buku - книга
surat - письмо
Kita - мы
Dia menulis buku - Он пишет книгу
Koran - ГАЗЕТА (WTF!?)
Mereka - они
Menu itu - меню
Menu ini - это меню
Saya membaca buku Anda - Я читаю твою книгу
Saya menulis ini - я написал это
Ini koran Anda? - Это ваша газета?
Gaun - платье
saya punya gaun - у меня есть платье
Saya kaya - я богат
Kalian punya jeruk - у те6я есть апельсины.
Kalian [кальян] - вы, ребята ( очень мутная штука)
Besar - большой
Kucing saya besar
ia - оно \ она \ он
Ia besar
Ia menulis surat - Она пишет письмо

#болото


Сидели мы как-то с Ежи и болтали. Ежи сказала, что вампиры это круто. Я посмеялся над Ежи. Ведь она даже не знала о мире тьмы.
Хотя, что ещё мог сказать гот?

Где-то на опушке кукует кукушка,
Одинокая в чаще дремучей.
То ли льёт свои слёзы горюче, подружка,
То ли я всё грущу о пучине бездонных очей.

Лес вздыхает, тяжёло, глубоко...
Словно вес бесчётных веков
Он несёт на плечах своих одиноко.
Узник древний, незримых оков.

Солнце село за лесом далёко.
Утонувши в закатном огне.
А на небо не смело и робко,
Выплывает луна сребролика в челне.

Лес затихнет и смолкнет до утра.
Негой очи сомкнутся у птиц.
Только я одержимый как будто
Просижу у костра до рассветных зарниц.

С вами снова «байки из склепа», то есть простите, почтенная публика, #песни_в_историях :) Удивительно, но я отважно соблюдаю в рассказах тот порядок, что определили комментарии под заглавным постом. Что для такого хаотика как я – почти подвиг. Кстати, про те комменты, где спросили сразу про несколько песен. Здесь я оставляю за собой право выбрать какую-нибудь одну. Но не в смысле «а про остальные рассказывать» не буду. Просто когда список из одиночных пожеланий подойдёт к концу, я вернусь и выберу что-нибудь как раз из оставшихся :))
Так что по очереди у нас «Молитва о бессилии». И по своей вредной привычке я начну издалека. Наверное почти каждый неформал хотя бы однажды хотел вот прямо здесь и сейчас уметь бросать фаэрболы и двигать предметы. Или развешивать гопников-обидчиков на ветках и фонарях при помощи заклинания левитации: вжух, и плохой парень зацепившись штанами на сучок беспомощно дрыгает накаченными руками. Беспомощно  А ты такой пожав плечами под плащом просто уходишь по дорожке куда-то в сторону красивого заката. Мне вот точно хотелось. И я много раз думал, почему никому из Одарённых не дали прикладной магии. Ну хотя бы зажигать огонь по щелчку или отводить глаза контролёрам! Но нет. В нашем мире с прикладной магией сложно. Привороты, пентаграммы и сглаз не предлагать :)
Однажды мы в Эльфятнике играли в снежки. Это было то ли в неурочный день, то ли в то время, когда Эгладор уже не собирался, но у библиотеки были только я и моя банда. Со стороны это выглядело странно: довольно взрослые люди возятся в снегу, смеются и всячески нарушают миропорядок в общественном месте. Возможно именно это привлекло к нам наряд «людей в сером», у которых поздним вечером в парке особых развлечений не было. Они начали проверять у нас документы (и тогда я ещё носил с собой паспорт) и пытались «пришить нам» распитие алкоголя в парке. Из доказательство у них было только наше асоциальное поведение, но они были молоды, глупы и упрямы. Они непременно хотели забрать нас в участок. Мы, понятное дело, были вот очень против. Я напрямую им сказал, что «Я таким как вы на работе двойки ставлю!» - в то время я работал преподом в колледже. Короче, разборка вышла долгая, муторная, но в итоге от нас отстали. Мы коллективно донесли до людей в форме, что игра в снежки зимой в центре Москвы не наказуема, документы честных граждан при нас, а употребление алкоголя – не доказуемо! Но нервы они нам помотали. И вот тогда я в очередной раз страстно пожалел, что не умею ничего из практической и эффективной магии. А ещё пожалел, что у меня не было в кармане каких-нибудь особо «весомых документов» типа «комитетской «корочки» или что там заставляет младших и серых извиняться и тихо уходить. Потом... потом я понял, что есть в мире магия безоружности. Которая позволяет таким вот неформалам выживать и отводить глаза полиции без всякого волшебства. Потому что Бог – он за безоружных. Конечно, здесь можно начать спорить, что безоружная пешая мразь гибнет первой… ну или получает по лицу. Но мой личный опыт (может он только мой) говорит, что ангелы прикрывают тех, кто не может дать сдачи. И собственно песня - про этот самый опыт. В этом опыте очень много про чудеса и везение. И очень много – про силу веры. А еще мне до сих пор забавно, что наши обидчики попали в историю, оставшись в строке «Не дай мне, Господи, поднять разящий меч на серый люд, не знающий о свете…» И очень хочется думать, что мы и дальше будем сильнее тех, кто против нас. Но всё равно на всякий случай берегите себя!

Картинка из (С)ети

Начали за здравие, а потом Канцлер всё испортил.

А сегодня наши #песни_в_историях внезапно про «дурацкое», издревле именуемое в нашей субкультуре стёбом :) Совсем неожиданно спросили про песню «Люди добрые, я же прислужник Врага…». Говорят, она называется «Тёмный эльф». Не знаю, это уже народное творчество, мне остаётся с ним смириться и рассказать историю. Тем более, что у этой песни есть что рассказать.
Это было в те времена, когда на игры ездили много проще. Есть идея, есть группа товарищей, готовых примерить козлиные рога, есть полигон и много дури – укладываем рюкзаки и вперёд! Так на дворе стоял 1996-й и была заявлена игра «Исход нолдор». Собственно, должен был быть сыгран хорошо известный эпизод с сожжёнными кораблями Тэллери и проклятьем Валар виновных в этом Нолдор. Мы как раз поехали играть этих самых эльфов-корабелов, с которыми так нехорошо вышло. И поскольку по сюжету выходило, что наша команда толком поиграть не успеет, то предполагалось, что после великого пожара мы как бы тихо превращаемся в Дориат и продолжаем играть уже других эльфов. В те времена я жил по принципу «Если Чёрная Книга не лезет в дамскую сумочку, выброси дамскую сумочку» (с). То бишь страстно «курил косяк» тёмной идеологии. Но так уж вышло, что попал в светлую команду. И у меня даже для этого случая была сшита белая рубашка. Самое интересное про заявленную песню то, что я написал её ДО игры. Не нарочно, вовсе не собираясь реализовывать простёбанный сюжет, но как видно правда то, что древние народы считали бардов пророками :) Я плохой актёр и плохой игрок. Это не в смысле поспорить, это факт на основе многих лет наблюдений. И вот у меня игра не задалась. Может быть потому, что сюжет сорвался с цепи и побежал, побежал… Так, например, Феанор взял и договорился с тэллери. Без всякого пожара и братоубийства. И нолдор спокойно перебрались на тот берег и пошли бить морду Морготу. Владыку Тьмы играл Куковлев – персонаж колоритный и знаменитый, но на Врага совсем не похожий. Они там курили какую-то свою тему, и Враг ходил по полигону с огромным надувным молотком. Ну в целом, какой Моргот, такой и Гронд.

Не пережив поворотов сюжета, я пометался по берегу Алквалондэ и мелкой рысью побежал в Мандос. Там сидели «наши люди», и Раэнэл посмотрев на меня в истерике, выписала меня обратно в игру с феерическим «аусвайсом»: в нём значилось, что зовут меня Тииллин, что я эльф народа фалмари, а команда приписки у меня Тол-н-Гаурхот. А всё потому, что на пресловутом Острове Оборотней сидел на чёрном троне брат мой Гэллемар и играл Гортхауэра. К нему я и отправился утешаться об чёрное знамя. Оборотни у брата тоже имелись – шайка голодных подростков (не помню, где он их нашёл). Ребята беспомощно сидели у костра, не умея добыть пищу. В рамках братской помощи я пожалел волчаток и сварил им гречки с тушлом. Оборотни поели, обрадовались и разбежались по полигону. Так я поселился у Гортхауэра под крылышком и моя мятежная душа успокоилась. Сохранился кусок феерического диалога беглого фалмари и хозяина Тол-н-Гаурхот. Стоят они такие, смотрят на рассветное солнце над полигоном, а вдалеке по кустам ломится Куковлев со своим молотком. Фалмари: «Айанто, вон Моргот пошёл…» Горхауэр: «Ну и пусть себе пошёл…».
Потом на игре был ещё какой-то кипеж, но я по причине давности событий уже его не помню. Мир был юн и прекрасен и мы вместе с ним.
А песня прочно прижилась в репертуаре. И даже была несколько раз обстёбана автором, но об этом я рассказывать на широкую публику не стану.

P.S. В качестве иллюстрации собственно приложена фотография с игры, автор мне неизвестен.