🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌En su conjunto, esta evidencia confirma la nulidad del laudo arbitral de 1899. También refleja de manera inequívoca una práctica sostenida en el tiempo y un reconocimiento mutuo por Guyana y Venezuela de la existencia de una controversia territorial y de la necesidad de resolverla mediante negociaciones directas encaminadas a alcanzar una solución mutuamente satisfactoria, tal como lo establece y exige el Acuerdo de Ginebra de 1966.

🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌Las pruebas son irrefutables. La Guayana Esequiba forma parte del territorio venezolano desde su nacimiento. En 1777, la Corona Española creó la Capitanía General de Venezuela, integrada, entre otras, por la provincia de Guayana.

📌Esta unidad administrativa es el origen territorial de lo que luego fue la República de Venezuela, que nació con su declaración de independencia y su constitución de 1811.

📌A partir de esa época, todas las constituciones de Venezuela reflejan la pertenencia de la Guayana Esequiba al territorio venezolano.

🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌En 1825, el Reino Unido reconoció a la Gran Colombia, que tenía como límite oriental el territorio de la Guayana Esequiba de Venezuela. El Reino Unido nunca tuvo títulos sobre el territorio de la Guayana Esequiba. Su heredera no lo tuvo, ni lo tiene tampoco, pero pretende forjarlo artificialmente con este proceso engañoso.

📌A partir de 1840, la corona británica, teniendo conocimiento de las inmensas reservas de oro de ese territorio, estableció una estrategia de despojo del mismo. Para ello, dispuso de un aventurero alemán para trazar unilateralmente una línea arbitraria en territorio venezolano. La conocida línea Schomburg jamás validada ni reconocida por Venezuela.

📌Más tarde, el Reino Unido intentó consolidar el despojo mediante una farsa arbitral que concluyó con el laudo fraudulento y amañado de 1899. Hoy intentan validar ese fraude con este proceso sesgado y cargado de inconsistencias jurídicas. Hay quienes incluso se han atrevido a vaticinar públicamente el resultado de este proceso.

🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌La verdad del laudo y su naturaleza engañosa ponen de relieve la intención de Guyana y de quienes la impulsaron a esta acción temeraria de mal poner y erosionar el prestigio de esta Corte.

📌¿Cómo pueden pretender que esta Corte manche su historia con una sentencia que reviva, valide y legitime semejante fraude judicial colonial? Señor Presidente, distinguidos miembros, el proceso de negociaciones llevado adelante por las partes luego de la firma del Acuerdo de Ginebra demuestra que existen diversos mecanismos para resolver definitivamente la controversia territorial, todos basados en el diálogo político y la negociación directa entre las partes.

🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌Tanto en las conversaciones de la Comisión Mixta, como en el proceso de buenos oficios, ambas partes formularon propuestas creativas orientadas a alcanzar un arreglo práctico, satisfactorio y mutuamente aceptable.

📌 Incluso el ex primer ministro de Guyana, Forbes Burgam, firmante del acuerdo, propuso suscribir un nuevo acuerdo que dejara zanjada la cuestión fronteriza vinculado con la construcción de un proyecto hidroeléctrico en la región del Alto Mazaruni.

📌 Cabe destacar que cada uno de los pasos y mecanismos durante todo este proceso fue adoptado con el previo y expreso consentimiento de ambas partes del acuerdo de Ginebra.

🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌Lamentablemente, la Secretaría General de las Naciones Unidas abandonó esta práctica reiterada por más de 50 años, cediendo a las fuertes e intensas presiones de lobistas contratados por la República Cooperativa de Guyana, inspirados en poderosos intereses energéticos, tal como lo demuestran las confesiones del exministro Guyanés, Rafael Trotman. Con ello, se exacerbó peligrosamente la controversia entre las partes.

🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌Presidente y distinguidos miembros de la Corte, la realidad energética mundial vislumbra una gran demanda de hidrocarburos en el corto y mediano plazo, impulsada, entre otros factores, por el auge de las nuevas tecnologías. Como es sabido, Venezuela es la principal reserva de petróleo del planeta y es considerada como un destino estratégico por grandes potencias.

📌 En el corazón del desarrollo actual de esta controversia territorial está presente la riqueza de hidrocarburos de la región, suscitando el interés de los grandes consumidores y de las transnacionales del petróleo, que ven en los recursos disponibles en la zona una gran oportunidad.

📌Estos intereses vitales han complejizado aún más esta controversia histórica.

📌 No tenemos dudas, solo un arreglo práctico, satisfactorio y mutuamente aceptable de la controversia genera las condiciones de estabilidad y confianza que se requieren para que ambos países, así como los intereses de los terceros presentes, puedan sacar el máximo provecho de las potencialidades de ese territorio, en beneficio del desarrollo económico, sostenible y el bienestar social de los pueblos de la región.

🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌Señor Presidente, el informe dicotómico de validez o invalidez del laudo planteado por Guyana en su demanda unilateral es profundamente pernicioso e inútil.

📌Ninguna sentencia de esta Corte sobre la controversia territorial brindará una solución definitiva aceptable para ambas partes, por el contrario va a exacerbar las diferencias y llevaría a las partes a trincherarse en sus respectivas posiciones, alejándolas del arreglo práctico satisfactorio y mutuamente aceptable al que se comprometieron en 1966 con su firma en el Acuerdo de Ginebra.

🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌Semejante sentencia podrá dar por concluido un caso, pero no pondrá fin a la controversia territorial sobre la Guayana Esequiba, tal y como fue concebida y acordada por Venezuela, el Reino Unido y Guyana. En el mejor de los casos regresaría al mismo punto muerto que el Acuerdo de Ginebra ya superó.

📌Una prueba de ello son las inauditas y extravagantes solicitudes de Guyana ante esta Corte que reflejan un lamentable espíritu de superioridad inexcusable.

📌Del mismo modo que los imperios coloniales borraban la historia de los pueblos que pretendían dominar, se pide a esta Corte ordenar la destrucción de mapas, prohibir la enseñanza de la historia, acabar con los símbolos y arrancar la Guayana Esequiba del corazón de los venezolanos. Se trata de borrar la memoria de un pueblo para anular su futuro.

🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌Venezuela no podrá nunca avalar la violación del Acuerdo de Ginebra y la legalidad internacional. Validar una sentencia que pretenda desconocer un instrumento jurídico en vigor y depositado debidamente en las Naciones Unidas iría contra el orden jurídico internacional. Incluso si la Corte procediese a declarar la invalidez del laudo, Venezuela estaría imposibilitada de acatar dicha sentencia, por cuanto estaría también aniquilando el Acuerdo de Ginebra y el derecho internacional.

📌De ello se deriva muy claramente que no existe posibilidad jurídica de reconocimiento de esa decisión resultante de ese proceso, cualquiera ella sea.

📌 Presidente, miembros de la Corte, no es un acto de irreverencia frente a este respetable Corte. Es un acto de defensa inamovible de los derechos de Venezuela, de la legalidad internacional y de la integridad de esta Corte como principal órgano judicial de las Naciones Unidas.

🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌Aniquilar la historia nunca, nunca dará sustento al despojo. La verdad siempre prevalecerá. Señor Presidente, esta Corte fue creada para resolver conflictos, no para alentarlos.

📌Sólo una solución política y negociada de la controversia sobre la cuestión territorial es el camino capaz de sentar bases sólidas y estables para la buena vecindad, cooperación, desarrollo económico compartido y la promoción de la inversión segura en la región.

🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌Venezuela no podrá nunca avalar la violación del Acuerdo de Ginebra y la legalidad internacional. Validar una sentencia que pretenda desconocer un instrumento jurídico en vigor y depositado debidamente en las Naciones Unidas iría contra el orden jurídico internacional.

📌Incluso si la Corte procediese a declarar la invalidez del laudo, Venezuela estaría imposibilitada de acatar dicha sentencia, por cuanto estaría también aniquilando el Acuerdo de Ginebra y el derecho internacional.

📌De ello se deriva muy claramente que no existe posibilidad jurídica de reconocimiento de esa decisión resultante de ese proceso, cualquiera ella sea.

📌 Presidente, miembros de la Corte, no es un acto de irreverencia frente a este respetable Corte. Es un acto de defensa inamovible de los derechos de Venezuela, de la legalidad internacional y de la integridad de esta Corte como principal órgano judicial de las Naciones Unidas.

🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌Mi presencia ante esta Corte demuestra no sólo la importancia que tiene para los venezolanos el territorio de la Guayana Esequiba, es también evidencia clara del respeto que le tenemos a la Corte como institución.

📌 Señor Presidente, Venezuela está lista y preparada para alcanzar el noble y pacífico propósito del Acuerdo de Ginebra, alcanzar por todos los medios a su disposición una solución práctica, satisfactoria y mutuamente aceptable para las partes.

📌En un mundo tan convulsionado como el de hoy, estamos en el momento histórico para demostrar que el diálogo y la negociación son el camino para la convivencia, la felicidad y el bienestar de nuestros pueblos.

📌Es hora de dar un paso adelante, no hay otro camino, un encuentro bilateral al más alto nivel, auspiciado por actores relevantes de la región, será sin duda alguna mucho más provechoso y efectivo para alcanzar ese objetivo. Señor Presidente, miembros de la Corte, presente es todo. La virtud de un país no se mide por su extensión territorial, sino por sus esfuerzos en la defensa legítima de su soberanía, integridad territorial y derechos irrenunciables.

📌Guyana y Venezuela están llamadas por la historia y la geografía a convivir, entenderse y construir un futuro compartido. Por ello, el único horizonte real para esta controversia es el retorno al diálogo directo y a la búsqueda de fórmulas creativas mutuamente beneficiosas que permitan transformar una controversia heredada del colonialismo en una oportunidad para la cooperación, el desarrollo conjunto y el bienestar de las futuras generaciones de ambos pueblos.

🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌Contrario a lo que se ha dicho, Venezuela siempre apoyó con fuerza la descolonización de Guyana y reconoció de primera la República Cooperativa de Guyana, haciendo reserva de su reclamación justa sobre la Guayana Esequiba.

📌Venezuela también impulsó el desarrollo a través de programas de amables como el de Petrocaribe. Lamentablemente, Venezuela sigue siendo víctima de un despojo territorial colonialista sin ser aún reparada.

📌Al pueblo de Guyana le digo, Venezuela es un pueblo de paz y nuestro destino común siempre, siempre estará entrelazado. Sin embargo, Venezuela jamás sucumbirá a la entrega de sus derechos históricos e integridad, herencia de nuestros antepasados.

📌 127 años más tarde nos mantenemos de pie a pesar de asedios, agresiones y amenazas para defender el territorio de la Guayana Esequiba.

🔴#EnVideo🇻🇪

Presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, en la CIJ para defender los derechos históricos de la Guayana Esequiba

📌Llevamos en la piel las cicatrices de la historia y en nuestra alma la obstinación de los pueblos que aprendimos a defender lo nuestro, a no rendirnos ante las dificultades y a marchar juntos por un futuro de paz y desarrollo. Muchas gracias, distinguido presidente, miembros de la corte.

🔴#EnVideo

Agente de Venezuela ante la CIJ, Samuel Moncada

📌Señor Presidente, miembros de la Corte, procederé ahora a dar lectura para que conste en acta las conclusiones finales de la República Bolivariana de Venezuela en estas audiencias orales.

📌En el asunto relativo al laudo arbitral del 3 de octubre de 1899, Guyana contra Venezuela, por las razones expuestas en las fases escrita y oral, la República Bolivariana de Venezuela reitera respetuosamente su petición a la Corte para que, primero, se abstenga de intervenir en la controversia territorial entre Venezuela y Guyana sobre la Guayana-Esequiba y de interferir en las obligaciones derivadas del Acuerdo de Ginebra de 1966, relativas a la solución de dicha controversia de manera amistosa, satisfactoria y aceptable para las partes, mediante negociaciones pacíficas, políticas y diplomáticas.

🔴#EnVideo

Agente de Venezuela ante la CIJ, Samuel Moncada

📌En consecuencia, se niegue a conocer de las pretensiones de la República Cooperativa de Guyana y las desestime. Finalmente, en nombre del equipo venezolano quisiera agradecer al señor presidente, a los miembros de la corte, a la secretaría y a su personal.

📌 Extendemos igualmente nuestro sincero agradecimiento a los intérpretes por su excelente labor y en particular por la interpretación de estas audiencias orales al español.

🔴#EnVideo

Agente de Venezuela ante la CIJ, Samuel Moncada

📌Mis agradecimientos se extienden también a la Delegación de Guyana. Asimismo, deseo expresar mi más profunda gratitud a los distinguidos abogados de Venezuela, así como a las mujeres y hombres que integran la Delegación Venezolana. Ha sido un privilegio y un honor trabajar con ustedes en este caso.

🔴#EnVideo

📌El profundo orgullo que siento como venezolana de haber venido a la Corte Internacional de Justicia respetuosamente a defender el mandato que nos dio el pueblo, un mandato donde el pueblo venezolano en totalidad fijó posición sobre no reconocer este mecanismo judicial para la resolución de la controversia territorial entre Guyana y Venezuela, sobre el mandato de que sólo el Acuerdo de Ginebra es el instrumento jurídico válido y debidamente depositado ante las Naciones Unidas para dirimir esta controversia.

📌Bueno, Venezuela ha presentado más de 3.000 folios con evidencia a pesar de que el Reino Unido impidió nuestro acceso a fuentes probatorias, a pesar de que el Reino Unido destruyó evidencias, a pesar de que el Reino Unido garantizó evidencias sólo a la parte, a la contraparte, a Guyana, y en nuestro caso le fue negado.

📌Nosotros, yo quiero felicitar al equipo de investigación histórica que dirigió el embajador Samuel Moncada porque permitió acopiar abundante evidencia sobre la nulidad del laudo de 1899, sobre la nulidad del Tratado de Washington de 1897, sobre la nulidad del Acuerdo de Delimitación de 1905, abundante evidencia, pero también abundante evidencia sobre qué se buscaba con la innovación que supuso el Acuerdo de Ginebra en un proceso de descolonización, cómo el Acuerdo de Ginebra fue el instrumento para que las partes se concentraran no en la resolución de una controversia jurídica que suponía la validez o la invalidez del laudo de 1899, sino que se abocara a buscar una solución para las partes que fuera práctico, satisfactoria para todas las partes y que se hiciera sobre la controversia territorial.

🔴#EnVideo

📌Bueno, ahí está, aquí está, ha quedado en evidencia la verdad de Venezuela. Esa es nuestra mayor satisfacción, porque lo relevante es entender que es el único mecanismo que existe, que es además un acuerdo prácticamente inédito, no existe otro acuerdo internacional del parangón del Acuerdo de Ginebra que busca, mediante diálogo político, mediante negociaciones pacíficas, busca la resolución de una controversia.

📌Nosotros hemos ratificado que Venezuela está lista y preparada, lista y preparada para avanzar en una negociación directa.

📌Que el resultado de este proceso que busca llevar a la Corte a una situación vergonzosa como es pretender validar un fraude, ocurrido hace 127 años, Venezuela no lo va a reconocer porque estaríamos nosotros mismos incurriendo en ilegalidad internacional.

🔴#EnVideo

📌Y al final del camino, solamente queda una opción. Esa opción es la negociación directa. Esa opción es sentarnos las partes a resolver esta controversia territorial.

📌Y lo digo por el bien del futuro de Guyana, de Venezuela. Nuestros países están entrelazados, nuestros pueblos están entrelazados y será así por siempre. Somos naciones vecinas, así que bueno, nos sentimos todos realmente muy orgullosos.

📌Quiero felicitar al equipo, tanto de las autoridades de Venezuela como a nuestro equipo jurídico, que fue también injuriado, insultado. Yo quiero resaltar el profesionalismo y que quede para la historia.

📌 Este equipo que durante años, desde el 2018, ha estado demostrando esta ilegalidad. Ha estado demostrando que el laudo amañado de 1899, que un fraude no puede regir relaciones, que un fraude no puede resolver controversias. Así que lo felicito y yo espero que con el orgullo de ser venezolano, que el pueblo de Venezuela entienda y sabemos que es así.

📌 El esfuerzo que se ha hecho y para mí el honor como presidenta encargada haber venido a atender un asunto que es fundamental para nuestro país, como es la soberanía y la integridad territorial.