Вулкан просыпается. Дым и пепел мощным столбом пролетели вдоль позвоночника. Лава хлынула по венам. Сжав бокал до угрожающего треска, Эльза медово-ядовитым голосом протянула:

— Нет, Леви. Мы остаёмся здесь. — В карих глазах разлился тёмный, всепоглощающий огонь. Нагнувшись к уху Аккермана, ДеВитт низко прошептала: — Сегодня мы их уничтожим.

Уже восемь лет профессор Леви Аккерман и выпускница Эдинбургского университета Эльза ДеВитт идут рука об руку. Непримиримое академическое соперничество переросло в близкую дружбу.

Декабрь изменил привычную жизнь. Эльза пытается пережить боль утраты и предательство. Леви помогает преодолеть подруге чёрную полосу. В вихре снега, праздничных огней и аромата хвои их ждёт не только прощание с прошлым, но и шаг в новую жизнь.