❓مطلب مورد بررسی:
🔎 ترجمه‌ی اسپانیایی قرآن چاپ عربستان «المغضوب علیهم» را «ایرانیان» ترجمه کرده.

🕯نتیجۀ بررسی:
❌ #نادرست است.

✍ در ترجمه‌ای که در تصویر دیده می‌شود، تنها یک کاما جا افتاده است.
متن ترجمه‌ی آیه‌ی "غیر المغضوب علیهم و لاالضالین" به اسپانیایی چنین نوشته شده است:
no el de los que son motivo de irani el de los extravidos.
که معنای درستی ندارد.

با گذاشتن یک کاما در جای مناسب بین ira و ni به جمله‌ی درست با معنی همان آیه تبدیل می‌شود:
no el de los que son motivo de ira, ni el de los extravidos
📚 منبع و توضیح بیشتر
------
🆘 لطفاً تکذیبیه‌های این کانال را بازنشر کنید تا مطالب نادرست به جای افزایش دنبال‌کننده، سبب کاهش دنبال‌کننده شوند:
t.me/Fact_Check

🕯آسیب‌شناسی جامعه مجازی:
t.me/andishehsarapub

🆘 لطفاً با ترویج مطالب درست پزشکی، جای مطالب زرد در زمینۀ سلامت را تنگ کنید. مطالب این کانال برای این کار پیشنهاد می‌شود:
t.me/GreatPharos

🟢 کانال‌های مفید دیگری در این‌جا معرفی شده:
t.me/moarrefi

❓مطلب مورد بررسی:
🔎 ویدئویی از اینشتین منتشر شده که در زیرنویس آن ادعا شده که اینشتین دارد از کرده‌ها و ناکرده‌های خود ابراز پشیمانی می‌کند.

🕯نتیجه‌ی بررسی:
❌ #نادرست است.

✍ زیرنویس با سخنرانی اینشتین فرق دارد.
در ویدئوهای کانال‌های زرد با صدای موزیک صدای اینشتین تحت‌الشعاع قرار گرفته تا شنیده نشود و معلوم نشود که شرح زیر ویدئو نادرست است. 👈این ویدئو
فیلم اینشتین با صدای واقعی قابل شنیدن در 👈این‌جا
📚 منبع و توضیح بیشتر
------
🆘 لطفاً تکذیبیه‌های این کانال را بازنشر کنید تا مطالب نادرست به جای افزایش دنبال‌کننده، سبب کاهش دنبال‌کننده شوند:
t.me/Fact_Check

🕯آسیب‌شناسی جامعه مجازی:
t.me/andishehsarapub

🆘 لطفاً با ترویج مطالب درست پزشکی، جای مطالب زرد در زمینۀ سلامت را تنگ کنید. مطالب این کانال برای این کار پیشنهاد می‌شود:
t.me/GreatPharos

🟢 کانال‌های مفید دیگری در این‌جا معرفی شده:
t.me/moarrefi

❓چرا نباید قهوه را در اسپرسوساز درست کرد:
👉 t.me/GreatPharos/2449

📱دو روز است که در حساب کاربری کاربران در توئیتر (X)، با لمس نشانۀ کنار سال پیوستن به توئیتر می‌توان دید که آن فرد از چه کشوری در توئیتر فعالیت داشته.

در ایران به علت فیلتر بودن توئیتر، کاربران با وی‌پی‌ان وارد شده‌اند که معمولاً آی‌پی کشوری دیگر را دارد
و اگر مکان کاربری ایران نشان داده شود به احتمال زیاد او به اینترنت بدون فیلتر دسترسی داشته (حالتهای استثنا هم وجود دارد، مثلا ایجاد حساب قبل از ۲۰۰۹ که توئیتر فیلتر نبوده)

گزارش ویژه France 24 را ببینید که به نمونه‌هایی از عواقب افشا شدن لوکیشن اکانتهای مختلف در توئیتر  پرداخته.
مثلاً کسانی به عنوان طرفدار ترامپ از شرق اروپا، هند، بنگلادش، سریلانکا و نیجریه خود را ساکن آمریکا وانمود کرده‌اند.

در مورد برخی کشورهای دیگر هم نکاتی برملا شده.

صاحبان اکانتها می‌توانند لوکیشن خود را دستکاری بکنند، مثلا از این پس از وی‌پی‌ان استفاده کنند یا در تنظیمات بخواهند که به جای نام کشور نام منطقه (مثلا به جای ایران، غرب آسیا) اعلام شود اما چون پرده‌برداری X بی‌خبر انجام شده، قبل از این دستکاری مکان اغلب از کاربران دید زده شده!
منبع ویدئو: هم‌میهن بین‌الملل

t.me/Fact_Check

⚠️وجود آگهی‌های فروش سیمکارتهای بدون فیلترینگ که به سیمکارت سفید معروف شده‌اند در تارنماهای فروش کالا کلاهبرداری یا شوخی به نظر می‌رسند.

ممکن است روشی برای دریافت پول و تحویل ندادن جنس باشند.

مرتبط با این پیام:
t.me/Fact_Check/2882

✅ به کمک امکانات تلگرام، دیدم که سرکار خانم دکتر ظریفی (متخصص بیماری‌های کودکان) با اینکه افتخار آشنایی با ایشان را نداشتم لطف کرده‌اند و با فوروارد کردن یکی از پیام‌های کانال درستی‌سنجی در کانالشان سبب بیشتر دیده شدن آن پیام و توجه برخی عزیزان به کانال درستی‌سنجی شده‌اند.

✅ از سرکار خانم دکتر ظریفی قدردانی می‌کنم
و لینک کانالهای ایشان را در اینجا می‌گذارم تا اگر برای شما مفید است آنها را دنبال بفرمایید:

کانال پزشکی کودکان:
✅ https://t.me/doctor_zarifi

تغذیۀ دوران بارداری:
✅ https://t.me/bardari_diet

این نوع معرفی‌های متقابل در کانال‌های مفید به ندرت انجام می‌شود، در حالی که کانالهای زرد به فراوانی مشغول معرفی متقابل یکدیگرند!
این یکی از دلایل پایین بودن کیفیت محتوای فضای مجازی فارسی است.
t.me/Fact_Check