STATUS BAR [ˈsteɪtəs bɑː] (стейтес ба)
Строка состояния

🇬🇧 The status bar displays information about your document, including the currently selected object.

🇷🇺 Строка состояния отображает информацию о документе, включая выбранный в данный момент объект.

@EnglishScript

MUTEX [ˈmjuːtɪks] (мьютикс)
Мьютекс

🇬🇧 A mutex is a program object that allows program threads to use shared resources.

🇷🇺 Мьютекс - объект программы, позволяющий потокам программы использовать разделяемые ресурсы.

@EnglishScript

NOLIFER [nəʊlaɪfə] (ноулайфэ)
Ноулайфер

🇬🇧 Nolifer is a person who spends most of his time at the computer.

🇷🇺 Ноулайфер - человек, который большинство своего времени проводит за компьютером.

@EnglishScript

SPYWARE [ˈspaɪəweər] (спайвэр)
Шпионское ПО, программа - шпион

🇬🇧 Scan all the files that you download for viruses and spyware prior to installing them on your system.

🇷🇺 Проверьте все загружаемые файлы на наличие вирусов и шпионских программ перед их установкой в вашей системе.

@EnglishScript

HIGH AVAILABILITY [haɪ əveɪləˈbɪlɪtɪ] (хай эвэйлабилити)
Высокая доступность

🇬🇧 This is done to ensure high availability.

🇷🇺 Это делается для обеспечения высокой доступности.

@EnglishScript

BATCH [bæʧ] (бэч)
Пакет, комплектовать, партия

🇬🇧 Once delivered to the local mail server, the mail is stored for batch retrieval by authenticated mail clients (MUAs).

🇷🇺 После доставки на локальный почтовый сервер сообщение хранится для пакетного поиска по аутентифицированным почтовым клиентам (MUA).

@EnglishScript