- "It's raining cats and dogs." — Дождь льёт как из ведра!
- "Barking up the wrong tree." — Идти неверным путём.
- "Kill two birds with one stone." — Убить двух зайцев одним выстрелом.
- "When pigs fly." — Когда рак свистнет (невероятно маловероятное событие).
- "Barking up the wrong tree." — Идти неверным путём.
- "Kill two birds with one stone." — Убить двух зайцев одним выстрелом.
- "When pigs fly." — Когда рак свистнет (невероятно маловероятное событие).
Wait или Expect? В чем разница? 🤔
На русский оба слова переводятся как «ждать», но в английском это совершенно разные действия. Если их перепутать, носитель может тебя не понять.
Давай разберемся раз и навсегда!
1️⃣ WAIT [вэйт] — ждать физически (время).
Это когда ты стоишь на месте, смотришь на часы и тратишь время. После этого глагола мы почти всегда ставим for.
— I am waiting for a bus [ай эм вэйтин фо э бас] — Я жду автобус.
— Wait for me! [вэйт фо ми] — Подожди меня!
2️⃣ EXPECT [икспэкт] — ожидать / предполагать (в мыслях).
Это когда ты думаешь, что что-то должно случиться. Ты не «стоишь на остановке», ты просто морально к этому готов.
— I expect good news [ай икспэкт гуд ньюз] — Я ожидаю хороших новостей.
— We expect you at 5 PM [ви икспэкт ю эт файв пи эм] — Мы ожидаем тебя (ждем, что ты придешь) в 5 вечера.
На русский оба слова переводятся как «ждать», но в английском это совершенно разные действия. Если их перепутать, носитель может тебя не понять.
Давай разберемся раз и навсегда!
1️⃣ WAIT [вэйт] — ждать физически (время).
Это когда ты стоишь на месте, смотришь на часы и тратишь время. После этого глагола мы почти всегда ставим for.
— I am waiting for a bus [ай эм вэйтин фо э бас] — Я жду автобус.
— Wait for me! [вэйт фо ми] — Подожди меня!
2️⃣ EXPECT [икспэкт] — ожидать / предполагать (в мыслях).
Это когда ты думаешь, что что-то должно случиться. Ты не «стоишь на остановке», ты просто морально к этому готов.
— I expect good news [ай икспэкт гуд ньюз] — Я ожидаю хороших новостей.
— We expect you at 5 PM [ви икспэкт ю эт файв пи эм] — Мы ожидаем тебя (ждем, что ты придешь) в 5 вечера.
Перестань говорить «I’m tired» как робот 😴
Эта фраза абсолютно правильная, но в живой речи носители используют её далеко не всегда. Если ты хочешь звучать более естественно и эмоционально, лови 5 крутых замен:
1️⃣ I’m exhausted. [айм игзостид] — Я истощен / Обессилен.
Используй, когда сил не осталось даже на то, чтобы доползти до кровати.
2️⃣ I’m dead. [айм дэд] — Я «труп».
Разговорный вариант, когда ты максимально вымотан за день.
3️⃣ I’m wiped out. [айм вайпт аут] — Я выжат как лимон.
Когда какая-то работа или событие полностью лишили тебя энергии.
4️⃣ I’m beat. [айм бит] — Я измотан / Устал вусмерть.
Коротко, ёмко и очень по-американски.
5️⃣ I’m pooped. [айм пупт] — Я спёкся.
Очень милый и неофициальный вариант, часто используется в кругу друзей.
Эта фраза абсолютно правильная, но в живой речи носители используют её далеко не всегда. Если ты хочешь звучать более естественно и эмоционально, лови 5 крутых замен:
1️⃣ I’m exhausted. [айм игзостид] — Я истощен / Обессилен.
Используй, когда сил не осталось даже на то, чтобы доползти до кровати.
2️⃣ I’m dead. [айм дэд] — Я «труп».
Разговорный вариант, когда ты максимально вымотан за день.
3️⃣ I’m wiped out. [айм вайпт аут] — Я выжат как лимон.
Когда какая-то работа или событие полностью лишили тебя энергии.
4️⃣ I’m beat. [айм бит] — Я измотан / Устал вусмерть.
Коротко, ёмко и очень по-американски.
5️⃣ I’m pooped. [айм пупт] — Я спёкся.
Очень милый и неофициальный вариант, часто используется в кругу друзей.
Заголовок: Do или Make? Перестань гадать! 🤯
Оба слова значат «делать», но разница есть. Запомни один простой принцип:
🔹 DO [ду] — используем для процессов, действий и рутины. Когда ты чем-то занят.
— Do homework (делать домашку).
— Do sports (заниматься спортом).
— Do business (вести бизнес).
🔹 MAKE [мэйк] — используем, когда мы создаем что-то новое (чего не было раньше).
— Make coffee (сварить кофе — его не было, ты его создал).
— Make a mistake (совершить ошибку — ты её «создал»).
— Make money (зарабатывать деньги).
Оба слова значат «делать», но разница есть. Запомни один простой принцип:
🔹 DO [ду] — используем для процессов, действий и рутины. Когда ты чем-то занят.
— Do homework (делать домашку).
— Do sports (заниматься спортом).
— Do business (вести бизнес).
🔹 MAKE [мэйк] — используем, когда мы создаем что-то новое (чего не было раньше).
— Make coffee (сварить кофе — его не было, ты его создал).
— Make a mistake (совершить ошибку — ты её «создал»).
— Make money (зарабатывать деньги).
Как выразить свое мнение и не звучать скучно? 🗣
Фраза I think (Я думаю) — это база, которую мы учим первой. Но если ты хочешь звучать интереснее и разнообразнее, пора добавить в свой словарик еще несколько крутых выражений:
✅ In my opinion... [ин май опиниэн] — По моему мнению.
Звучит более весомо и уверенно. Подходит для работы и серьезных споров.
✅ If you ask me... [иф ю аск ми] — Если вы спросите меня.
Самый живой и естественный вариант для разговора с друзьями. Отлично подходит, чтобы вставить свои «пять копеек».
✅ I reckon... [ай рэкн] — Я считаю / Я полагаю.
Обожаемое слово в Британии и Австралии. Хочешь звучать «по-заграничному» — используй его!
✅ To be honest... [ту би онист] — Честно говоря.
Используй, когда хочешь высказать прямое или даже немного дерзкое мнение.
✅ As far as I’m concerned... [эз фар эз айм консёрнд] — Насколько я могу судить.
Вариант для тех, кто хочет звучать как настоящий эксперт. Сразу +10 к твоему уровню!
Фраза I think (Я думаю) — это база, которую мы учим первой. Но если ты хочешь звучать интереснее и разнообразнее, пора добавить в свой словарик еще несколько крутых выражений:
✅ In my opinion... [ин май опиниэн] — По моему мнению.
Звучит более весомо и уверенно. Подходит для работы и серьезных споров.
✅ If you ask me... [иф ю аск ми] — Если вы спросите меня.
Самый живой и естественный вариант для разговора с друзьями. Отлично подходит, чтобы вставить свои «пять копеек».
✅ I reckon... [ай рэкн] — Я считаю / Я полагаю.
Обожаемое слово в Британии и Австралии. Хочешь звучать «по-заграничному» — используй его!
✅ To be honest... [ту би онист] — Честно говоря.
Используй, когда хочешь высказать прямое или даже немного дерзкое мнение.
✅ As far as I’m concerned... [эз фар эз айм консёрнд] — Насколько я могу судить.
Вариант для тех, кто хочет звучать как настоящий эксперт. Сразу +10 к твоему уровню!
Как говорить о будущем, кроме скучного "WILL"? 🚀
"I will go" — это, конечно, правильно, но есть много других, более интересных и точных способов рассказать о планах, предсказаниях и договоренностях.
Лови 4 популярных конструкции:
1️⃣ Going to [гоуин ту] — Когда планы уже есть.
Используем, когда мы решили что-то сделать, и у нас есть намерение. Или когда есть очевидные признаки того, что что-то произойдет.
— I am going to visit my grandma next week. (Я собираюсь навестить бабушку на следующей неделе. — Я уже решил).
— Look at those clouds! It’s going to rain. (Посмотри на эти тучи! Собирается дождь. — Очевидный признак).
2️⃣ Present Continuous [прэзент континьюэс] — Когда всё ДОГОВОРЕНО.
Используем для четких планов или договоренностей в ближайшем будущем. Когда ты уже купил билеты, назначил встречу.
— I am meeting John tomorrow. (Я встречаюсь с Джоном завтра. — Мы договорились).
— We are flying to Paris on Saturday. (Мы летим в Париж в субботу. — Билеты куплены).
3️⃣ Present Simple [прэзент симпл] — Для расписаний и графиков.
Используем для расписаний, графиков движения транспорта, киносеансов, начала уроков и т.д.
— The train arrives at 10 AM. (Поезд прибывает в 10 утра).
— The movie starts at 7 PM. (Фильм начинается в 7 вечера).
4️⃣ Future Simple (Will) [фьючер симпл (вил)] — Для всего остального.
Используем для:
• Спонтанных решений: I will order pizza. (Я закажу пиццу).
• Предсказаний: I think it will be hot tomorrow. (Думаю, завтра будет жарко).
• Обещаний: I will help you. (Я тебе помогу).
"I will go" — это, конечно, правильно, но есть много других, более интересных и точных способов рассказать о планах, предсказаниях и договоренностях.
Лови 4 популярных конструкции:
1️⃣ Going to [гоуин ту] — Когда планы уже есть.
Используем, когда мы решили что-то сделать, и у нас есть намерение. Или когда есть очевидные признаки того, что что-то произойдет.
— I am going to visit my grandma next week. (Я собираюсь навестить бабушку на следующей неделе. — Я уже решил).
— Look at those clouds! It’s going to rain. (Посмотри на эти тучи! Собирается дождь. — Очевидный признак).
2️⃣ Present Continuous [прэзент континьюэс] — Когда всё ДОГОВОРЕНО.
Используем для четких планов или договоренностей в ближайшем будущем. Когда ты уже купил билеты, назначил встречу.
— I am meeting John tomorrow. (Я встречаюсь с Джоном завтра. — Мы договорились).
— We are flying to Paris on Saturday. (Мы летим в Париж в субботу. — Билеты куплены).
3️⃣ Present Simple [прэзент симпл] — Для расписаний и графиков.
Используем для расписаний, графиков движения транспорта, киносеансов, начала уроков и т.д.
— The train arrives at 10 AM. (Поезд прибывает в 10 утра).
— The movie starts at 7 PM. (Фильм начинается в 7 вечера).
4️⃣ Future Simple (Will) [фьючер симпл (вил)] — Для всего остального.
Используем для:
• Спонтанных решений: I will order pizza. (Я закажу пиццу).
• Предсказаний: I think it will be hot tomorrow. (Думаю, завтра будет жарко).
• Обещаний: I will help you. (Я тебе помогу).
Никогда не говори «Congratulations WITH...» ❌
Когда мы хотим поздравить кого-то «с» днем рождения или «с» новой работой, мозг автоматически подставляет предлог with. Но это дословный перевод с русского, который в английском звучит как ошибка.
✅ Как правильно?
Запомни: в английском мы поздравляем ON [он].
— Congratulations on your birthday! [конгрэтюлэйшнз он ё бёсдэй] — Поздравляю с днем рождения!
— Congratulations on your wedding! [конгрэтюлэйшнз он ё вэдин] — Поздравляю со свадьбой!
— Congratulations on your new job! [конгрэтюлэйшнз он ё нью джоб] — Поздравляю с новой работой!
Когда мы хотим поздравить кого-то «с» днем рождения или «с» новой работой, мозг автоматически подставляет предлог with. Но это дословный перевод с русского, который в английском звучит как ошибка.
✅ Как правильно?
Запомни: в английском мы поздравляем ON [он].
— Congratulations on your birthday! [конгрэтюлэйшнз он ё бёсдэй] — Поздравляю с днем рождения!
— Congratulations on your wedding! [конгрэтюлэйшнз он ё вэдин] — Поздравляю со свадьбой!
— Congratulations on your new job! [конгрэтюлэйшнз он ё нью джоб] — Поздравляю с новой работой!
Как сказать «Красиво», если слово Beautiful надоело? ✨
Слово Beautiful — прекрасное, но если описывать им всё подряд (от заката до бутерброда), твоя речь станет пресной. Лови 5 сочных замен, чтобы звучать как носитель:
🌟 Gorgeous [гóрджэс] — очень красивая, эффектная.
Обычно говорят о людях или чем-то действительно впечатляющем.
— You look gorgeous tonight! (Ты выглядишь великолепно сегодня вечером!)
🌟 Stunning [стáнин] — сногсшибательный, ошеломительный.
Когда красота прямо «ударяет» наповал.
— This view is stunning! (Этот вид просто ошеломителен!)
🌟 Lovely [лáвли] — прелестный, милый.
Очень популярное слово в Британии. Так можно сказать и про погоду, и про вечер, и про человека.
— We had a lovely time. (Мы прелестно провели время).
🌟 Adorable [эдóрэбл] — очаровательный, милейший.
Идеально подходит для детей, котят или чего-то очень милого.
— What an adorable puppy! (Какой очаровательный щенок!)
🌟 Breathtaking [брéс-тэйкин] — захватывающий дух.
Обычно используется для описания природы, пейзажей или архитектуры.
— The scenery was breathtaking. (Пейзаж был захватывающим дух).
Слово Beautiful — прекрасное, но если описывать им всё подряд (от заката до бутерброда), твоя речь станет пресной. Лови 5 сочных замен, чтобы звучать как носитель:
🌟 Gorgeous [гóрджэс] — очень красивая, эффектная.
Обычно говорят о людях или чем-то действительно впечатляющем.
— You look gorgeous tonight! (Ты выглядишь великолепно сегодня вечером!)
🌟 Stunning [стáнин] — сногсшибательный, ошеломительный.
Когда красота прямо «ударяет» наповал.
— This view is stunning! (Этот вид просто ошеломителен!)
🌟 Lovely [лáвли] — прелестный, милый.
Очень популярное слово в Британии. Так можно сказать и про погоду, и про вечер, и про человека.
— We had a lovely time. (Мы прелестно провели время).
🌟 Adorable [эдóрэбл] — очаровательный, милейший.
Идеально подходит для детей, котят или чего-то очень милого.
— What an adorable puppy! (Какой очаровательный щенок!)
🌟 Breathtaking [брéс-тэйкин] — захватывающий дух.
Обычно используется для описания природы, пейзажей или архитектуры.
— The scenery was breathtaking. (Пейзаж был захватывающим дух).