Нашла вариант перевода...
Как вам? 🤔
Прощай, Лето,
Прощай, Лето,
Прощай, лето,
Мертвая кожа и солнце, обесцвеченные волосы,
Щеки и ярмарки округа,
Прыгающие в реки весь день.
Как я мог это упустить?
Прощай Лето
Прощай Лето, прощай лето
Прощай Лето время
Я ныряю по горной стороне. Автостопом просто,
чтобы получить кайф,
Погруженный в тени пустой комнаты,
Придерживаться темноты,
скоро все закончится.
Прощай Лето
Прощай Лето
Прощай лето
Прощай Лето
Прощай лето
Прощай Лето
Прощай лето
Прощай Лето
Прощай лето
Прощай Лето прощай лето
Как вам? 🤔
Прощай, Лето,
Прощай, Лето,
Прощай, лето,
Мертвая кожа и солнце, обесцвеченные волосы,
Щеки и ярмарки округа,
Прыгающие в реки весь день.
Как я мог это упустить?
Прощай Лето
Прощай Лето, прощай лето
Прощай Лето время
Я ныряю по горной стороне. Автостопом просто,
чтобы получить кайф,
Погруженный в тени пустой комнаты,
Придерживаться темноты,
скоро все закончится.
Прощай Лето
Прощай Лето
Прощай лето
Прощай Лето
Прощай лето
Прощай Лето
Прощай лето
Прощай Лето
Прощай лето
Прощай Лето прощай лето
👍5❤2🔥2
Kiss and make up
Очень жаль, но иногда без весомых причин люди расстаются, а ссоры происходят из-за каких-то мелочей.
Не стоит таить обиду, а лучше kiss and make up, что означает «мириться», а если буквально — поцеловаться и помириться.
Let's kiss and make up💋
Давай помиримся!
Надеюсь, если вы в ссоре, то пойдёте и скажите эти такие простые слова...💖
Очень жаль, но иногда без весомых причин люди расстаются, а ссоры происходят из-за каких-то мелочей.
Не стоит таить обиду, а лучше kiss and make up, что означает «мириться», а если буквально — поцеловаться и помириться.
Let's kiss and make up💋
Давай помиримся!
Надеюсь, если вы в ссоре, то пойдёте и скажите эти такие простые слова...💖
❤27👍7
Два очень похожих, но очень разных слова
Существительное Desert (читается как [ 'dezət ]) означает "пустыня".
Например:
The Sahara Desert is the largest desert in the world.
Пустыня Сахара – самая большая пустыня в мире.
Существительное Dessert (читается как [ di'zə:t ]) означает "десерт" - the final course of a meal, usually something sweet. 🧁
Одна буква S - а такая разница! Будьте внимательнее 😁
Существительное Desert (читается как [ 'dezət ]) означает "пустыня".
Например:
The Sahara Desert is the largest desert in the world.
Пустыня Сахара – самая большая пустыня в мире.
Существительное Dessert (читается как [ di'zə:t ]) означает "десерт" - the final course of a meal, usually something sweet. 🧁
Одна буква S - а такая разница! Будьте внимательнее 😁
🔥16👍10🤓3
Автомобильные концерны классифицируют машины по типам кузова.
a hatchback - хэтчбэк
an estate - универсал
a coupe - купе
a convertible кабриолет
a roadster родстер
a sport utility vehicle внедорожник
a pickup пикап
a crossover кроссовер
a sedan (AmE)
a saloon (BrE) седан
a limousine лимузин
a minivan (AmE)
a people carrier (BrE)минивэн
a truck (AmE)
a lorry (BrE) грузовик
a semi (AmE)
an articulated lorry (BrE)фура
an RV (AmE)
a camper van, a motor home (BrE) дом на колесах, трейлер
a wrecker (AmE)
a tow truck (BrE) эвакуатор
a hatchback - хэтчбэк
an estate - универсал
a coupe - купе
a convertible кабриолет
a roadster родстер
a sport utility vehicle внедорожник
a pickup пикап
a crossover кроссовер
a sedan (AmE)
a saloon (BrE) седан
a limousine лимузин
a minivan (AmE)
a people carrier (BrE)минивэн
a truck (AmE)
a lorry (BrE) грузовик
a semi (AmE)
an articulated lorry (BrE)фура
an RV (AmE)
a camper van, a motor home (BrE) дом на колесах, трейлер
a wrecker (AmE)
a tow truck (BrE) эвакуатор
👍9❤2
❄️ New Year Vocabulary❄️
Стремительно приближается Новый год, начинаем повторять новогоднюю лексику!
to look forward to New Year – с нетерпением ждать Нового Года
Happy New Year – С Новым Годом!
on New Year’s Day (Eve) – в новогоднюю ночь
New Year’s tree – новогодняя елка
coloured lights – разноцветные фонарики
glass balls (ornaments) – шары, новогодние игрушки
tinsel and garlands – мишура и гирлянды
candle – свеча
to decorate with – украшать
Бонус от #подписчики
• gifts, presents - подарки
• fireworks - феерверки, салюты
• crackers - хлопушки
• sparklers - бенгальские огни
• confetti - конфетти
☃️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
Стремительно приближается Новый год, начинаем повторять новогоднюю лексику!
to look forward to New Year – с нетерпением ждать Нового Года
Happy New Year – С Новым Годом!
on New Year’s Day (Eve) – в новогоднюю ночь
New Year’s tree – новогодняя елка
coloured lights – разноцветные фонарики
glass balls (ornaments) – шары, новогодние игрушки
tinsel and garlands – мишура и гирлянды
candle – свеча
to decorate with – украшать
Бонус от #подписчики
• gifts, presents - подарки
• fireworks - феерверки, салюты
• crackers - хлопушки
• sparklers - бенгальские огни
• confetti - конфетти
☃️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️⛄️
🎄11❤8👍6
NEW YEAR RESOLUTION
Новый год уже совсем скоро!
Скоро, скоро ...2026❄️❄️❄️
Давайте сделаем полезное дело - напишем New Year Resolution!
Всем тем, кто хочет начать новую жизнь в новом году это надо сделать обязательно!!😅
Времени для этого надо не много, но в длительной перспективе сработает обязательно!
По секрету скажу: проверено на себе, друзьях и близких 🥰
☃️ Значение слова - resolution [rezəˈluːʃn]
Resolution - a promise that you make to yourself to start doing something good or stop doing something bad on the first day of the year.
(Обещание, данное самому себе начать делать что-то хорошее или прекратить делать что-то плохое... в первый день нового года.)
Новый год уже совсем скоро!
Скоро, скоро ...2026❄️❄️❄️
Давайте сделаем полезное дело - напишем New Year Resolution!
Всем тем, кто хочет начать новую жизнь в новом году это надо сделать обязательно!!😅
Времени для этого надо не много, но в длительной перспективе сработает обязательно!
По секрету скажу: проверено на себе, друзьях и близких 🥰
☃️ Значение слова - resolution [rezəˈluːʃn]
Resolution - a promise that you make to yourself to start doing something good or stop doing something bad on the first day of the year.
(Обещание, данное самому себе начать делать что-то хорошее или прекратить делать что-то плохое... в первый день нового года.)
👍12
Продолжаем готовиться к Новому Году!
New things to learn,
New friends to meet,
New songs to sing,
New books to read.
New things to see,
New things to hear,
New things to do
In this New Year!
Стишок для Деда Мороза, вдруг зайдет!
Новые вещи для изучения,
Новые друзья для встреч,
Новые песни, что бы петь,
Новые книги для чтения.
Новое для глаз,
Новое для слуха,
Новые развлечения
В этот Новый год!
New things to learn,
New friends to meet,
New songs to sing,
New books to read.
New things to see,
New things to hear,
New things to do
In this New Year!
Стишок для Деда Мороза, вдруг зайдет!
Новые вещи для изучения,
Новые друзья для встреч,
Новые песни, что бы петь,
Новые книги для чтения.
Новое для глаз,
Новое для слуха,
Новые развлечения
В этот Новый год!
❤17👍7🎄5
Новогодние пожелания!
Happiness, Prosperity and Success! Счастья, процветания и успехов!
Best wishes for a pleasant and successful New Year! Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года!
A health to you,
A wealth to you,
And the best that life can give to you. Здоровья тебе,
Богатства тебе,
И всего наилучшего, что может дать жизнь.
Happiness, Prosperity and Success! Счастья, процветания и успехов!
Best wishes for a pleasant and successful New Year! Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года!
A health to you,
A wealth to you,
And the best that life can give to you. Здоровья тебе,
Богатства тебе,
И всего наилучшего, что может дать жизнь.
👍15❤3
История артиклей в английском языке
Возможно, если вы поймете, что обозначали артикли, то поймете и их современный смысл.
Английские артикли произошли от древнеанглийских местоимений.
Определенный артикль the произошел от указательных местоимений se, seo и that – соответственно мужского, женского и среднего рода (представляете, в V веке в древнеанглийском языке была грамматическая категория рода).
И переводились эти местоимения: «этот», «эта» и «это».
От них произошли и артикль the, и современные указательные местоимения: this, that, these, those.
Артикль the стал обозначать не просто «этот» предмет, а единичную, конкретную, единственную в своем роде вещь.
Возможно, если вы поймете, что обозначали артикли, то поймете и их современный смысл.
Английские артикли произошли от древнеанглийских местоимений.
Определенный артикль the произошел от указательных местоимений se, seo и that – соответственно мужского, женского и среднего рода (представляете, в V веке в древнеанглийском языке была грамматическая категория рода).
И переводились эти местоимения: «этот», «эта» и «это».
От них произошли и артикль the, и современные указательные местоимения: this, that, these, those.
Артикль the стал обозначать не просто «этот» предмет, а единичную, конкретную, единственную в своем роде вещь.
❤7👍4
Неопределенный артикль a/an произошел от древнеанглийского числительного «один»,
который выглядел так – an (аналог современного one).
Сначала слово выполняло только роль числительного, но к 12 веку его стали использовать и в другом смысле – обозначая обобщенный характер предмета, «один из множества».
Аналог этого значения в русском языке – слово «некий».
Постепенно слово стало употребляться все чаще, по отношению к любым неопределенным предметам и превратилось в артикль.
А числительное an постепенно трансформировалось: в 12 веке в oon, а позже в привычное слово one.
Числительное an претерпело несколько изменений в звучании. Когда оно получило значение «некий», то ставилось в неударное положение в предложениях. Долгий безударный звук превратился в краткий.
В 13 веке согласная n отпала перед словами, которые начинались с согласного звука: так появился артикль a.
Многие другие слова в этот период лишились конечного n, но артикль его полностью не утратил: как и в 13 веке, перед словами, которые начинаются с гласного звука, ставится артикль an.
который выглядел так – an (аналог современного one).
Сначала слово выполняло только роль числительного, но к 12 веку его стали использовать и в другом смысле – обозначая обобщенный характер предмета, «один из множества».
Аналог этого значения в русском языке – слово «некий».
Постепенно слово стало употребляться все чаще, по отношению к любым неопределенным предметам и превратилось в артикль.
А числительное an постепенно трансформировалось: в 12 веке в oon, а позже в привычное слово one.
Числительное an претерпело несколько изменений в звучании. Когда оно получило значение «некий», то ставилось в неударное положение в предложениях. Долгий безударный звук превратился в краткий.
В 13 веке согласная n отпала перед словами, которые начинались с согласного звука: так появился артикль a.
Многие другие слова в этот период лишились конечного n, но артикль его полностью не утратил: как и в 13 веке, перед словами, которые начинаются с гласного звука, ставится артикль an.
❤8👍3
Forwarded from Grammar Box via @QuizBot
🎲 Тест «Тест "Артикли" - complete the sentences using A or AN.»
🖊 10 вопросов · ⏱ 1 мин
🖊 10 вопросов · ⏱ 1 мин
👍4
Church ⛪
На примере слова church рассмотрим особенности употребления артиклей.
👉 Если слово исчисляемое (countable) - a building where Christians go to worship, то ставим артикль а/the прям по правилам!
👉А если говорится о религиозной церемонии (the religious ceremonies in a church), то это уже неисчисляемое существительное (uncountable) - артикль не ставим!
Вывод: Когда о церкви говорят как о религиозном заведении, артикль не употребляется.
Если говорится о здании, ставим определённый или неопределенный артикли.
Примеры:
Mrs Dobson invited us to dinner after church. Мисис Добсон пригласила нас на обед после церкви (службы).
The church has two entrances. У церкви два входа.
I’d like to get married in a church.
Я хочу венчаться в церкви.
На примере слова church рассмотрим особенности употребления артиклей.
👉 Если слово исчисляемое (countable) - a building where Christians go to worship, то ставим артикль а/the прям по правилам!
👉А если говорится о религиозной церемонии (the religious ceremonies in a church), то это уже неисчисляемое существительное (uncountable) - артикль не ставим!
Вывод: Когда о церкви говорят как о религиозном заведении, артикль не употребляется.
Если говорится о здании, ставим определённый или неопределенный артикли.
Примеры:
Mrs Dobson invited us to dinner after church. Мисис Добсон пригласила нас на обед после церкви (службы).
The church has two entrances. У церкви два входа.
I’d like to get married in a church.
Я хочу венчаться в церкви.
❤15
No article ❌
We don't use any articles with the names of:
Continents: Europe, Asia, North America, Australia
Countries: Russia 🇷🇺
Spain 🇪🇸
Sweden 🇸🇪
New Zealand 🇳🇿
Mountains: Everest, Elbrus, Etna
Islands: Bermuda, Iceland
Cities/Towns: Moscow, London, Paris
We don't use any articles with the names of:
Continents: Europe, Asia, North America, Australia
Countries: Russia 🇷🇺
Spain 🇪🇸
Sweden 🇸🇪
New Zealand 🇳🇿
Mountains: Everest, Elbrus, Etna
Islands: Bermuda, Iceland
Cities/Towns: Moscow, London, Paris
👍8🥰4
✅ We use "the" in the names with: Republic, Federation, State, Kingdom:
Сравните‼️
The Russian Federation 🇷🇺
The USA 🇺🇸
✅ We use "the" with mountain chains (горные хребты, цепи, системы) ⛰🗻 ⛰🗻
Сравните ‼️
The Alps, the Urals, the Caucasus
✅ We use "the" with the group of islands 🏝 🏝
Сравните ‼️
The Bahamas, the British Isles.
✅ We use "the" in the names of:
Oceans: the Pacific (Ocean), the Indian (Ocean)
Rivers: the Volga, the Ob, the Thames, the Lena, the Mississippi
Seas: the Black Sea, the North Sea, the Baltic Sea
Channels: the English Channel, the Suez Channel
Deserts 🏜: the Sahara
Lakes: the Ontario, the Onega
❗️no article in the names "Lake".
Сравните‼️
The Russian Federation 🇷🇺
The USA 🇺🇸
✅ We use "the" with mountain chains (горные хребты, цепи, системы) ⛰🗻 ⛰🗻
Сравните ‼️
The Alps, the Urals, the Caucasus
✅ We use "the" with the group of islands 🏝 🏝
Сравните ‼️
The Bahamas, the British Isles.
✅ We use "the" in the names of:
Oceans: the Pacific (Ocean), the Indian (Ocean)
Rivers: the Volga, the Ob, the Thames, the Lena, the Mississippi
Seas: the Black Sea, the North Sea, the Baltic Sea
Channels: the English Channel, the Suez Channel
Deserts 🏜: the Sahara
Lakes: the Ontario, the Onega
❗️no article in the names "Lake".
❤6👍5⚡1👎1