هر روز آهنگ با ترجمه بزاریم؟ بفرست به کسی که عاشق این موزیکه😍

Love is like the ocean, burning in devotion

عشق مثل اقیانوسه، توی وفاداری میسوزه🩵🩷

When you go, go, go, oh no

وقتی تو میری، میری، میری، اوه نه🩵🩷

Feel my heart is burning, when the night is turning

احساس میکنم قلبم داره میسوزه، وقتی داره شب میشه🩵🩷

I will go, go, go, oh no

من میرم، میرم، میرم، اوه نه🩵🩷

Baby, I will love you every night and day

عزیزم، من هر شب و روز دوستت دارم🩵🩷

Baby, I will kiss you but I have to say

عزیزم، من میبوسمت ولی باید بگم که🩵🩷

No face, no name, no number

نه چهره ای، نه اسمی، نه شماره ای🩵🩷

Your love is like a thunder

عشقت مثل یه تندره🩵🩷

I'm dancing on a fire

من روی یه آتیش دارم میرقصم🩵🩷

Burning in my heart

آتیشی که توی قلبم میسوزه🩵🩷

No face, no name, no number

نه چهره ای، نه اسمی، نه شماره ای🩵🩷

Oh girl, I'm not a hunter

اوه دختر، من شکارچی نیستم🩵🩷

Your love is like desire

عشقت مثل هوسه🩵🩷

Burning in my soul

که داره توی روحم میسوزه🩵🩷

No face, no name, no number

نه چهره ای، نه اسمی، نه شماره ای🩵🩷

Oh, love is like a thunder

اوه، عشق مثل یه تندره🩵🩷

Oh, love is like the heaven

عشق مثل بهشته🩵🩷

It's so hard to find

خیلی کمیابه(پیدا کردنش سخته)🩵🩷

No face, no name, no number

نه چهره ای، نه اسمی، نه شماره ای🩵🩷

Oh girl, I'm not a hunter

دختر، من شکارچی نیستم🩵🩷

Your love is like a river

عشقت مثل یه رودخونه اس🩵🩷

Flowing in my mind

که تو ذهن من جریان داره🩵🩷

feel your dreams are flying, dreams are never dying

احساس کن رویاهات دارن پرواز میکنن، رویاها هرگز نمی میرن🩵🩷

I don't go, go, go, oh no

من نمیرم، نمیرم، نمیرم، اوه نه🩵🩷

Your eyes tells a story, baby oh, don't worry

عزیزم نگران نباش، چشمات قصه میگن🩵🩷

When you go, go, go, oh no

وقتی که میری، میری، میری🩵🩷

Baby, 'cause I love you forever and a day

عزیزم، چون من همیشه عاشقتم  و یه روز🩵🩷

Baby, I will kiss you but I have to say

تو رو می بوسم عزیزم ولی باید بگم🩵🩷

No face, no name, no number

نه چهره ای، نه اسمی، نه شماره ای🩵🩷

Your love is like a thunder

عشقت مثل یه هوسه🩵🩷

I'm dancing on a fire

دارم رو یه آتیش میرقصم🩵🩷

Burning in my heart

که داره تو قلبم میسوزه🩵🩷

No face, no name, no number

نه چهره ای، نه اسمی، نه شماره ای🩵🩷

Oh girl, I'm not a hunter

دختر، من شکارچی نیستم🩵🩷

Your love is like desire

عشقت مثل هوسه🩵🩷

Burning in my soul

که توی روحم میسوزه🩵🩷

No face, no name, no number

نه چهره ای، نه اسمی، نه شماره ای🩵🩷

Oh, love is like a thunder

عشق مثل یه تندره🩵🩷

Oh, love is like the heaven

اوه، عشق مثل بهشته🩵🩷

It's so hard to find

خیلی کمیابه🩵🩷

No face, no name, no number

نه چهره ای، نه اسمی، نه شماره ای🩵🩷

Oh girl, I'm not a hunter

دختر، من شکارچی نیستم🩵🩷

Your love is like a river

عشقت مثل یه رودخونه اس🩵🩷

Flowing in my mind

که تو ذهن من جریان داره🩵🩷

No face, no name, no number
Your love is like a thunder🩵🩷
I'm dancing on a fire
Burning in my heart🩵🩷
No face, no name, no number
Oh girl, I'm not a hunter🩵🩷
Your love is like desire
Burning in my soul🩵🩷
No face, no name, no number
Oh, love is like a thunder🩵🩷
Our love is like the heaven
It's so hard to find🩵🩷
No face, no name, no number
Oh girl, I'm not a hunter🩵🩷
Your love is like a river
Flowing in my mind🩵🩷

@Englishier

⭕️میدونستی که گوش دادن به موسیقی توانایی حل مشکلات رو در شما افزایش میده؟

Took you like a shot
با یه نگاه عاشقت شدم

Thought that I could chase you with a cold evening
فکر میکردم میتونم تو یه غروب سرد تعقیبت کنم

Let a couple years water down how I′m feeling about you
اجازه دادی گذر سال، احساسم رو به تو کم رنگ‌تر کنه (احساسم به تو)
And every time we talk
و هر دفعه که حرف میزنیم

Every single word builds up to this moment
تک تک کلمات جمع میشن و این لحظه رو میسازن

And I gotta convince myself
و من باید خودمو متقاعد کنم که

Even though I do (even though I do)
هر چند که میخوام (هر چند که میخوام)

You could break my heart in two
میتونی قلبو به دو تیکه بشکنی

But when it heals, it beats for you
ولی وقتی خوب شد، واسه تو میتپه

I know it′s forward but it’s true
میدونم که گستاخیه، اما حقیقت داره

I wanna hold you when I’m not supposed to
میخوام بغلت کنم حتی وقتی که نباید

When I′m lying close to someone else
وقتی کنار یکی دیگه هستم

You′re stuck in my head and I can’t get you out of it
تو توی فکرمی و نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم

If I could do it all again
اگه میتونستم دوباره انجامش بدم

I know I′d go back to you
میدونم که برمیگشتم پیش تو

I know I’d go back to you
میدونم که برمیگشتم پیش تو

I know I′d go back to you
میدونم که برمیگشتم پیش تو

We never got it right
هیچ وقت با هم کنار نیومدیم

Playing and replaying old conversations
همش حرفای گذشته رو مرور میکنیم

Overthinking every word and I hate it
روی تک تک کلمات کلی فکر میکنم و از این کار بدم میاد

‘Cause it′s not me
چون من همچین آدمی نیستم

(‘Cause it’s not me, ’cause it’s not me)
چون من همچین آدمی نیستم
And what’s the point in hiding
و چه دلیلی در مخفی کردنه

Everybody knows we got unfinished business
همه میدونن که ما هنوز کاملا باهم قطع رابطه نکردیم

And I’ll regret it if I didn′t say
و اگه اینو نمیگفتم حسرتش رو میخوردم

This isn’t what it could be (isn’t what it could be)
این عشق، اونی نیست که میتونست باشه


You could break my heart in two
میتونی قلبو به دو تیکه بشکنی

But when it heals, it beats for you
ولی وقتی خوب شد، واسه تو میتپه

I know it’s forward but it′s true
میدونم که گستاخیه، اما حقیقت داره

I wanna hold you when I’m not supposed to
میخوام بغلت کنم حتی وقتی که نباید

When I′m lying close to someone else
وقتی کنار یکی دیگه دراز میکشم

You’re stuck in my head and I can′t get you out of it
تو توی فکرمی و نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم

If I could do it all again
اگه میتونستم دوباره انجامش بدم

I know I’d go back to you
میدونم که برمیگشتم پیش تو


I know I’d go back to you
میدونم که برمیگشتم پیش تو

I′d go back to you
بر میگشتم پیشت

I′d go back to you
بر میگشتم پیشت

What was there, wasn’t sure
اتفاقات گذشته حرکت درستی نبود

But I′d go back to you
اما بر میگشتم پیشت

I know I’d go back to you
میدونم که برمیگشتم پیش تو

You can break my heart in two
میتونی قلبو به دو تیکه بشکنی

But when it heals, it beats for you
ولی وقتی خوب شد، واسه تو میتپه

I know it′s forward but it’s true
میدونم که گستاخیه، اما حقیقت داره

Won′t lie, I’d go back to you
دروغ نمیگم، برمیگردم پیشت
You know, my thoughts are running loose
میدونی افکارم تحت کنترلم نیستن

It’s just a thing you make me do
این چیزیه که تو مجبورم کردی انجامش بدم

And I could fight, but what′s the use
و میتونستم باهاش بجنگم، اما چه فایده؟

I know I′d go back to you
میدونم که برمیگشتم پیش تو


I wanna hold you when I’m not supposed to
میخوام بغلت کنم حتی وقتی که نباید

When I′m lying close to someone else
وقتی کنار یکی دیگه دراز میکشم

You’re stuck in my head and I can′t get you out of it
تو توی فکرمی و نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم

If I could do it all again
اگه میتونستم دوباره انجامش بدم

I know I’d go back to you
میدونم که برمیگشتم پیش تو

I′ll go back to you
برمیگردم پیش تو

I’ll go back to you
برمیگردم پیش تو

I know I’d go back to you
میدونم که برمیگشتم پیش تو

I know I’d go back to you
میدونم که برمیگشتم پیش تو

(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
برمیگشتم پیشت

@Englishier

There's a fire starting in my heart,

یه آتیشی تو قلبم شروع به شعله ور شدن کرده


Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark.

به اوج تب رسیدم و این منو از تو تاریکی بیرون میاره

Finally I can see you crystal clear

بالاخره تو رو واضح و روشن دیدم


Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare.

برو جلو و منو بفروش و افشات میکنم

See how I'll leave, with every piece of you

ببین چطور تمام ذرات وجودتو ترک میکنم


Don't underestimate the things that I will do

.
چیزایی رو که قراره انجام بدمو دست کم نگیر

There's a fire starting in my heart

یه آتیشی تو قلبم شروع به شعله ور شدن کرده


Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark

.
به اوج تب رسیدم و این منو از تو تاریکی بیرون میاره


The scars of your love, remind me of us

زخم های عشق تو خودمونو بهم یاد آوری میکنه


They keep me thinking that we almost had it all

اونا منوادار میکنه فک کنم ما میتونستیم همه ی عشق رو داشته باشیم 

The scars of your love, they leave me breathless

زخم های عشق تو منو بی نفس رها میکنه

I can't help feeling

نمیتونم به احساساتم کمکی کنم

We could have had it all

ما میتونستیم همه ی ععشق رو داشته باشیم

Rolling in the deep

دارم به اعماق میرم

You had my heart inside your hand

تو قلب منو تو دستات داشتی

And you played it

و باهاش بازی کردی


To the beat


تا بهش غلبه کنی


Baby I have no story to be told

عزیزم من هیچ داستانی برای تعریف کردن ندارم

But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn,

اما یه داستان از تو شنیدم و میخوام کاری بکنم که آتش بگیری

Think of me in the depths of your despair

وقتی تو سرنوشتت با ناامیدی به من فکر میکنی


Make a home down there as mine sure won't be shared

خونه ای که مال منو رو خراب کن مطمعن باش قسمت ما نبوده

تکررررررراری

The scars of your love, remind you of us.


They keep me thinking that we almost had it all

The scars of your love, they leave me breathless

I can't help feeling

We could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside your hand

And you played it

To the beat

We could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside your hand

But you played it

With a beating

Throw your soul through every open door

روحتو به سمت هر در بازی که هست پرتاب کن

Count your blessings to find what you look for

چیزایی رو که داری بشمر تا بفهمی که دنبال چی میگردی

Turn my sorrow into treasured gold

تمام اندوهمو به یک گنج طلایی تبدیل کردم

You pay me back in kind and reap just what you sow


تو داری تقاص کارایی رو که کردی رو پس میدی


We could have had it all

We could have had it all

We could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside your hand

And you played it to the beat

We could have had it all

Rolling in the deep

You had my heart inside your hand

But you played it,

You played it,

You played it

You played it to the beat