خیلیا دنبال این آهنگ بودن!!

Not tryna be indie
نمیخوام ازت جدا باشم
Not tryna be cool
نمیخوام حماقت کنم
Just tryna be in this
فقط میخوام توی این رابطه باشم
Tell me, are you too?
بهم بگو، تو هم هستی؟
Can you feel where the wind is?
میتونی حس کنی این باد از کجاست؟
Can you feel it through
میتونی حسش کنی
All of the windows
که از پنجره های
Inside this room?
داخل این اتاقه؟

Cause I wanna touch you baby
چون من میخوام لمست کنم عزیزم
And I wanna feel you too
و میخوام حست کنم
I wanna see the sunrise
میخوام طلوع خورشید رو ببینم
On your sins just me and you
روی تاریکی های وجود خودم و تو
Light it up, on the run
نشونم بده، یه کاری کن
Let’s make love tonight
بیا امشب عشقبازی کنیم
Make it up, fall in love, try
آشتی کنیم، عاشق هم شیم، امتحان کن
But you’ll never be alone
اما تو هیچوقت تنها نخواهی موند
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارت میمونم Baby, I am right here
عزیزم، من درست همینجام
I’ll hold you when things go wrong
در آغوشت میگیرم وقتی اوضاع خوب پیش نره
I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارت میمونم Baby, I am right here
عزیزم، من درست همینجام

I’ll be with you from dusk till dawn
من از غروب تا طلوع خورشید کنارت میمونم Baby, I am right here
عزیزم، من درست همینجام
We were shut like a jacket
ما مثل یه ژاکت به هم چسبیده بودیم
So do your zip
پس تو باید زیپ رو بکشی
We would roll down the rapids
ای کاش به جای جر و بحث کردن
To find a wave that fits
یه راهی پیدا میکردیم که باهم کنار بیایم
Can you feel where the wind is?
میتونی حس کنی این باد از کجاست؟
Can you feel it through
میتونی حسش کنی
All of the windows
که از پنجره های
Inside this room?
داخل این اتاقه؟

Go give love to your body
برو، به خودت عشق بورز
So, only you that can stop it
این تویی که برای خودت ارزش قائل نیستی
Go give love to your body
برو، به خودت عشق بورز
So, only you that can stop it
این تویی که برای خودت ارزش قائل نیستی

@Englishier

از امشب این آهنگا رو هر شب قبل خواب گوش کنین قول میدم زبانتون بهتر میشه.باشه؟ ✅️❤️

On a dark desert highway, cool wind in my hair
در بزرگراهی در یک صحرای تاریک باد سردی در موهایم می پیچید
warm smell of colitis1, rising up through the air
بوی غنچه های کوچک در هوا می پیچید
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
در دوردست ها نوری سوسو می زد
My head grew heavy and my sight grew dim
سرم سنگین شده بود و هیچ جا را درست نمی دیدم
I had to stop for the night
دیگر نباید به راهم ادامه می دادم چون تاریک شده بود
There she stood in the doorway
همان جایی که او ایستاده بود
I heard the mission bell2
صدای ناقوس را شنیدم
And I was thinking to myself,
و داشتم با خودم فکر می کردم
"This could be Heaven or this could be Hell"
"اینجا بهشت است یا جهنم"
Then she lit up a csndle and she showed me the way
او شمعی روشن کرد و راه را نشانم داد
There were voices down the corridor,
از پایین راهرو صداهایی می آمد
I thought I heard them say...
صدایشان را می شنیدم که می گفتند ...
Welcome to the Hotel California
به هتل کالیفرنیا خوش آمدید
Such a lovely place (Such a lovely place)
جای به این دوست داشتنی (جای به این دوست داشتنی)
Such a lovely face3
با نمایی بسیار زیبا
Plenty of room at the Hotel California
اتاق های بسیار در هتل کالیفرنیا
Any time of year (Any time of year)
در هر موقعی از سال (در هر موقعی از سال)
You can find it here
می تونید در این هتل اتاقی رزور کنید.

Her mind is Tiffany-twisted4, she got the Mercedes bends
او سرشار از عشق و پول و ثروت است و مرسدس بنز دارد
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
با پسرهای زیادی دوست است (دوست پسرهای زیادی دارد)
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
چه تابستان خوبی بود که با هم در فضای باز می رقصیدند
Some dance to remember, some dance to forget
بعضی می رقصند تا به یاد بیاورند و برخی می رقصند تا فراموش کنند.
So I called up the Captain,
یادم آمد که به کاپیتان گفتم
"Please bring me my wine"
"لطفا شراب من را بیاورید"
He said, "We haven't had that spirit5 here since nineteen sixty nine"
او گفت:"از سال 1969 تا حالا همچین نوشیدنی ای نداشتیم"
And still those voices are calling from far away,
و هنوز همان صداها از دوردست می آیند
Wake you up in the middle of the night
که تو را در نیمه های شب از خواب بیدار می کنند
Just to hear them say...
تا فقط بشنوی که می گویند ...
Welcome to the Hotel California
به هتل کالیفرنیا خوش آمدید
Such a lovely place (Such a lovely place)
جای به این دوست داشتنی - جای به این دوست داشتنی
Such a lovely face
با نمایی بسیار زیبا
They livin' it up at the Hotel California
آنها در هتل کالیفرنیا خوش می گذرانند
What a nice surprise (what a nice surprise)
چه سورپریز جالبی (چه سورپریز جالبی)
Bring your alibis
دلایلت را بیاور
Mirrors on the ceiling,
آینه هایی که از سقف آویزانند
The pink champagne on ice
خوردن شامپاین صورتی همراه با یخ
And she said "We are all just prisoners here, of our own device"
و او گفت: "همه ما در اینجا اسیر افکار خود هستیم"
And in the master's chambers,
و در اتاق بزرگ و اصلی
They gathered for the feast
آنها دور هم جمع شده بودند تا جشن و ضیافتی برپا کنند
They stab it with their steely knives,
آنها با کاردهای پولادین خود به آن ضربه زدند
But they just can't kill the beast
اما نتوانستند آن دیو را از پا در آورند
Last thing I remember, I was
آخرین چیزی که یادم می آید اینست که
Running for the door
داشتم به سمت در می دویدم
I had to find the passage back
باید راه برگشت را پیدا می کردم
To the place I was before
تا به جایی که قبلا بودم برگردم
"Relax," said the night man6,
مرد شبگرد به من گفت: "آرام باش"
"We are programmed to receive.
قراره از ما پذیرایی بشه
You can check-out any time you like,
هر وقت که خواستی می توانی حساب کنی
But you can never leave! "

@Englishier

❤️دوست دارین هر روز از این آهنگ ها+ترجمه بزاریم؟؟؟

every night in my dreams I see you I feel you
that is how I know you go on
far across the distance and spaces between us
you have come to show you go on
Near , far , wherever you are
I believe that the heart does go on
once more you open the door
and you are here in my heart
and my heart will go on and on
love can touch us one time
and last for a lifetime
and never let go till we are gone
loved was when I loved you
one true time I hold you
in my life we will always go on
near far wherever you are
I believe that the heart does go on
once more you open the door
and you are here in my heart
and my heart will go on and on
you are here there is nothing I fear
And I know that my heart will go on
we will stay forever this way
you are safe in my heart
And my heart will go on and on

قلب من برای تو می تپد
هر شب در رویاهایم تو را می بینم و احساس ات می کنم
و احساس می کنم تو هم همین احساس را داری
دوری، فاصله و فضا بین ماست
و تو این را نشان دادی و ثابت کردی
نزدیک، دور، هر جایی که هستی
و من باور می کنم قلب می تواند برای این بتپد
یک باره دیگر در را باز کن
و دوباره در قلب من باش
و قلب من به هیجان خواهد آمد و خوشحال خواهد شد
ما می توانیم یک باره دیگر عاشق باشیم
و این عشق می تواند برای همیشه باشد
و تا زمانی که نمردیم نمی گذاریم بمیرد
عشق زمانی بود که من تو را دوست داشتم
دوران صداقت، و من تو را داشتم
در زندگی من، ما همیشه خواهیم تپید
نزدیک، دور، هرجایی که هستی
من باور دارم که قلب هایمان خواهد تپید
یک باره دیگر در را باز کن
و تو در قلب من هستی
و من از ته قلب خوشحال خواهم شد
تو اینجا هستی، و من هیچ ترسی ندارم
می دانم قلبم برای این خواهد تپید
ما برای همیشه باهم خواهیم بود
تو در قلب من در پناه خواهی بود
و قلب من برای تو خواهد تپید
و خواهد تپید.

@Englishier

❤️خیلیا دنبال این آهنگ بودن:

Thought I found a way
فکر کردم یه راهی پیدا کردم
Thought I found a way out found
فکر کردم که راهی برای خلاص شدن پیدا کردم
(But you never go away - never go away
ولی تو‌هیچوقت نمیری (هیچوقت نمیری)
So I guess I gotta stay now
پس فکر کنم حالا باید من بمونم
Oh, I hope some day I’ll make it out of here
امیدوارم یه روزی بتونم از اینجا برم
Even if it takes all night or a hundred years
حتی اگه تموم شب یا صد ها سال طول بکشه
Need a place to hide, but I can’t find one near
یه جا برای قایم شدن میخوام، ولی نمیتونم یه جای نزدیک پیدا کنم
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
میخوام که حس کنم زنده م بیرون از اینجا نمیتونم با ترس هام بجنگم
Isn’t it lovely, all alone?
عاشقانه نیست؟ همش تنهایی
Heart made of glass, my mind of stone
قلبم از شیشه ساخته شده، فکرم از سنگ
Tear me to pieces, skin to bone
من تکه تکه کن ، از پوست تا استخوون
Hello, welcome home
سلام ، به خونه خوش اومدی
Walking out of time
دیر شده
Looking for a better place looking for a better place
دنبال یه جای بهتر میگردم (دنبال یه جای بهتر میگردم)
Something’s on my mind
یه چیزی توی ذهنمه
Always in my head space
همیشه توی سرم یه یجایی هست
But I know someday I’ll make it out of here
ولی میدونم که یه روز مجبورش میکنم از اینجا خارج شه
Even if it takes all night or a hundred years
حتی اگه تموم شب یا صد ها سال طول بکشه
Need a place to hide, but I can’t find one near
یه جا برای قایم شدن میخوام، ولی نمیتونم یه جای نزدیک پیدا کنم
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
میخوام که حس کنم زنده م بیرون از اینجا نمیتونم با ترس هام بجنگم
Isn’t it lovely, all alone?
عاشقانه نیست؟ همش تنهایی
@Englishier

🔹I only wanted to have fun
فقط می‌خواستم خوش بگذرونم
🔸Learning to fly, learning to run
یاد بگیرم پرواز کنم، یاد بگیرم بدوم
🔹I let my heart decide the way
گذاشتم دلم مسیر رو مشخص کنه
🔸When I was young
وقتی جوون بودم
🔹Deep down I must have always known
تو اعماق دلم همیشه باید می‌دونستم
🔸That this would be inevitable
که این اجتناب‌ناپذیره
🔹To earn my stripes, I’d have to pay
برای کسب احترام و جایگاه، باید تاوان می‌دادم
🔸And bare my soul
و روحم رو عریان می‌کردم
🔹I know I’m not the only one
می‌دونم فقط من نیستم
🔸Who regrets the things they’ve done
که از کارهایی که کرده پشیمونه
🔹Sometimes I just feel it’s only me
گاهی حس می‌کنم فقط منم
🔸Who can’t stand the reflection that they see
که طاقت دیدن تصویر خودش توی آینه رو نداره
🔹I wish I could live a little more
کاش می‌تونستم یکم بیشتر زندگی کنم
🔸Look up to the sky, not just the floor
به آسمون نگاه کنم، نه فقط زمین
🔹I feel like my life is flashing by
احساس می‌کنم زندگیم داره از جلوم می‌گذره
🔸And all I can do is watch and cry
و تنها کاری که می‌تونم بکنم تماشاست و گریه
🔹I miss the air, I miss my friends
دلم برای هوا تنگ شده، دلم برای دوستام تنگ شده
🔸I miss my mother, I miss it when
دلم برای مادرم تنگ شده، دلم برای اون وقتایی تنگ شده که
🔹Life was a party to be thrown
زندگی یه جشنی بود که باید برپا می‌شد
🔸But that was a million years ago
اما اون مال یک میلیون سال پیشه
🔹When I walk around all of the streets
وقتی تو خیابون‌هایی قدم می‌زنم که
🔹Where I grew up and found my feet
جایی که توش بزرگ شدم و خودمو پیدا کردم
🔹They can’t look me in the eye
نمی‌تونن تو چشام نگاه کنن
🔸It’s like they’re scared of me
انگار ازم می‌ترسن
🔹I try to think of things to say
سعی می‌کنم حرفی برای گفتن پیدا کنم
🔸Like a joke or a memory
مثلاً یه شوخی یا یه خاطره
🔹But they don’t recognize me now
اما حالا دیگه منو نمی‌شناسن
🔸In the light of day
تو روشنی روز
🔹I know I’m not the only one
می‌دونم فقط من نیستم
🔸Who regrets the things they’ve done
که از کارهایی که کرده پشیمونه
🔹Sometimes I just feel it’s only me
گاهی احساس می‌کنم فقط منم
🔸Who never became who they thought they’d be
که هیچ‌وقت به اون آدمی که فکر می‌کردن می‌شن، تبدیل نشدن
🔹I wish I could live a little more
کاش می‌تونستم یکم بیشتر زندگی کنم
🔸Look up to the sky, not just the floor
به آسمون نگاه کنم، نه فقط کف زمین
🔹I feel like my life is flashing by
احساس می‌کنم زندگیم داره از جلوم رد می‌شه
🔸And all I can do is watch and cry
و تنها کاری که ازم برمیاد، نگاه کردن و گریه‌ست
🔹I miss the air, I miss my friends
دلم برای نفس کشیدن تنگ شده، دلم برای دوستام تنگ شده
🔸I miss my mother, I miss it when
دلم برای مادرم تنگ شده، دلم برای اون زمانا تنگ شده که
🔹Life was a party to be thrown
زندگی مثل یه جشن برای برگزاری بود
🔸But that was a million years ago
اما اون مال یه میلیون سال پیشه
🔹A million years ago…
یه میلیون سال پیش…