🔴 BATTUTA DI CACCIA - 12 NOVEMBRE 2023 ℹ️ ⛔
In allegato il comunicato aggiornato relativo alle chiusure di oggi, 12 novembre 2023, per lo svolgimento della battuta di caccia.
Evidenziamo che i sentieri Rollercoaster Rollercoaster - San Pantaleo - Toboga di Canova Upper - Roll Up - Collarina e tutta l'Area Madonna della Guardia sono riaperti mentre sono chiusi 93 H Veloce (Area Base Nato) e 405 Ca Bianca - 406 Little Champery (Area Feglino).
Invitiamo tutti a prestare la massima attenzione.
********************************
🔴 HUNTING TRIP - NOVEMBER 12th, 2023 ℹ️ ⛔
I've attached all the info about today's trail closures for hunting.
We would like to highlight that the trails Rollercoaster - San Pantaleo - Toboga di Canova Upper - Roll Up - Collarina and the entire Madonna della Guardia Area are reopened, while 93 H Veloce (Nato Base Area) and 405 Ca Bianca - 406 Little Champery (Feglino Area) are closed.
We invite everyone to pay the utmost attention and respect what is indicated.

‼️⚠️ È stata segnalata la presenza di cacciatori in Area Ranzi al confine con Verzi di Loano.
Stiamo cercando di reperire maggiori informazioni in quanto non ci è stata comunicata la presenza di squadre in quella zona. Invitiamo a prestare attenzione. Grazie
*************************
‼️⚠️ There have been reports of hunters being present in the Ranzi area, on the border with Verzi di Loano. However, we have not been informed about the presence of any teams in that area, and we are currently trying to gather more information.
We would like to remind you to be cautious. Thank you.

🟢 Segnaliamo la riapertura dei seguenti sentieri
AREA MANIE: 1 24H - 8 Semaforo - 9 Acquaviva
***************
🟢 The following trails are now open and accessible:
MANIE AREA: 1 24H - 8 Semaforo - 9 Acquaviva

🔴 AGGIORNAMENTO BATTUTA DI CACCIA - 12 NOVEMBRE 2023 - AREA RANZI 🔴
A seguito dello spostamento della squadra di Loano, si comunica che sono chiusi per caccia tutti i sentieri dell'Area Ranzi compresi Criceto e La Cava non presenti sulla mappa.
Invitiamo tutti a prestare la massima attenzione e rispettare quanto indicato.
Grazie
******************************
🔴 HUNTING TRIP: UPDATE - NOVEMBER 12th, 2023 - RANZI AREA 🔴
Due to the Loano team's relocation, all the trails in the Ranzi Area, including Criceto and La Cava (not on the map), are closed for hunting.
Please, pay the utmost attention.

ℹ️ TRAIL BUILDERS AL LAVORO! 🎒🪓
Domani, 13 novembre, trail builders al lavoro, per manutenzione ordinaria, anche lungo i seguenti sentieri:
AREA BASE NATO: 92 Base Nato
AREA MELOGNO: 181 Revenant
AREA BARDINETO: 502 Cormore
AREA VADO LIGURE: 602 Roaldo Dh

‼️ Ricordiamo nuovamente di porre la massima attenzione in uscita dai sentieri dell'area di Base Nato in quanto la strada della Colla di San Giacomo è tuttora interessata da interventi necessari a permettere il passaggio di trasporti eccezionali con parti di pale eoliche.

Grazie per la collaborazione.
********************************
ℹ️ TRAIL BUILDERS AT WORK! 🎒🪓
Tomorrow, November 13th, trail builders will be at work along the following trails:
NATO BASE AREA: 92 Base Nato
MELOGNO AREA: 181 Revenant
BARDINETO AREA: 502 Cormore
VADO LIGURE AREA: 602 Roaldo Dh

‼️ We want to remind you once again to pay the utmost attention when exiting any trail in the Nato Base area, as the Colla di San Giacomo road is still undergoing work to allow the transportation of wind turbine components.

Thank you for your cooperation.

‼️ 🔴 AREA OSIGLIA 
Si ricorda a tutti gli utenti che a partire da domani, lunedì 13 novembre tutti i sentieri dell'Area di Osiglia sono da considerarsi CHIUSI fino a nuova comunicazione.
Grazie della collaborazione.
*****************************
‼️ 🔴 OSIGLIA AREA
We would like to remind you that all the trails in the Osiglia Area will be CLOSED starting tomorrow, November 13th, until further notice.
Your cooperation is greatly appreciated.

ℹ️ TRAIL BUILDERS AL LAVORO! - AGGIORNAMENTO 🎒🪓
Oggi, 13 novembre, trail builders al lavoro, per manutenzione ordinaria, anche lungo i seguenti sentieri:
AREA BASE NATO: 95 Crestino pt.1
AREA SPOTORNO: 300 La Folia
AREA MONTE GROSSO: 381 Spillover

‼️ Ricordiamo nuovamente di porre la massima attenzione in uscita dai sentieri dell'area di Base Nato in quanto la strada della Colla di San Giacomo è tuttora interessata da interventi necessari a permettere il passaggio di trasporti eccezionali con parti di pale eoliche.

Grazie per la collaborazione.
*****************************
ℹ️ TRAIL BUILDERS AT WORK! - UPDATE 🎒🪓
Today, November 13th, trail builders will also be at work along the following trails:
BASE NATO AREA: 95 Crestino pt.1
SPOTORNO AREA: 300 La Folia
MONTE GROSSO AREA: 381 Spillover

‼️ We want to remind you once again to pay the utmost attention when exiting any trail in the Nato Base area, as the Colla di San Giacomo road is still undergoing work to allow the transportation of wind turbine components.

Thank you for your cooperation.

ℹ️ TRAIL BUILDERS AL LAVORO! 🎒🪓
Domani, 14 novembre, trail builders al lavoro, per manutenzione ordinaria, anche lungo i seguenti sentieri:
AREA BASE NATO: 92 Base Nato
AREA ORCO VEZZI: 134 Supergroppo
AREA MELOGNO: 176 Bric Merizzo - 179 Fast and Furious
AREA VADO LIGURE: 602 Roaldo Dh

‼️ Ricordiamo nuovamente di porre la massima attenzione in uscita dai sentieri dell'area di Base Nato in quanto la strada della Colla di San Giacomo è tuttora interessata da interventi necessari a permettere il passaggio di trasporti eccezionali con parti di pale eoliche.

Grazie per la collaborazione.
********************************
ℹ️ TRAIL BUILDERS AT WORK! 🎒🪓
Tomorrow, November 14th, trail builders will be at work along the following trails:
NATO BASE AREA: 92 Base Nato
ORCO VEZZI AREA: 134 Supergroppo
MELOGNO AREA: 176 Bric Merizzo - 179 Fast and Furious
VADO LIGURE AREA: 602 Roaldo Dh

‼️ We want to remind you once again to pay the utmost attention when exiting any trail in the Nato Base area, as the Colla di San Giacomo road is still undergoing work to allow the transportation of wind turbine components.

Thank you for your cooperation.

‼️ 🔴 AREA OSIGLIA
Si ricorda a tutti gli operatori che tutti i sentieri dell'Area di Osiglia sono da considerarsi CHIUSI fino a nuova comunicazione.
Grazie della collaborazione.
*****************************
‼️ 🔴 OSIGLIA AREA
We would like to remind you that all the trails in the Osiglia Area will be CLOSED until further notice.
Your cooperation is greatly appreciated.

🔴 BATTUTA DI CACCIA - 15 NOVEMBRE 2023 ℹ️ ⛔
In allegato il comunicato relativo alle chiusure di domani, 15 novembre 2023, per lo svolgimento della battuta di caccia.
Invitiamo tutti a prestare la massima attenzione e rispettare quanto indicato.

Eventuali aggiornamenti relativi alle aree mancanti saranno comunicati domani in prima mattinata.

Grazie per la collaborazione.
********************************
🔴 HUNTING TRIP - NOVEMBER 15th, 2023 ℹ️ ⛔
I've attached all the info about tomorrow's trail closures for hunting.

Any updates about other areas will be shared with you tomorrow morning.

Thank you for your cooperation

ℹ️ TRAIL BUILDERS AL LAVORO! 🎒🪓
Domani, 15 novembre, trail builders al lavoro, per manutenzione ordinaria, anche lungo i seguenti sentieri:
AREA BASE NATO: 92 Base Nato
AREA ORCO VEZZI: 132 Val Nava
AREA MELOGNO: 181 Revenant
AREA MONTE GROSSO: 379 Cuore di Cervo
AREA VADO LIGURE: 602 Roaldo Dh

‼️ Ricordiamo nuovamente di porre la massima attenzione in uscita dai sentieri dell'area di Base Nato in quanto la strada della Colla di San Giacomo è tuttora interessata da interventi necessari a permettere il passaggio di trasporti eccezionali con parti di pale eoliche.

Grazie per la collaborazione.
********************************
ℹ️ TRAIL BUILDERS AT WORK! 🎒🪓
Tomorrow, November 15th, trail builders will be at work along the following trails:
NATO BASE AREA: 92 Base Nato
ORCO VEZZI AREA: 132 Val Nava
MELOGNO AREA: 181 Revenant
MONTE GROSSO AREA: 379 Cuore di Cervo
VADO LIGURE AREA: 602 Roaldo Dh

‼️ We want to remind you once again to pay the utmost attention when exiting any trail in the Nato Base area, as the Colla di San Giacomo road is still undergoing work to allow the transportation of wind turbine components.

Thank you for your cooperation.

‼️ 🔴 AREA OSIGLIA
Si ricorda a tutti gli utenti che tutti i sentieri dell'Area di Osiglia sono da considerarsi CHIUSI fino a nuova comunicazione.
Grazie della collaborazione.
*****************************
‼️ 🔴 OSIGLIA AREA
We would like to remind you that all the trails in the Osiglia Area will be CLOSED until further notice.
Your cooperation is greatly appreciated.

⛔ CHIUSURA TEMPORANEA STRADA DI ACCESSO A BASE NATO
Vi ricordiamo che sino a venerdì 17 novembre sarà inibito l'accesso ai veicoli motorizzati sulla strada di accesso a Base Nato per lavori di manutenzione straordinaria ad una pala eolica.
I rider potranno accedere alla Base attraverso la strada di accesso (fatto salvo temporanee chiusure disposte dall'impresa) o attraverso il trail 102 Partigiano.
Grazie per la collaborazione.
*****************

⛔ THE ACCESS ROAD TO THE NATO BASE WILL BE TEMPORARILY CLOSED
Please remember that access to motorised vehicles on the access road to Nato Base will be restricted until Friday, November 17, due to maintenance work on a wind turbine. However, riders may access the Nato Base either through the access road (subject to temporary closures ordered by the company) or via the 102 Partigiano trail.
We appreciate your cooperation in this regard.

‼️ AGGIORNAMENTO BATTUTA DI CACCIA - 15 NOVEMBRE
Si comunica che è chiuso per caccia anche il seguente sentiero:
AREA MALLARE: 443 Little Dog
Prestare attenzione.
*********************************
‼️ HUNTING TRIP: UPDATE - NOVEMBER 15th, 2023
We need to inform you that the following trail is closed for hunting today:
MALLARE AREA: 443 Little dog

ℹ️ TRAIL BUILDERS AL LAVORO! 🎒🪓
Domani, 16 novembre, trail builders al lavoro, per manutenzione ordinaria, anche lungo i seguenti sentieri:
AREA BASE NATO: 97 - 115
AREA MELOGNO: 174 Roll Up - 179 Fast and Furious
AREA FEGLINO: Traliccio
AREA VADO LIGURE: 602 Roaldo Dh

‼️ Ricordiamo nuovamente di porre la massima attenzione in uscita dai sentieri dell'area di Base Nato in quanto la strada della Colla di San Giacomo è tuttora interessata da interventi necessari a permettere il passaggio di trasporti eccezionali con parti di pale eoliche.

Grazie per la collaborazione.
********************************
ℹ️ TRAIL BUILDERS AT WORK! 🎒🪓
Tomorrow, November 16th, trail builders will be at work along the following trails:
NATO BASE AREA: 97 - 115
MELOGNO AREA: 174 Roll Up - 179 Fast and Furious
FEGLINO AREA: Traliccio
VADO LIGURE AREA: 602 Roaldo Dh

‼️ We want to remind you once again to pay the utmost attention when exiting any trail in the Nato Base area, as the Colla di San Giacomo road is still undergoing work to allow the transportation of wind turbine components.

Thank you for your cooperation.

ℹ️ TRAIL BUILDERS AL LAVORO! 🎒🪓
Domani, 17 novembre, trail builders al lavoro, per manutenzione ordinaria, anche lungo i seguenti sentieri:
AREA BASE NATO: 97 - 115
AREA MELOGNO: 179 Fast and Furious
AREA MONTE GROSSO: 379 Cuore di cervo
AREA FEGLINO: 397 Neanderthal - 405 Cà Bianca

‼️ Ricordiamo nuovamente di porre la massima attenzione in uscita dai sentieri dell'area di Base Nato in quanto la strada della Colla di San Giacomo è tuttora interessata da interventi necessari a permettere il passaggio di trasporti eccezionali con parti di pale eoliche.

Grazie per la collaborazione.
********************************
ℹ️ TRAIL BUILDERS AT WORK! 🎒🪓
Tomorrow, November 17th, trail builders will be at work along the following trails:
NATO BASE AREA: 97 - 115
MELOGNO AREA: 179 Fast and Furious
MONTE GROSSO AREA: 379 Cuore di cervo
FEGLINO AREA: 397 Neanderthal - 405 Cà Bianca

‼️ We want to remind you once again to pay the utmost attention when exiting any trail in the Nato Base area, as the Colla di San Giacomo road is still undergoing work to allow the transportation of wind turbine components.

Thank you for your cooperation.

ℹ️ TRAIL BUILDERS AL LAVORO! 🎒🪓
Domani, 18 novembre, trail builders al lavoro, per manutenzione ordinaria lungo i seguenti sentieri:
AREA BASE NATO: 91 H
AREA FEGLINO: 405 Cà Bianca

‼️Vi informiamo che è stato prolungato il divieto di accesso a Base Nato per tutti i veicoli motorizzati in quanto i lavori di manutenzione alla pala eolica sono ancora in corso.
I rider potranno accedere alla Base attraverso la strada di accesso (fatto salvo temporanee chiusure disposte dall'impresa) o attraverso il trail 102 Partigiano.
Grazie per la collaborazione.

*********************************
ℹ️ TRAIL BUILDERS AT WORK! 🎒🪓
Tomorrow, November 18th, trail builders will be at work along the following trails:
NATO BASE AREA: 91 H
FEGLINO AREA: 405 Cà Bianca

‼️ We would like to inform you that access to the Nato Base for all motorized vehicles is banned until maintenance work on the wind turbine is completed.
However, riders may access the Nato Base either through the access road (subject to temporary closures ordered by the company) or via the 102 Partigiano trail.
We appreciate your cooperation in this regard.

⚠️ ⛔ CHIUSURA TEMPORANEA STRADA DI ACCESSO A BASE NATO
Vi informiamo che fino alle ore 14 di oggi l'accesso a Base Nato è inibito anche a bikers e pedoni.
Si potrà accedere alla Base attraverso il trail 102 Partigiano.
Grazie per la collaborazione.
********************************
⚠️ ⛔ THE ACCESS ROAD TO THE NATO BASE WILL BE TEMPORARILY CLOSED
We would like to inform you that access to Base Nato is forbidden to bikers and hikers until 2 p.m. today.
Bikers may access the Nato Base via the 102 Partigiano trail.
Thank you for your cooperation.

🔴 BATTUTA DI CACCIA - 19 NOVEMBRE 2023 ℹ️ ⛔
In allegato il comunicato relativo alle chiusure di domani, 19 novembre 2023, per lo svolgimento della battuta di caccia.
Invitiamo tutti a prestare la massima attenzione e rispettare quanto indicato.

Eventuali aggiornamenti relativi alle aree mancanti saranno comunicati domani in prima mattinata.

Grazie per la collaborazione.
********************************
🔴 HUNTING TRIP - NOVEMBER 19th, 2023 ℹ️ ⛔
I've attached all the info about tomorrow's trail closures for hunting.

Any updates about other areas will be shared with you tomorrow morning.

Thank you for your cooperation

🔴 AGGIORNAMENTO BATTUTA DI CACCIA - 19 NOVEMBRE 2023 🔴
In allegato l'aggiornamento del comunicato relativo alle chiusure di oggi, 19 novembre 2023, per lo svolgimento della battuta di caccia.
Evidenziamo che è chiuso per caccia anche il sentiero 503 Mulino (Area Bardineto).
Invitiamo tutti a prestare la massima attenzione e rispettare quanto indicato.
Grazie
***********************
🔴 HUNTING TRIP: UPDATE - NOVEMBER 19th, 2023 🔴
I've attached an update about today's trail closures for hunting.
Please note that the trail 503 Mulino (Area Bardineto) trails will also be closed for hunting.
Pay close attention and respect the following instructions.
Thank you.

ℹ️ TRAIL BUILDERS AL LAVORO! 🎒🪓
Oggi, 20 novembre, trail builders al lavoro, per manutenzione ordinaria lungo i seguenti sentieri:
AREA BASE NATO: 91 H - 97 - 115
AREA MELOGNO: 170 Rollercoaster

‼️ Vi ricordiamo che, come da precedente Ordinanza in corso di rinnovo, non è consentito l'accesso a Base Nato per tutti i veicoli motorizzati.

Prestare attenzione.
***************************
ℹ️ TRAIL BUILDERS AT WORK! 🎒🪓
Today, November 20th, trail builders will be at work along the following trails:
NATO BASE AREA: 91 H - 97 115
MELOGNO AREA: 170 Rollercoaster

‼️ We would like to remind you that, as per the previous Ordinance currently being renewed, all motorised vehicles are not allowed to access Nato Base.

Please, pay attention