Английский для программиста | EnglishScript
50.4K subscribers
2.19K photos
5 videos
1 file
312 links
Технический английский для айтишников 🧑🏻‍💻

Сотрудничество: @CodingLead

РКН: shorturl.at/uLjY4

GB
Download Telegram
PROVIDE [prəˈvaɪd] (провайд)
Предоставлять

1. We provide excellent service.
— Мы предоставляем превосходный сервис.

2. The Web site provides information about local activities.
— Этот веб-сайт предоставляет информацию о местных мероприятиях.

3. We provide you a firm guarantee of quality.
— Мы предоставляем вам твёрдую гарантию качества.
👍186
TO FAVOR (an approach/technology) [ˈfeɪvər] [фэ́йвэр]
Отдавать предпочтение

🇬🇧 The team favors functional programming style.

🇷🇺 Команда отдает предпочтение функциональному стилю программирования.
👍112😁2
🇷🇺 Новый алгоритм намного производительнее с большими наборами данных.

🇬🇧 The new algorithm is much more ______ with large datasets.
Anonymous Quiz
2%
governant
48%
performant
43%
producable
6%
usable
👍135🤔1
TO HOSE (a system/server) [həʊz] [хо́уз]
«Уронить», вывести из строя (сленг)

🇬🇧 The misconfigured deployment script hosed the staging database.

🇷🇺 Неправильно настроенный скрипт деплоя «уронил» стейджинг-базу.
👍127🤷‍♂1😁1
🇷🇺 Мы используем проверенную в бою библиотеку для шифрования.

🇬🇧 We use a ____-tested library for encryption.
Anonymous Quiz
15%
best
17%
war
57%
battle
11%
arrow
👍13🤔74🤷‍♂2😁2
DARK LAUNCH [dɑːk lɔːntʃ] [дарк ло́нч]
«Тёмный запуск» (включение кода без видимости для пользователя)

🇬🇧 We did a dark launch of the new service to test it with real traffic.

🇷🇺 Мы сделали «тёмный запуск» нового сервиса, чтобы протестировать его реальным трафиком.
👍185😁1
🇷🇺 Пропускная способность сообщений упала после добавления шифрования.

🇬🇧 Message _____ dropped after we added encryption.
Anonymous Quiz
13%
frustration
19%
assess
63%
throughput
6%
covariance
👍133😁1
A MILESTONE [ˈmaɪlstəʊn] [майлстоун]
Веха, важный этап

🇬🇧 Releasing the beta is a major milestone for the project.

🇷🇺 Выпуск бета-версии — важная веха для проекта.
👍204😁1
🇷🇺 Нам нужно постоянное решение, а не просто обходной путь.

🇬🇧 We need a ____ solution, not just a workaround.
Anonymous Quiz
5%
assertive
8%
frequent
77%
permanent
10%
temporary
👍177😁3