Друзі, ми продовжуємо акцію «Визнання дипломів: питання & відповіді»!
📅 26 вересня о 9:00 чекаємо вас у Берліні на очну групову консультацію щодо визнання вищої освіти в Німеччині.
✅ Участь безкоштовна.
📄 Не забудьте взяти з собою документи про освіту.
🔗 Реєстрація: https://forms.gle/SAn4cUxbdQbZEAeH9

Liebe Freunde und Freundinnen, wir setzen die Aktion „Anerkennung: Fragen & Antworten“ fort!
📅 Am Freitag, den 26. September, ab 9:00 Uhr findet in Berlin eine Gruppenberatung zur Anerkennung von Hochschulabschlüssen in Deutschland statt.
✅ Die Teilnahme ist kostenlos.
📄 Bitte bringen Sie Ihre Bildungsunterlagen mit.
🔗 Anmeldung: https://forms.gle/SAn4cUxbdQbZEAeH9

📷 Bild erstellt mit ChatGPT

🩺 Ви медсестра, фізіотерапевт чи працівник медичної сфери із закордонною середньою медичною освітою?
🩺 Вы медсестра, физиотерапевт или специалист с зарубежным средним медицинским образованием?
🩺Sie haben eine medizinische Ausbildung im Ausland (z. B. Pflegekraft oder Physiotherapeut:in) und möchten in Deutschland arbeiten?

📅 29.09.2025, 10:00
📌 Online via Zoom
☑️ Реєстрація/Anmeldung/Регистрация:
https://forms.gle/LYorHpaJX1ucfusb7

🔎 Про що поговоримо / Themen / О чём пойдёт речь:
ℹ️ Дізнаєтесь про процес визнання, потрібні документи, вимоги та типові труднощі.
ℹ️ Sie erfahren mehr über den Anerkennungsprozess, Unterlagen und häufige Herausforderungen.
ℹ️ Вы узнаете, какие документы нужны, как проходит признание и с какими трудностями сталкиваются чаще всего.

💬 Мова заходу / Veranstaltungssprache / Язык мероприятия: українська, російська

📌 Визнання закордонних дипломів про вищу освіту в Німеччині
Групова онлайн-консультація українською мовою для всіх, хто хоче працювати в Німеччині з дипломом, отриманим за кордоном.

📅 1 жовтня 2025
🕑 10:00
📍 Online

✍️ Обов’язкова реєстрація: forms.gle/dN89wZX4QfgHiAfk7

Теми консультації:
🔍 Різниця між визнанням і оцінкою диплома
🎓 Крок за кроком: як підтвердити диплом
🤔 Як самостійно перевірити, чи відповідає диплом німецьким стандартам

🎓 Консультации по признанию дипломов в Германии в октябре
Участие бесплатно, регистрация обязательна.

📌 1.10, 10:00, онлайн (укр.) — Признание высшего образования
https://forms.gle/dN89wZX4QfgHiAfk7

📌 7.10, 10:00, онлайн — Медицинские специальности (высшее)
https://forms.gle/1ueaaYXpg1yDYZcZ6

📌 14.10, 10:00, онлайн — Признание высшего образования
https://forms.gle/Qijj7JE5kQuGynPh7

📌 20.10, 10:00, онлайн — Социально-педагогические специальности
https://forms.gle/Bp2KLovhUUyfzUxc9

📌 21.10, 10:00, онлайн — Медицинские профессии (среднее спец.)
https://forms.gle/hMsRvsRBWB36eCHp8

📌 24.10, 09:00, Берлин — «Признание дипломов: вопросы & ответы»
https://forms.gle/UiD8vJZqehDxXp8a6

📌 27.10, 10:00, онлайн — Дипломы учителей
https://forms.gle/R8wdpKDFWU32to6w8

📌 28.10, 14:00, онлайн — Инженерные и архитектурные специальности
https://forms.gle/pFr66s5TwRsYTySA6

📌 31.10, 10:00, онлайн — Признание высшего образования
https://forms.gle/uUkzHqu2K8cJo8JWA

Ви - лікар, стоматолог, ветеринар, психотерапевт, аптекар із зарубіжною освітою і хочете працювати в Німеччині?
Беріть участь у нашій груповій консультації щодо визнання дипломів медичних спеціальностей, які потребують вищої освіти.
🗓️ 07. Oktober 2025. 10:00
✅ Online. Zoom
Sie sind Ärzt*in, Zahnärzt*in, Tierärzt*in, Psychotherapeut*in, Apotheker*in mit einem ausländischen Abschluss und wollen in Deutschland arbeiten?
Nehmen Sie an unserer Gruppenberatung zur Anerkennung von Hochschulabschlüssen in akademischen medizinischen Berufen.
Вы - врач, стоматолог, ветеринар, психотерапевт, аптекарь с зарубежным образованием и хотите работать а Германии?
Участвуйте в нашей групповой консультации по признанию дипломов медицинских специальностей, требующих высшего образования. Пожалуйста, поделитесь этим сообщением с коллегами, которым это может быть интересно.
📍 Регистрация/Anmeldung
https://forms.gle/1ueaaYXpg1yDYZcZ6

Kostenlose Online-Beratung für alle, die mit einem im Ausland erworbenen Hochschulabschluss in Deutschland arbeiten möchten.
📅 14. Oktober 2025
🕑 10:00 Uhr
📍 Online
✍️ Anmeldung erforderlich: https://forms.gle/Qijj7JE5kQuGynPh7

Themen:
🔍 Unterschied zwischen Anerkennung und Bewertung.
🎓 Schritt für Schritt: So bestätigen Sie Ihren im Ausland erworbenen Hochschulabschluss.
🤔 Wie Sie selbst prüfen können, ob Ihr Abschluss dem deutschen Niveau entspricht.
💡 Бесплатная онлайн-консультация для тех, кто хочет работать в Германии с дипломом, полученным за границей.
📅 14 октября 2025
🕑 10:00
📍 Онлайн
✍️ Регистрация обязательна: https://forms.gle/Qijj7JE5kQuGynPh7
О чём поговорим:
🔍 Разница между признанием и оценкой диплома.
🎓 Пошагово: как подтвердить высшее образование, полученное за рубежом.
🤔 Как самостоятельно понять, соответствует ли диплом немецким стандартам.

20. Oktober · Online · 10:00
✅ Kostenlose Beratung / бесплатная консультация
🖇️ Anerkennung ausländischer Hochschulabschlüsse in den Fachrichtungen Erziehung, Sozialpädagogik, Sozialarbeit und Kindheitspädagogik in Deutschland
🎓 Признание в Германии зарубежных дипломов о высшем образовании по специальности социального педагога, воспитателя или методиста дошкольного образования

📋 Anmeldung / Регистрация:
https://forms.gle/Bp2KLovhUUyfzUxc9

↦ Warum ist für die Tätigkeit in dieser Fachrichtung in Deutschland ein Verfahren zur Anerkennung der Qualifikationen im sozialpädagogischen Bereich notwendig?
↦ Wie erfolgt die Anerkennung Ihrer Qualifikationen?
↦ Welches Ergebnis kann die Anerkennung haben?

↦ Почему для работы в Германии необходима процедура признания квалификаций в социально-педагогической сфере?
↦ Как признаются ваши квалификации?
↦ Каким может быть результат признания?

🩺 Ви медсестра, фізіотерапевт або працівник медичної сфери із зарубіжною середньою спеціальною медичною освітою?
🩺 Вы медсестра, физиотерапевт или другой специалист с зарубежным средним специальным медицинским образованием?
🩺Sie haben eine medizinische Ausbildung im Ausland (z. B. als Pflegekraft oder Physiotherapeut:in) und möchten in Deutschland arbeiten?
📅 21.10.2025, 10:00
📌 Online via Zoom
☑️ Реєстрація/Anmeldung/Регистрация:
https://forms.gle/hMsRvsRBWB36eCHp8
🔎 Про що поговоримо / Themen / О чём пойдёт речь:
❗️Визнання неакадемічних медичних професій у Німеччині
❗️Anerkennung von nicht-akademischen medizinischen Berufen
❗️Признание неакадемических медицинских профессий в Германии

💬 Мова заходу / Veranstaltungssprache / Язык мероприятия: українська, російська

❗️Признание дипломов учителей/ Anerkennung für Lehrer*innen
🗓27.10.2025. 10.00
✔️ Online. Zoom
РЕГИСТРАЦИЯ/ANMELDUNG https://forms.gle/R8wdpKDFWU32to6w8
Bei der Beratung zum Thema „Anerkennung für Lehrer*innen“ geben wir Antworten auf Fragen wie:
➡️Was sind die Anforderungen bei der Lehreranerkennung und wie läuft das Verfahren ab?
➡️Wie findet man die zuständige Stelle heraus?
➡️Welche Möglichkeiten für die pädagogische Arbeit sind ohne Anerkennung gegeben?
На консультации по теме “Признание дипломов учителей” мы отвечаем на вопросы:
➡️Какова процедура и требования для признания диплома учителя в Германии?
➡️Как определить, какой орган отвечает за признание квалификации учителя?
➡️Какие возможности есть для работы в педагогической сфере без признания дипломов?

Друзья в Берлине, не пропустите в пятницу!
Мы продолжаем акцию «Признание дипломов: вопросы и ответы»!
📅 24 октября в 9:00 ждём вас в Берлине на очную групповую консультацию по признанию в Германии высшего образования.
✅ Участие бесплатное.
📄 Пожалуйста, возьмите с собой документы об образовании.
🔗 Регистрация: https://forms.gle/UiD8vJZqehDxXp8a6

Друзі в Берліні, не пропустіть у п’ятницю!
Друзі, ми продовжуємо акцію «Визнання дипломів: питання & відповіді»!
📅 24 жовтня о 9:00 чекаємо вас у Берліні на очну групову консультацію щодо визнання вищої освіти в Німеччині.
✅ Участь безкоштовна.
📄 Не забудьте взяти з собою документи про освіту.
🔗 Реєстрація: https://forms.gle/UiD8vJZqehDxXp8a6

Чому в Німеччині потрібна процедура визнання кваліфікації інженера чи архітектора?
📌Online. Zoom
📅 28. Oktober 2025
⏰ 14:00
📝 Реєстрація/Anmeldung/Регистрация
https://forms.gle/pFr66s5TwRsYTySA6
Визнання закордонних дипломів про вищу освіту за фахом інженера чи архітектора
Anerkennung für Ingenieur*innen und Architekt*innen
Признание дипломов инженерных и архитектурных специальностей
✅ Чому для роботи з цієї спеціальності в Німеччині потрібна процедура визнання кваліфікації інженера чи архітектора?
✅ Як перевірити, чи відповідає іноземна кваліфікація німецької еталонної професії?
✅ Якою є процедура визнання вашої кваліфікації?
✅ Warum ist für die Tätigkeit in dieser Fachrichtung in Deutschland ein Verfahren zur Anerkennung der Qualifikationen eines Ingenieurs oder Architekten notwendig?
✅ Wie kann überprüft werden, ob ein ausländischer Abschluss dem deutschen Referenzberuf entspricht?
✅ Wie erfolgt die Anerkennung Ihrer Qualifikationen?

Kostenlose Online-Beratung für alle, die mit einem im Ausland erworbenen Hochschulabschluss in Deutschland arbeiten möchten.
📅 31. Oktober 2025
🕑 10:00 Uhr
📍 Online
✍️ Anmeldung erforderlich: https://forms.gle/uUkzHqu2K8cJo8JWA

Themen:
🔍 Unterschied zwischen Anerkennung und Bewertung.
🎓 Schritt für Schritt: So bestätigen Sie Ihren im Ausland erworbenen Hochschulabschluss.
🤔 Wie Sie selbst prüfen können, ob Ihr Abschluss dem deutschen Niveau entspricht.
💡 Бесплатная онлайн-консультация для тех, кто хочет работать в Германии с дипломом, полученным за границей.
📅 31 октября 2025
🕑 10:00
📍 Онлайн
✍️ Регистрация обязательна: https://forms.gle/uUkzHqu2K8cJo8JWA

О чём поговорим:
🔍 Разница между признанием и оценкой диплома.
🎓 Пошагово: как подтвердить высшее образование, полученное за рубежом.
🤔 Как самостоятельно понять, соответствует ли диплом немецким стандартам.

Консультация о признании зарубежного высшего образования в Германии
🕑 4 ноября в 14:00 (онлайн)

Если вы посещаете в первой половине дня языковые курсы — это время будет для вас удобным.

На консультации вы узнаете:
🔍 В чём разница между признанием и оценкой диплома.
🎓 Как пошагово подтвердить высшее образование, полученное за рубежом.
🤔 Как самостоятельно понять, соответствует ли ваш диплом немецким стандартам.

✍️ Регистрация обязательна: https://forms.gle/PRk3eJ6HBD2xosSr7

💡 Kostenlose Online-Beratung zur Anerkennung ausländischer Hochschulabschlüsse in Deutschland
🕑 4. November, 14:00 Uhr (online)

Wenn Sie am Vormittag z. B. Sprachkurse besuchen, ist diese Uhrzeit für Sie besonders passend.

Themen der Beratung:
🔍 Unterschied zwischen Anerkennung und Bewertung.
🎓 Schritt für Schritt: So bestätigen Sie Ihren im Ausland erworbenen Hochschulabschluss.
🤔 Wie Sie selbst prüfen können, ob Ihr Abschluss dem deutschen Niveau entspricht.

✍️ Anmeldung erforderlich: https://forms.gle/PRk3eJ6HBD2xosSr7

Консультации по вопросам признания высшего образования в Германии в ноябре. Участие бесплатное, регистрация обязательна.

4 ноября 14.00 Онлайн “Признание высшего образования в Германии” https://forms.gle/PRk3eJ6HBD2xosSr7

10 ноября 10.00 Онлайн “Признание дипломов учителей” https://forms.gle/37Jyo2awBSCG4BSL8

14 ноября с 09.00 Берлин. Акция “Мастерство без границ”
https://forms.gle/kUmaNGrYoWQ7DLAo6

17 ноября 10.00 Онлайн “Признание медицинских профессий со средним специальным образованием”https://forms.gle/4zGm2agvxGjnJTKQA

18 ноября 10.00 Онлайн “Признание дипломов медицинских специальностей, требующих высшего образования” https://forms.gle/psrunFU38C9BXygX6

19 ноября 10.00 Онлайн “Признание высшего образования в Германии” на украинском языке https://forms.gle/kKkGcgnkxL23V1bq9

❗️Признание дипломов учителей/ Anerkennung für Lehrer*innen
🗓10.11.2025. 10.00
✔️ Online. Zoom
РЕГИСТРАЦИЯ/ANMELDUNG https://forms.gle/37Jyo2awBSCG4BSL8
Bei der Beratung zum Thema „Anerkennung für Lehrer*innen“ geben wir Antworten auf Fragen wie:
➡️Was sind die Anforderungen bei der Lehreranerkennung und wie läuft das Verfahren ab?
➡️Wie findet man die zuständige Stelle heraus?
➡️Welche Möglichkeiten für die pädagogische Arbeit sind ohne Anerkennung gegeben?
На консультации по теме “Признание дипломов учителей” мы отвечаем на вопросы:
➡️Какова процедура и требования для признания диплома учителя в Германии?
➡️Как определить, какой орган отвечает за признание квалификации учителя?
➡️Какие возможности есть для работы в педагогической сфере без признания дипломов?

Liebe Community,
das Team „Anerkennungsmonitoring“ im Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) lädt euch ein, an einer kurzen Umfrage zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen teilzunehmen.
⏱️ Dauer: 10–15 Minuten
🗣️ Sprachen: Deutsch oder Ukrainisch

Eure Erfahrungen – egal ob positiv, schwierig oder abgebrochen – helfen, das Verfahren in Deutschland einfacher und gerechter zu machen.
Die Teilnahme ist freiwillig und anonym, Daten werden nicht weitergegeben und haben keinen Einfluss auf euer Verfahren.

👉 Deutsch: https://umfragen.bibb.de/index.php/873799?lang=de
👉 Українська: https://umfragen.bibb.de/index.php/873799?lang=uk

Друзі,
команда «Anerkennungsmonitoring» Федерального інституту професійної освіти (BIBB) запрошує взяти участь у короткому опитуванні про визнання іноземних кваліфікацій у Німеччині.
⏱️ Тривалість: 10–15 хвилин
🗣️ Мови: німецька або українська

Ваш досвід допоможе зробити процес визнання зрозумілішим і справедливішим.
Участь добровільна й анонімна, дані не передаються третім особам і не впливають на ваше визнання.

🩺 Ви медсестра, фізіотерапевт або працівник медичної сфери із зарубіжною середньою спеціальною медичною освітою?
🩺 Вы медсестра, физиотерапевт или другой специалист с зарубежным средним специальным медицинским образованием?
🩺Sie haben eine medizinische Ausbildung im Ausland (z. B. als Pflegekraft oder Physiotherapeut:in) und möchten in Deutschland arbeiten?
📅 17.11.2025, 10:00
📌 Online via Zoom
☑️ Реєстрація/Anmeldung/Регистрация:
https://forms.gle/4zGm2agvxGjnJTKQA
🔎 Про що поговоримо / Themen / О чём пойдёт речь:
❗️Визнання неакадемічних медичних професій у Німеччині
❗️Anerkennung von nicht-akademischen medizinischen Berufen
ℹ️ Дізнаєтесь про процес визнання медичних кваліфікацій, які не потребують вищої освіти, про необхідні документи, вимоги та типові труднощі.
ℹ️ Sie erfahren mehr über den Anerkennungsprozess, benötigte Unterlagen und häufige Herausforderungen.
ℹ️ Вы узнаете, какие документы нужны, как проходит признание и с какими трудностями сталкиваются чаще всего.

Ви - лікар, стоматолог, ветеринар, психотерапевт, аптекар із зарубіжною освітою і хочете працювати в Німеччині?
Беріть участь у нашій груповій консультації щодо визнання дипломів медичних спеціальностей, які потребують вищої освіти.
🗓️ 18. November 2025. 10:00
✅ Online. Zoom
Sie sind Ärzt*in, Zahnärzt*in, Tierärzt*in, Psychotherapeut*in, Apotheker*in mit einem ausländischen Abschluss und wollen in Deutschland arbeiten?
Nehmen Sie an unserer Gruppenberatung zur Anerkennung von Hochschulabschlüssen in akademischen medizinischen Berufen.
Вы - врач, стоматолог, ветеринар, психотерапевт, аптекарь с зарубежным образованием и хотите работать а Германии?
Участвуйте в нашей групповой консультации по признанию дипломов медицинских специальностей, требующих высшего образования. Пожалуйста, поделитесь этим сообщением с коллегами, которым это может быть интересно.
📍 Регистрация/Anmeldung
https://forms.gle/psrunFU38C9BXygX6

💡 Безкоштовна онлайн-консультація щодо визнання іноземних дипломів про вищу освіту в Німеччині

🕑 19 листопада, 10:00 (онлайн)

Якщо ви відвідуєте мовні курси в першій половині дня, цей час буде для вас зручним.

Під час консультації ви дізнаєтеся:

🔍 У чому різниця між визнанням та оцінкою диплома.
🎓 Як покроково підтвердити здобуту за кордоном вищу освіту.
🤔 Як самостійно перевірити, чи відповідає ваш диплом німецьким стандартам.

✍️ Реєстрація обов’язкова: https://forms.gle/kKkGcgnkxL23V1bq9