(the) whole nine — по полной программе, всё как положено
сокращение от whole nine yards

peremptory — безапелляционный, категорический, безоговорочный

shoo-in — верный победитель, безусловный фаворит, "верняк"

adulation — лесть, подхалимство, низкопоклонство

pre-emptive — превентивный, упреждающий

ignoble [ɪg'nəub(ə)l] — подлый, низкий, постыдный, гнусный

adumbrate — описать в общих чертах; предрекать, знаменовать; затенять, омрачать

C16: from Latin adumbrātus represented only in outline, from adumbrāre to cast a shadow on, from umbra shadow

stultifying — опустошающий, отупляющий

stultify — оглуплять, притуплять; сводить на нет; выставлять в глупом свете

insurmountable [ˌɪnsə'maʊntəbl] — неподъёмный, непреодолимый, нерешаемый

fishwife — шумливая вульгарная женщина, хабалка

We got irritated over the slightest things and swore like fishwives at each other.

egregious — запредельный; грубейший, вопиющий, недопустимый
*Egregious means very bad indeed.

All are victims of deeply tragic circumstances and egregious violations of their rights.

C16: from Latin ēgregius outstanding (literally: standing out from the herd), from ē- out + grex flock, herd

arbitrariness — бесправие, самоволие; произвольность

voraciously — взахлёб, страстно, жадно

refurbish — ремонтировать, освежать, наводить новый блеск))
*to make neat, clean, or complete, as by renovating, re-equipping, or restoring

Plans have been approved to refurbish the building and transform it into a new cultural centre.

fly the coop — убежать, смыться, делать ноги
US and Canadian informal

coalesce ['kəuə'les] — соединяться, срастаться

Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and bigger conurbations.

elide — игнорировать, опускать, скрывать, не учитывать

Thinking of a work of literature just as a series of symbols elides the important role cultural background may play in making it the work of literature that it is.

construe — интерпретировать, истолковывать; делать синтаксический разбор :)
*If something is construed in a particular way, its nature or meaning is interpreted in that way.

What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.

road to Damascus/Damascus experience — переломный момент, откровение

an experience you have that you consider to be very important and that changes your life