Учимся_переводить_с_английского_языка_на_русский.pdf
10.4 MB
УЧИМСЯ ПЕРЕВОДИТЬ С АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ
📙 В пособии представлены оригинальные английские тексты с переводами к ним и подробный грамматический и лексический комментарий. Можно делать свой перевод текста и сравнивать его с оригинальным.
Книга предназначена для студентов вузов, аспирантов, научных работников и всех, кто хочет научиться грамотно переводить литературу по специальности.
@EnglishZone_Me 📜
📙 В пособии представлены оригинальные английские тексты с переводами к ним и подробный грамматический и лексический комментарий. Можно делать свой перевод текста и сравнивать его с оригинальным.
Книга предназначена для студентов вузов, аспирантов, научных работников и всех, кто хочет научиться грамотно переводить литературу по специальности.
@EnglishZone_Me 📜
2000_английских_выражений_Техника_запоминания.pdf
52.3 MB
2000 АНГЛИЙСКИХ ВЫРАЖЕНИЙ. ТЕХНИКА ЗАПОМИНАНИЯ
📙 Пособие представляет собой словарь-минимум, включающий около 2000 устойчивых выражений современного английского языка. Словарь содержит оригинальную методику ускоренного запоминания английских выражений, в основе которой лежит принцип тематического деления их на группы и подгруппы, объединенные общим понятием, что позволяет быстро отыскать в памяти нужную фразу. Несомненным достоинством издания является параллельное изложение материала на английском и русском языках.
Словарь рассчитан на широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно и стремящихся углубить и систематизировать знание лексики английского языка.
Внимание! Размер файла 56 мегабайт!
@EnglishZone_Me 📜
📙 Пособие представляет собой словарь-минимум, включающий около 2000 устойчивых выражений современного английского языка. Словарь содержит оригинальную методику ускоренного запоминания английских выражений, в основе которой лежит принцип тематического деления их на группы и подгруппы, объединенные общим понятием, что позволяет быстро отыскать в памяти нужную фразу. Несомненным достоинством издания является параллельное изложение материала на английском и русском языках.
Словарь рассчитан на широкий круг лиц, изучающих английский язык самостоятельно и стремящихся углубить и систематизировать знание лексики английского языка.
Внимание! Размер файла 56 мегабайт!
@EnglishZone_Me 📜
СТИХИЙНЫЕ БЕДСТВИЯ
Актуальный вокабуляр для наших дней.
tornado - смерч, торнадо
volcano eruption - извержение вулкана
earthquake ˈɜːθkweɪk - землетрясение
tsunami - цунами
drought draʊt - засуха
avalanche ˈævəlɑːnʃ - лавина
dust storm - пыльная буря
forest fire - лесной пожар
thunderstorm ˈθʌndəstɔːm - гроза
snowstorm - метель
hurricane ˈhʌrɪkən - ураган
windstorm - буря
hailstorm ˈheɪlstɔːm - ливень, шквал
flood flʌd - наводнение
sandstorm ˈsændstɔːm - песчаная буря
sinkhole ˈsɪŋkhəʊl - карстовая воронка, провал в земле
@EnglishZone_Me 📜
Актуальный вокабуляр для наших дней.
tornado - смерч, торнадо
volcano eruption - извержение вулкана
earthquake ˈɜːθkweɪk - землетрясение
tsunami - цунами
drought draʊt - засуха
avalanche ˈævəlɑːnʃ - лавина
dust storm - пыльная буря
forest fire - лесной пожар
thunderstorm ˈθʌndəstɔːm - гроза
snowstorm - метель
hurricane ˈhʌrɪkən - ураган
windstorm - буря
hailstorm ˈheɪlstɔːm - ливень, шквал
flood flʌd - наводнение
sandstorm ˈsændstɔːm - песчаная буря
sinkhole ˈsɪŋkhəʊl - карстовая воронка, провал в земле
@EnglishZone_Me 📜
Английская_грамматика_–_это_не_страшно.pdf
13.2 MB
АНГЛИЙСКАЯ ГРАММАТИКА – ЭТО НЕ СТРАШНО
📙 Это учебное пособие предназначено для тех, кто хочет разобраться в трудностях английской грамматики. В книге собраны ответы на вопросы, наиболее часто возникающие у изучающих английский язык. Объяснения грамматических явлений даны живым, образным языком, забавные примеры и яркие образы способствуют лучшему усвоению материала. Структура книги и стиль подачи материала призваны помочь быстро вспомнить забытые и прояснить непонятные аспекты английской грамматики.
Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык. Оно станет незаменимым справочным изданием для старших школьников и студентов, для тех, кто учит язык самостоятельно или с преподавателем на так называемом «продолжающем» уровне.
@EnglishZone_Me 📜
📙 Это учебное пособие предназначено для тех, кто хочет разобраться в трудностях английской грамматики. В книге собраны ответы на вопросы, наиболее часто возникающие у изучающих английский язык. Объяснения грамматических явлений даны живым, образным языком, забавные примеры и яркие образы способствуют лучшему усвоению материала. Структура книги и стиль подачи материала призваны помочь быстро вспомнить забытые и прояснить непонятные аспекты английской грамматики.
Пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих английский язык. Оно станет незаменимым справочным изданием для старших школьников и студентов, для тех, кто учит язык самостоятельно или с преподавателем на так называемом «продолжающем» уровне.
@EnglishZone_Me 📜
❔Общаясь с носителями языка, читая книги и смотря телевизор, вы возможно часто слышали фразы, начинающиеся с can't help. "Не могу помочь" - таким по вашему мнению наверняка должен был быть перевод, следуя логике и значению слов в словаре, а в реальности фразы переводились совсем по-другому.
Запомните:
I can't help +герундий всегда переводится как Не могу не + глагол
▫️I can’t help asking you about it. Я не могу не спросить тебя об этом.
▫️I can’t help saying that I’m very happy. Я не могу не сказать, что я очень счастлив.
▫️I can’t help buying this book. Я не могу не купить эту книгу.
▫️She tried to be serious, but she couldn’t help laughing. Она пыталась быть серьезной, но не могла удержаться от смеха (не могла не засмеяться).
@EnglishZone_Me 📜
Запомните:
I can't help +герундий всегда переводится как Не могу не + глагол
▫️I can’t help asking you about it. Я не могу не спросить тебя об этом.
▫️I can’t help saying that I’m very happy. Я не могу не сказать, что я очень счастлив.
▫️I can’t help buying this book. Я не могу не купить эту книгу.
▫️She tried to be serious, but she couldn’t help laughing. Она пыталась быть серьезной, но не могла удержаться от смеха (не могла не засмеяться).
@EnglishZone_Me 📜
1000_самых_важных_английских_слов_Еда_и_напитки.pdf
9.9 MB
1000 САМЫХ ВАЖНЫХ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ. ЕДА И НАПИТКИ
📙 Задача этого словаря – помочь читателям расширить словарный запас, освоить активную лексику по выбранной теме и научиться употреблять новые слова и выражения в правильном контексте. К каждой словарной статье даны примеры, которые сделают освоение новой лексики более эффективным и освежат в памяти грамматику. Лингвострановедческие и историко-культурные справки, интересные факты и полезная информация по выбранной теме не только повысят уровень владения языком, но и расширят кругозор читателей.
Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих английский язык в школах, вузах или самостоятельно и стремящихся к эффективному расширению словарного запаса.
@EnglishZone_Me 📜
📙 Задача этого словаря – помочь читателям расширить словарный запас, освоить активную лексику по выбранной теме и научиться употреблять новые слова и выражения в правильном контексте. К каждой словарной статье даны примеры, которые сделают освоение новой лексики более эффективным и освежат в памяти грамматику. Лингвострановедческие и историко-культурные справки, интересные факты и полезная информация по выбранной теме не только повысят уровень владения языком, но и расширят кругозор читателей.
Словарь предназначен для широкого круга лиц, изучающих английский язык в школах, вузах или самостоятельно и стремящихся к эффективному расширению словарного запаса.
@EnglishZone_Me 📜
УРОК 81. ГЛАГОЛЫ В ПРОШЕДШЕМ ВРЕМЕНИ
Английский с нуля
Все глаголы в английском делятся на правильные и неправильные. К правильным глаголам в прошедшем времени добавляется окончание -ed, а неправильные глаголы необходимо зубрить 😒
Past tense - Прошедшее время
to write - Писать
He wrote a letter - Он писал письмо
And she wrote a card - А она писала открытку
to read - Читать
He read a magazine - Он читал цветной журнал
And she read a book - А она читала книгу
to take - Брать
He took a cigarette - Он взял сигарету
She took a piece of chocolate - Она взяла кусок шоколада
He was disloyal, but she was loyal - Он был неверен, а она была верна
He was lazy, but she was hard working - Он был ленивым, а она была прилежной
He was poor, but she was rich - Он был бедным, а она была богатой
He had no money, only debts - У него не было денег, а только долги
He had no luck, only bad luck - Он не был удачлив, а был неудачлив
He had no success, only failure - Он не был успешен, а был неуспешен
He was not satisfied, but dissatisfied - Он не был доволен, а был недоволен.
Past tense - Прошедшее время
to write - Писать
He wrote a letter - Он писал письмо
And she wrote a card - А она писала открытку
to read - Читать
He read a magazine - Он читал цветной журнал
And she read a book - А она читала книгу
to take - Брать
He took a cigarette - Он взял сигарету
She took a piece of chocolate - Она взяла кусок шоколада
He was disloyal, but she was loyal - Он был неверен, а она была верна
He was lazy, but she was hard working - Он был ленивым, а она была прилежной
He was poor, but she was rich - Он был бедным, а она была богатой
He had no money, only debts - У него не было денег, а только долги
He had no luck, only bad luck - Он не был удачлив, а был неудачлив
He had no success, only failure - Он не был успешен, а был неуспешен
He was not satisfied, but dissatisfied - Он не был доволен, а был недоволен.
В английском языке существует правило, связанное с употреблением глаголов: если между двумя глаголами нельзя поставить союз «и», то практически всегда между ними нужно ставить частицу «to».
Но есть и исключения из правила: есть случаи, когда частица «to» не ставится, а у второго глагола появляется окончание «-ing».
Примеры комбинации "глагол" + "глагол" + "-ing" смотрите в нашей таблице.
@EnglishZone_Me 📜
Но есть и исключения из правила: есть случаи, когда частица «to» не ставится, а у второго глагола появляется окончание «-ing».
Примеры комбинации "глагол" + "глагол" + "-ing" смотрите в нашей таблице.
@EnglishZone_Me 📜
Когда можно опускать that?
Оказывается, что «that» можно иногда опускать. В каких случаях? Что, вообще, такое that? Давайте разберемся со всем и по порядку.
Случаи, когда that можно опустить
1) После глаголов say, tell, consider, think, state, regret, imply, hint, suggest, believe, agree, decide и т.д.
2) После прилагательных
I am glad (that) you came. – Я рад, что ты пришел. = I am glad you came
3) Когда that применяется в значении «который»
He invited the boy (that) he met on the train. – Он пригласил мальчика, которого встретил в поезде.
Случаи, когда that нельзя опускать
1) Когда that как указательное местоимение «тот, это»
That's the same book I've been looking for. – Эта та самая книга, которую я искал (кстати, если заметили, второе that опущено).
2) Когда that находится
внутри сложного союза или
устойчивой конструкции
in order that – для того, чтобы
so that – с тем, для того.
@EnglishZone_Me 📜
Оказывается, что «that» можно иногда опускать. В каких случаях? Что, вообще, такое that? Давайте разберемся со всем и по порядку.
Случаи, когда that можно опустить
1) После глаголов say, tell, consider, think, state, regret, imply, hint, suggest, believe, agree, decide и т.д.
2) После прилагательных
I am glad (that) you came. – Я рад, что ты пришел. = I am glad you came
3) Когда that применяется в значении «который»
He invited the boy (that) he met on the train. – Он пригласил мальчика, которого встретил в поезде.
Случаи, когда that нельзя опускать
1) Когда that как указательное местоимение «тот, это»
That's the same book I've been looking for. – Эта та самая книга, которую я искал (кстати, если заметили, второе that опущено).
2) Когда that находится
внутри сложного союза или
устойчивой конструкции
in order that – для того, чтобы
so that – с тем, для того.
@EnglishZone_Me 📜
350_идиом_и_их_происхождение,_или_как_невинность_соблюсти_и_капитал.pdf
1.4 MB
350 ИДИОМ И ИХ ПРОИСХОЖДЕНИЕ, ИЛИ КАК НЕВИННОСТЬ СОБЛЮСТИ И КАПИТАЛ ПРИОБРЕСТИ
📙 Книга из цикла авторских фразеологических словарей содержит новый подход к изучению идиоматики.
Структура книги поможет глубже понять значение идиомы, а история её происхождения останется в памяти, что позволит адекватно употребить это выражение в речи, делая её более богатой и красочной.
@EnglishZone_Me 📜
📙 Книга из цикла авторских фразеологических словарей содержит новый подход к изучению идиоматики.
Структура книги поможет глубже понять значение идиомы, а история её происхождения останется в памяти, что позволит адекватно употребить это выражение в речи, делая её более богатой и красочной.
@EnglishZone_Me 📜
Сборник_упражнений_по_грамматике_современного_английского_языка.pdf
2 MB
СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ ПО ГРАММАТИКЕ СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
📙 Уникальная авторская методика делает этот сборник упражнений незаменимым тренировочным пособием для изучающих английский язык. Сборник предназначен именно для русскоязычных учащихся и посвящен аспектам английской грамматики, традиционно вызывающим у них трудности. Материал организован по принципу "от простого к сложному", а таблицы и модели грамматических структур делают повторение наглядным и помогают лучше запомнить пройденное. Разнообразные виды упражнений помогут эффективно отработать необходимые навыки, повторить важные грамматические темы и лучше понять внутреннюю логику языка.
Этот сборник упражнений станет эффективным тренировочным пособием для изучающих английский язык вне зависимости от того, с какими учебниками они работают. Он может быть использован для обучения английскому языку в средней школе, вузе, на языковых курсах, а также для самостоятельного овладения английским языком.
@EnglishZone_Me 📜
📙 Уникальная авторская методика делает этот сборник упражнений незаменимым тренировочным пособием для изучающих английский язык. Сборник предназначен именно для русскоязычных учащихся и посвящен аспектам английской грамматики, традиционно вызывающим у них трудности. Материал организован по принципу "от простого к сложному", а таблицы и модели грамматических структур делают повторение наглядным и помогают лучше запомнить пройденное. Разнообразные виды упражнений помогут эффективно отработать необходимые навыки, повторить важные грамматические темы и лучше понять внутреннюю логику языка.
Этот сборник упражнений станет эффективным тренировочным пособием для изучающих английский язык вне зависимости от того, с какими учебниками они работают. Он может быть использован для обучения английскому языку в средней школе, вузе, на языковых курсах, а также для самостоятельного овладения английским языком.
@EnglishZone_Me 📜