TECHNICAL HITCH [ˈteknɪkəl hɪʧ] (текникал хитч)
Технический сбой

1. Another technical hitch happened on February 1.
— Еще один технический сбой произошел 1 февраля.

2. There has been a technical hitch with comments.
— Были технические проблемы комментариями.

3. There is always the risk of a technical hitch.
— Всегда есть риск технического сбоя.

GAMER [ˈgeɪmər] (геимер)
Геймер

1. He's a real gamer.
— Он настоящий игрок.

2. I'm a bad gamer. I like the graphics of the game better.
— Из меня плохой игрок. Мне больше нравится графика игры.

3. We need to find one more gamer.
— Нам нужно найти ещё одного игрока.

USABILITY [səˈbɪlɪtɪ] (юзэбилити)
Удобство использования

1. Usability is poor.
— Удобство использования оставляет желать лучшего.

2. This is bad for usability.
— Это плохо сказывается на удобстве использования.

3. There is always a trade-off between usability and security.
— Всегда существует компромисс между удобством использования и безопасностью.

Как на английском будет «Опечатка»?

BUG REPORT [bʌg rɪˈpɔːt] (баг рипорт)
Отчёт об ошибке

1. Copy and paste it into the bug report.
— Скопируйте и вставьте это в отчёт об ошибке.

2. Check your device and make a bug report.
— Проверьте свое устройство и отправьте отчёт об ошибке.

3. Bug report sent, thank you for your input.
— Отчёт об ошибке отправлен, спасибо за ваш вклад.

INSTRUCTION [ɪnˈstrʌkʃn] (инстракшн)
Инструкция

1. I need an instruction.
— Мне нужна инструкция.

2. I have the instruction.
— У меня есть инструкция.

3. They're reading an instruction.
— Они читают инструкцию.

GUIDE [gaɪd] (гайд)
Гайд, пособие

1. Follow our step-by-step guide.
— Следуйте нашей пошаговой инструкции.

2. The travel guide is very readable.
— Путеводитель очень легко читается.

3. Our guide conducted us along the path.
— Проводник повёл нас по тропе.