Английский для программиста | EnglishScript
50.4K subscribers
2.19K photos
5 videos
1 file
311 links
Технический английский для айтишников 🧑🏻‍💻

Сотрудничество: @CodingLead

РКН: shorturl.at/uLjY4

GB
Download Telegram
🇷🇺 Мы наконец-то увидели этот редкий баг в реальных условиях.

🇬🇧 We've finally seen this rare bug appear in the _____.
Anonymous Quiz
14%
grasp
25%
interim
50%
wild
10%
urge
👍13😁32
GATED [ˈɡeɪtɪd] [гэ́йтид]
С ограниченным доступом, «по приглашению»


🇬🇧 The new feature is currently in a gated beta for selected users.

🇷🇺 Новая фича сейчас в закрытой бета-версии для выбранных пользователей.
👍122
🇷🇺 Приложение не работает офлайн по задумке (это не баг, а фича).

🇬🇧 The app doesn't work offline _____.
Anonymous Quiz
18%
by scale
70%
by design
11%
by chance
👍143😁1
AT SCALE [æt skeɪl] [эт скэйл]
В больших масштабах

🇬🇧 This solution works in tests but might fail at scale.

🇷🇺 Это решение работает в тестах, но может не сработать в больших масштабах.
👍131
COMPATIBILITY [kəmˌpætəˈbɪləti] (кмпэтабилиди)
Совместимость

🇬🇧 Check the compatability of the software.

🇷🇺 Проверьте совместимость программного обеспечения.

@EnglishScript
10👍7
🇷🇺 Мы сделали отдельную целевую страницу для новой маркетинговой кампании.

🇬🇧 We built a separate ____ page for the new marketing campaign.
Anonymous Quiz
11%
software
17%
onwards
66%
landing
6%
splendid
👍112
PROVIDE [prəˈvaɪd] (провайд)
Предоставлять

1. We provide excellent service.
— Мы предоставляем превосходный сервис.

2. The Web site provides information about local activities.
— Этот веб-сайт предоставляет информацию о местных мероприятиях.

3. We provide you a firm guarantee of quality.
— Мы предоставляем вам твёрдую гарантию качества.
👍186
TO FAVOR (an approach/technology) [ˈfeɪvər] [фэ́йвэр]
Отдавать предпочтение

🇬🇧 The team favors functional programming style.

🇷🇺 Команда отдает предпочтение функциональному стилю программирования.
👍112😁2
🇷🇺 Новый алгоритм намного производительнее с большими наборами данных.

🇬🇧 The new algorithm is much more ______ with large datasets.
Anonymous Quiz
2%
governant
48%
performant
43%
producable
6%
usable
👍135🤔1
TO HOSE (a system/server) [həʊz] [хо́уз]
«Уронить», вывести из строя (сленг)

🇬🇧 The misconfigured deployment script hosed the staging database.

🇷🇺 Неправильно настроенный скрипт деплоя «уронил» стейджинг-базу.
👍127🤷‍♂1😁1