A/B TEST [ˌeɪ ˈbiː test] [эй-би тэст]
A/B-тест, сплит-тест

🇬🇧 We're running an A/B test on the new checkout button color.

🇷🇺 Мы проводим A/B-тест нового цвета кнопки оформления заказа.

ANALYSIS [əˈnælɪsɪs] (энэлизиз)
Анализ

1. Analysis is the process of examining and breaking down a problem or system into its constituent parts to understand how it works.
— Анализ - это процесс изучения и разбиения проблемы или системы на ее составные части, чтобы понять, как она работает.

2. You should simply follow a logical chain of analysis.
— Вы должны просто следовать логической цепочке анализа.

3. Further analysis of the data is needed.
— Необходим дальнейший анализ полученных данных.

A SME [ˌes em ˈiː] [эс-эм-и́]
Эксперт в предметной области

🇬🇧 We need to consult a payment systems SME for this integration.

🇷🇺 Нам нужно проконсультироваться с экспертом по платежным системам для этой интеграции.

VERIFY [ˈverɪfaɪ] (верифай)
Подтверждать, проверять

1. Can you verify that?
— Ты можешь это проверить?

2. I can verify that.
— Я могу это проверить.

3. All documents must be verified.
— Все документы должны быть верифицированы.

GATED [ˈɡeɪtɪd] [гэ́йтид]
С ограниченным доступом, «по приглашению»

🇬🇧 The new feature is currently in a gated beta for selected users.

🇷🇺 Новая фича сейчас в закрытой бета-версии для выбранных пользователей.

AT SCALE [æt skeɪl] [эт скэйл]
В больших масштабах

🇬🇧 This solution works in tests but might fail at scale.

🇷🇺 Это решение работает в тестах, но может не сработать в больших масштабах.

COMPATIBILITY [kəmˌpætəˈbɪləti] (кмпэтабилиди)
Совместимость

🇬🇧 Check the compatability of the software.

🇷🇺 Проверьте совместимость программного обеспечения.

@EnglishScript