#АдминскиеБудни 💗

На Вики наступила эра написания статей о второстепенных и эпизодических персонажах! Это просто кайф: за 30–40 минут можно создать и почти закончить статью о новом герое.

Правда, есть нюанс, связанный с источниками. Эти персонажи часто "обитают" в главах, которые переводились в двух разных книгах одним и тем же человеком. И хотя переводчик один, оттенок текста всё равно разный.

К справедливости переводчика нужно сказать, что и в оригинале на английском языке была такая же путаница: сначала "saw" (видел), а потом "heard" (слышал) в разных версиях Юпа.

Но почему отличается весь остальной текст? Почему "Так делать нельзя!" превращается в "Это никуда не годится!"?

К счастью, работа над статьями по книге «Однажды в сказке» начнется ещё не скоро, и эту масштабную проверку различий можно пока отложить. Но факт остаётся фактом: даже в рамках одного фандома книги от одного автора требуют двойной проверки перевода!

#EverAfterHigh
#ЭверАфтерХай

Ever After High™ RU Wiki 🕊️

🤩 Аватарки с Чериз Худ

🤩(Хорошее качество в комментариях)
🤩(1080х1080)

#АватаркиEAH
#ЧеризХудАватарки
#ЧеризХуд

Ever After High™ Avatars 🤩

💀 Видео-эдит: Злая Королева захватывает школу Эвер Афтер

#ЗлаяКоролева
#EverAfterHigh
#ЭверАфтерХай
#ВидеоЭдитEAH

Ever After High™ Video Edits 💗

🤩 Стикеры и премиум-эмодзи с Рэйвен Квин

🤩 Стикерпак 1

🤩 Стикерпак 2

🤩Стикерпак 3 (Рэйвен и Эппл)

Премиум-Эмодзи
🤩🤩🤩🤩🤩
😍🤩😞😳🙄🤷😠
💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

#Стикеры
#ПремиумЭмодзи
#РэйвенКвин

Ever After High™ Stickers 🤩