی به خود جلب کرده است: آیرین آدلر؛ زنی که در ماجرای رسوایی در بوهم، به هولمز رودست می زند و در آخر، هولمز عکس وی را از شاه بوهم میگیرد. به گفته واتسن، هولمز همیشه آدلر را «آن زن» خطاب می کند.
مشاهده مطلب کامل در خبرگزاری مهر: http://www.mehrnews.com/news/3983927
خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency
به بهانه ۱۵۸سالگی آرتور کانن دویل؛ هولمز؛کارآگاهی برای تمام اعصار/ پنج قاعده همیشگی داستانهای شرلوک
شرلوک هولمز یک کارآگاه افسانهای است که از زمان تولدش تا امروز، همچنان تولیدات ادبی و سینمایی مختلفی به نام و با محوریت شخصیت او تولید میشود.
🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰🔰
پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت
نویسنده: کترینا اینگلمن سوندبرگ
ژانر: #کمدی، #رمزآلود، #معمایی، #پلیسی
خلاصه:
«مارتا اندرسون» پیرزن هفتاد و نه سالهای که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر میپروراند. پیرزن که به هیچ وجه قصد ندارد باقی عمر خود را بر روی یک صندلی راحتی در گوشهای از آسایشگاه بگذراند، تصمیم میگیرد به جای این کار، زندگی پرهیجانی را برای خود بسازد. بدین ترتیب او به همراه چهار دوست قدیمی خود دست به کار میشود. اعضای این گروه پنج نفره که به باند بازنشستهها معروف است، در ابتدا در برابر قوانین سختگیرانه آسایشگاه شورش میکنند. اعتراض اولیه گروه به ساعت خواب و غذایی است که در ظروف پلاستیکی به آنها داده میشود. با بالا رفتن جرأت گروه، اعضای باند تصمیم میگیرند با نقشهای دقیق ابتدا از آسایشگاه فرار کنند و در مکانی بهتر در استکهلم ساکن شوند. قدم بعدی اعضای گروه نیز این است که وارد جرگهی تبهکاران حرفهای شوند.
پ.ن.1: کلن تا به حال سه کتاب با این شخصیت ها چاپ شده است.
پ.ن.2: کتاب ها به زبان سوئدی است و فایل های گذاشته شده ترجمه انگلیسی آن هاست.
📕📕📕📕📕📕📕📕
@fantasylibrary
📕📕📕📕
لینک کانال↙↙↙↙↙↙
https://telegram.me/fantasylibrary
#پیرزنی_که_تمام_قوانین_را_زیر_پا_گذاشت #کترینا_اینگلمن_سوندبرگ
#The_Little_Old_Lady_Who_Broke_All_The_Rules
#Catharina_Ingelman_Sundberg
#کتاب_انگلیسی
پیرزنی که تمام قوانین را زیر پا گذاشت
نویسنده: کترینا اینگلمن سوندبرگ
ژانر: #کمدی، #رمزآلود، #معمایی، #پلیسی
خلاصه:
«مارتا اندرسون» پیرزن هفتاد و نه سالهای که رویای فرار از آسایشگاه و سرقت از بانک را در سر میپروراند. پیرزن که به هیچ وجه قصد ندارد باقی عمر خود را بر روی یک صندلی راحتی در گوشهای از آسایشگاه بگذراند، تصمیم میگیرد به جای این کار، زندگی پرهیجانی را برای خود بسازد. بدین ترتیب او به همراه چهار دوست قدیمی خود دست به کار میشود. اعضای این گروه پنج نفره که به باند بازنشستهها معروف است، در ابتدا در برابر قوانین سختگیرانه آسایشگاه شورش میکنند. اعتراض اولیه گروه به ساعت خواب و غذایی است که در ظروف پلاستیکی به آنها داده میشود. با بالا رفتن جرأت گروه، اعضای باند تصمیم میگیرند با نقشهای دقیق ابتدا از آسایشگاه فرار کنند و در مکانی بهتر در استکهلم ساکن شوند. قدم بعدی اعضای گروه نیز این است که وارد جرگهی تبهکاران حرفهای شوند.
پ.ن.1: کلن تا به حال سه کتاب با این شخصیت ها چاپ شده است.
پ.ن.2: کتاب ها به زبان سوئدی است و فایل های گذاشته شده ترجمه انگلیسی آن هاست.
📕📕📕📕📕📕📕📕
@fantasylibrary
📕📕📕📕
لینک کانال↙↙↙↙↙↙
https://telegram.me/fantasylibrary
#پیرزنی_که_تمام_قوانین_را_زیر_پا_گذاشت #کترینا_اینگلمن_سوندبرگ
#The_Little_Old_Lady_Who_Broke_All_The_Rules
#Catharina_Ingelman_Sundberg
#کتاب_انگلیسی
Telegram
Fantasy Library
📚| Fantasy Library |🐉
Instagram🆔:
instagram.com/Fantasy._.Library
📧Email:FantasyLibrary2016@gmail.com
🗣Admin: @StarTrouble
🗂 آرشیو برنامه شب های فانتزی:
📥 @Podcast_Fantasy_Night
Instagram🆔:
instagram.com/Fantasy._.Library
📧Email:FantasyLibrary2016@gmail.com
🗣Admin: @StarTrouble
🗂 آرشیو برنامه شب های فانتزی:
📥 @Podcast_Fantasy_Night
#درخواستی
#پیرزنی_که_تمام_قوانین_را_زیر_پا_گذاشت نوشته #کترینا_اینگلمن_سوندبرگ
✔ توسط نشر #آموت ترجمه و چاپ شده است.
@fantasylibrary
#پیرزنی_که_تمام_قوانین_را_زیر_پا_گذاشت نوشته #کترینا_اینگلمن_سوندبرگ
✔ توسط نشر #آموت ترجمه و چاپ شده است.
@fantasylibrary
#خبر #فراخوان
سومين دورهی «جايزه داستان تهران»
جايزهی تهران فرصتی است برای بازنمايی تصويرهای داستانی از تهران و تلاشی است در جهت خلق داستانهای شهری؛ داستانهای کوتاهی که قهرمانشان تهران، پايتخت ايران است.
مهلت ارسال آثار
علاقهمندان به شرکت درمسابقه ميتوانند آثارشان را تا ساعت ۲۴ روز جمعه ۳۱ شهريور ۱۳۹۶ ارسال کنند و اين مهلت تمديد نخواهد شد.
محورهای محتوایی
در داستانهای ارسالی، شهر تهران باید نقشی محوری داشته باشد. به این معنا که داستان چنان با مولفههای شهری تهران گره خورده باشد که در مکانهای دیگری جز این شهر قابل تصور نباشد. مولفههایی از قبیل:
ویژگیهای جغرافیایی و اقلیمی (کوههای شمال تهران، ییلاقهای اطراف تهران و…)ادوار و وقایع تاریخی شهر تهران (قیام مشروطیت، کودتای ۲۸ مرداد، پیروزی انقلاب اسلامی و …)اماکن تاریخی شهر تهران (شمسالعماره، لالهزار، موزهی آبگینه و…)رویدادهای فرهنگی- هنری، ورزشی و… (جشنوارهها، شهرآوردها و…)نمادهای شهری و اماکن منحصر به فرد شهر تهران (میدان آزادی، برج میلاد، استادیوم آزادی، بازار تهران، فرودگاه مهرآباد و…)اماکن متبرکه و زیارتگاههای تهران (امامزادهها، مساجد تاریخی، قطعه شهدا و…)سیستم حمل و نقل و فرهنگ ترافیک شهری (مترو، تاکسی، رانندگان و عابران و…)چهرهی معماری شهر (برجها، اتوبانها، بوستانهای شهری و…)سبک زندگی شهروندان تهرانی (مشاغل، دغدغهها، شیوههای وقتگذرانی، تفریحات و…)
ویژگیهای آثار ارسالی
۱. داستانهای ارسالی باید حداکثر ۵۰۰۰ کلمه باشند.
۲. داستانهای ارسالی نباید قبلا در هیچ کتاب، مجله و رسانه مکتوبی منتشر شده باشند.
۳. هر فرد میتواند تنها با یك اثر در جایزه داستان تهران شرکت کند.
۴. از آنجاکه داستانهای برگزیده در ماهنامهی داستان منتشر خواهند شد، آثار ارسالی باید با چهارچوبها و اصول محتوایی گروه مجلات همشهری همخوانی داشته باشند.
نحوه ارسال اثر
۵. آثار باید به صورت فایل Word به ایمیل جشنواره به نشانی dastanetehran@dastanmag.com ارسال شوند و آثاری که با فرمتهای دیگر (PDF و …) و یا به صورت بسته پستی ارسال شوند بررسی نخواهند شد.
۶. پیش از ارسال اثر، برگه مشخصات شرکت کننده را در پست بعدی دانلود کرده، پر کنید و نام هر دو فایل Word را با حروف انگلیسی با نام خانوادگی خود (و نه نام اثر) Save کنید و به نشانی ایمیل جایزه داستان تهران بفرستید. به ایمیلهایی که بدون برگه مشخصات باشند ترتیب اثر داده نمیشود.
۷. بعد از ارسال اثر ایمیل خودكاری مبنی بر تایید دریافت اثرتان برای شما ارسال میشود.
هیات داوران جایزهی داستان تهران، جمعی از نویسندگان و مترجمانی هستند که در طول هفت سال گذشته مجلهی داستان را با آثارشان همراهی کردهاند.
جوایز داستان تهران
رتبه نخست: مبلغ ۷۰.۰۰۰.۰۰۰ ریال
رتبه دوم: مبلغ ۵۰.۰۰۰.۰۰۰ ریال
رتبه سوم: مبلغ ۳۰.۰۰۰.۰۰۰ ریال
تقدیر از پنج اثر برتر ، هر یک به مبلغ ۱۰.۰۰۰.۰۰۰ ریال
🌟🌟🌟🌟🌟
👇👇👇👇👇
سایت مسابقه
http://dastanetehran.dastanmag.com
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
@fantasylibrary
سومين دورهی «جايزه داستان تهران»
جايزهی تهران فرصتی است برای بازنمايی تصويرهای داستانی از تهران و تلاشی است در جهت خلق داستانهای شهری؛ داستانهای کوتاهی که قهرمانشان تهران، پايتخت ايران است.
مهلت ارسال آثار
علاقهمندان به شرکت درمسابقه ميتوانند آثارشان را تا ساعت ۲۴ روز جمعه ۳۱ شهريور ۱۳۹۶ ارسال کنند و اين مهلت تمديد نخواهد شد.
محورهای محتوایی
در داستانهای ارسالی، شهر تهران باید نقشی محوری داشته باشد. به این معنا که داستان چنان با مولفههای شهری تهران گره خورده باشد که در مکانهای دیگری جز این شهر قابل تصور نباشد. مولفههایی از قبیل:
ویژگیهای جغرافیایی و اقلیمی (کوههای شمال تهران، ییلاقهای اطراف تهران و…)ادوار و وقایع تاریخی شهر تهران (قیام مشروطیت، کودتای ۲۸ مرداد، پیروزی انقلاب اسلامی و …)اماکن تاریخی شهر تهران (شمسالعماره، لالهزار، موزهی آبگینه و…)رویدادهای فرهنگی- هنری، ورزشی و… (جشنوارهها، شهرآوردها و…)نمادهای شهری و اماکن منحصر به فرد شهر تهران (میدان آزادی، برج میلاد، استادیوم آزادی، بازار تهران، فرودگاه مهرآباد و…)اماکن متبرکه و زیارتگاههای تهران (امامزادهها، مساجد تاریخی، قطعه شهدا و…)سیستم حمل و نقل و فرهنگ ترافیک شهری (مترو، تاکسی، رانندگان و عابران و…)چهرهی معماری شهر (برجها، اتوبانها، بوستانهای شهری و…)سبک زندگی شهروندان تهرانی (مشاغل، دغدغهها، شیوههای وقتگذرانی، تفریحات و…)
ویژگیهای آثار ارسالی
۱. داستانهای ارسالی باید حداکثر ۵۰۰۰ کلمه باشند.
۲. داستانهای ارسالی نباید قبلا در هیچ کتاب، مجله و رسانه مکتوبی منتشر شده باشند.
۳. هر فرد میتواند تنها با یك اثر در جایزه داستان تهران شرکت کند.
۴. از آنجاکه داستانهای برگزیده در ماهنامهی داستان منتشر خواهند شد، آثار ارسالی باید با چهارچوبها و اصول محتوایی گروه مجلات همشهری همخوانی داشته باشند.
نحوه ارسال اثر
۵. آثار باید به صورت فایل Word به ایمیل جشنواره به نشانی dastanetehran@dastanmag.com ارسال شوند و آثاری که با فرمتهای دیگر (PDF و …) و یا به صورت بسته پستی ارسال شوند بررسی نخواهند شد.
۶. پیش از ارسال اثر، برگه مشخصات شرکت کننده را در پست بعدی دانلود کرده، پر کنید و نام هر دو فایل Word را با حروف انگلیسی با نام خانوادگی خود (و نه نام اثر) Save کنید و به نشانی ایمیل جایزه داستان تهران بفرستید. به ایمیلهایی که بدون برگه مشخصات باشند ترتیب اثر داده نمیشود.
۷. بعد از ارسال اثر ایمیل خودكاری مبنی بر تایید دریافت اثرتان برای شما ارسال میشود.
هیات داوران جایزهی داستان تهران، جمعی از نویسندگان و مترجمانی هستند که در طول هفت سال گذشته مجلهی داستان را با آثارشان همراهی کردهاند.
جوایز داستان تهران
رتبه نخست: مبلغ ۷۰.۰۰۰.۰۰۰ ریال
رتبه دوم: مبلغ ۵۰.۰۰۰.۰۰۰ ریال
رتبه سوم: مبلغ ۳۰.۰۰۰.۰۰۰ ریال
تقدیر از پنج اثر برتر ، هر یک به مبلغ ۱۰.۰۰۰.۰۰۰ ریال
🌟🌟🌟🌟🌟
👇👇👇👇👇
سایت مسابقه
http://dastanetehran.dastanmag.com
🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
@fantasylibrary
داستان تهران
جایزه داستان تهران
سلام به همه ی اعضای کانال 🌸
مفتخرم که اعلام کنم که امروز کانالمون یک ساله میشه.❤️
پارسال تو همین روز کانال فقط سه ممبر داشت که اونا هم همشون ادمین بودن 😂😊.
ما تمام تلاشمون رو کردیم که طی این یک سال رضایتون رو جلب کنیم این هدف همیشگی ما میمونه و تو سال بعدی همم برای بهتر شدن تلاش میکنیم.
ممنون از همه ی اعضا چه قدیمی چه جدید که کمک کردن، راهنماییمون کردن و در طی مشکلات در کنارمون بودن و تنهامون نزاشتن.
همچنین ممنونم از تمام ادمین های کانال💜😅 افرادی که هنوز در کنارمون هستن و هم افرادی که بین راه مجبور شدن جمعمون رو ترک کنن. 🌸☺️ مرسی باببت همه ی زحماتی که میکشید، بابت حرص و جوش هایی که سر کانال میخورید، بابت پستهای خوبتون و... و در اخرممنونم برای اینکه ۱۳۴۵ نفر رو دعوت به خوندن کتاب میکنید💜🌸
پ.ن:ما قصدمون این بود که امروز یه جشن خیلی بزرگ بگیریم اما خب متاسفانه چون کانال وسط امتحان پایانی و نزدیک به کنکور تأسیس شده و اکثر ادمین ها و اعضا الان درگیر هستن برای همین تصمیم گرفتیم این جشن بزرگ رو به یکی از روزهای تابستون منتقل کنیم و امروز فقط یکم تغییر در پستا ایجاد کنیم.💜
@Fantasylibrary
مفتخرم که اعلام کنم که امروز کانالمون یک ساله میشه.❤️
پارسال تو همین روز کانال فقط سه ممبر داشت که اونا هم همشون ادمین بودن 😂😊.
ما تمام تلاشمون رو کردیم که طی این یک سال رضایتون رو جلب کنیم این هدف همیشگی ما میمونه و تو سال بعدی همم برای بهتر شدن تلاش میکنیم.
ممنون از همه ی اعضا چه قدیمی چه جدید که کمک کردن، راهنماییمون کردن و در طی مشکلات در کنارمون بودن و تنهامون نزاشتن.
همچنین ممنونم از تمام ادمین های کانال💜😅 افرادی که هنوز در کنارمون هستن و هم افرادی که بین راه مجبور شدن جمعمون رو ترک کنن. 🌸☺️ مرسی باببت همه ی زحماتی که میکشید، بابت حرص و جوش هایی که سر کانال میخورید، بابت پستهای خوبتون و... و در اخرممنونم برای اینکه ۱۳۴۵ نفر رو دعوت به خوندن کتاب میکنید💜🌸
پ.ن:ما قصدمون این بود که امروز یه جشن خیلی بزرگ بگیریم اما خب متاسفانه چون کانال وسط امتحان پایانی و نزدیک به کنکور تأسیس شده و اکثر ادمین ها و اعضا الان درگیر هستن برای همین تصمیم گرفتیم این جشن بزرگ رو به یکی از روزهای تابستون منتقل کنیم و امروز فقط یکم تغییر در پستا ایجاد کنیم.💜
@Fantasylibrary