Say или Tell? Перестань их путать! 🗣
Оба глагола переводятся как «сказать / говорить», но используются они совершенно по-разному. Давай запомним одно простое правило, и ты больше никогда не ошибешься.
🔹 SAY [сэй] — сказать ЧТО-ТО.
Мы используем этот глагол, когда нам важны сами слова. После него мы не ставим человека, к которому обращаемся (либо ставим его с частицей to).
— Say "Hello" [сэй хэлоу] — Скажи «привет».
— He said that he was busy — Он сказал, что занят.
🔹 TELL [тэл] — сказать КОМУ-ТО.
После этого глагола всегда должен идти человек (me, him, us, Mary). Мы используем его, когда передаем информацию конкретному лицу.
— Tell me a story [тэл ми э стори] — Расскажи мне историю.
— I told him the truth — Я рассказал ему правду.
Оба глагола переводятся как «сказать / говорить», но используются они совершенно по-разному. Давай запомним одно простое правило, и ты больше никогда не ошибешься.
🔹 SAY [сэй] — сказать ЧТО-ТО.
Мы используем этот глагол, когда нам важны сами слова. После него мы не ставим человека, к которому обращаемся (либо ставим его с частицей to).
— Say "Hello" [сэй хэлоу] — Скажи «привет».
— He said that he was busy — Он сказал, что занят.
🔹 TELL [тэл] — сказать КОМУ-ТО.
После этого глагола всегда должен идти человек (me, him, us, Mary). Мы используем его, когда передаем информацию конкретному лицу.
— Tell me a story [тэл ми э стори] — Расскажи мне историю.
— I told him the truth — Я рассказал ему правду.
Hard или Hardly? Перестань их путать! 🤯
Многие думают, что если Hard — это «усердно», то Hardly — это «еще более усердно». Но на самом деле всё ровно наоборот!
Давай разберемся:
🔹 HARD [хард] — усердно / тяжело.
Это слово может быть и прилагательным («трудный»), и наречием («усердно»).
— He works hard [хи вёкс хард] — Он работает усердно (он молодец).
— This exam is hard — Этот экзамен трудный.
🔹 HARDLY [хáрдли] — едва ли / почти не.
Это слово имеет негативный оттенок. Оно означает, что действия почти не происходит.
— He hardly works [хи хáрдли вёкс] — Он почти не работает (он бездельник).
— I hardly know him — Я его почти не знаю.
Многие думают, что если Hard — это «усердно», то Hardly — это «еще более усердно». Но на самом деле всё ровно наоборот!
Давай разберемся:
🔹 HARD [хард] — усердно / тяжело.
Это слово может быть и прилагательным («трудный»), и наречием («усердно»).
— He works hard [хи вёкс хард] — Он работает усердно (он молодец).
— This exam is hard — Этот экзамен трудный.
🔹 HARDLY [хáрдли] — едва ли / почти не.
Это слово имеет негативный оттенок. Оно означает, что действия почти не происходит.
— He hardly works [хи хáрдли вёкс] — Он почти не работает (он бездельник).
— I hardly know him — Я его почти не знаю.
Как сказать «Я не знаю» на английском (кроме I don't know) 🧐
Фраза I don’t know — базовая и правильная, но если повторять её постоянно, речь звучит немного «по-учебнику». Носители в живом разговоре используют более эмоциональные и сочные выражения. Запоминай:
✅ I have no idea. [ай хэв ноу айдия] — Понятия не имею.
Используй, когда ты действительно совсем не в курсе ситуации.
✅ Beats me. [битс ми] — Без понятия / В тупик поставили.
Это очень популярный разговорный вариант. Дословно: «Это бьет меня (я сдаюсь)».
✅ Who knows? [ху ноуз] — Кто знает? / Кто его знает?
Риторический вопрос, когда ответа, скорее всего, нет ни у кого.
✅ I’m not sure. [айм нот шуэ] — Я не уверен.
Более мягкий и вежливый способ сказать «я не знаю».
✅ Your guess is as good as mine. [ё гэс из эз гуд эз майн] — Я знаю не больше твоего.
Используй, когда вы оба гадаете и точного ответа нет.
Фраза I don’t know — базовая и правильная, но если повторять её постоянно, речь звучит немного «по-учебнику». Носители в живом разговоре используют более эмоциональные и сочные выражения. Запоминай:
✅ I have no idea. [ай хэв ноу айдия] — Понятия не имею.
Используй, когда ты действительно совсем не в курсе ситуации.
✅ Beats me. [битс ми] — Без понятия / В тупик поставили.
Это очень популярный разговорный вариант. Дословно: «Это бьет меня (я сдаюсь)».
✅ Who knows? [ху ноуз] — Кто знает? / Кто его знает?
Риторический вопрос, когда ответа, скорее всего, нет ни у кого.
✅ I’m not sure. [айм нот шуэ] — Я не уверен.
Более мягкий и вежливый способ сказать «я не знаю».
✅ Your guess is as good as mine. [ё гэс из эз гуд эз майн] — Я знаю не больше твоего.
Используй, когда вы оба гадаете и точного ответа нет.
⚡️ Здравствуйте, Дорогие подписчики!
Представляем вашему вниманию подборку полезных каналов в сфере «Наука и образование» 🔥
Будем очень рады, если вы найдете для себя, что-нибудь полезное.
❗️Ссылка на папку:
https://t.me/addlist/QCqHBpS3mb1jNjFi
Представляем вашему вниманию подборку полезных каналов в сфере «Наука и образование» 🔥
Будем очень рады, если вы найдете для себя, что-нибудь полезное.
❗️Ссылка на папку:
https://t.me/addlist/QCqHBpS3mb1jNjFi
Telegram
🔬 Наука
Петр М invites you to add the folder “🔬 Наука”, which includes 73 chats.