LATENCY [ˈleɪt(ə)nsɪ] (лэйтенси)
Задержка, время ожидания

1. I can only speculate, but it is possible there's a latency issue with the frequency caused by all these atmospheric disturbances.
— Я могу только предполагать, но возможно существует задержка в частоте, вызванная всеми этими атмосферными помехами.

2. Network latency experienced by users in selected countries.
— Время ожидания в сети пользователями в отдельных странах

3. This gives RapidIO the lowest possible in-band control path latency, enabling the protocol to achieve high throughput with smaller buffers than other protocols.
— Это позволяет RapidIO иметь наименьшую возможную задержку управления, и достигать высокой пропускной способности с меньшими буферами, нежели у других протоколов.

BREAKDOWN [ˈbreɪkdaʊn] (бреикдаун)
Поломка, распад, разрушение

1. Are you having a breakdown?
— У вас поломка?

2. We had a breakdown.
— У нас была поломка.

3. I think you're having a breakdown.
— Я думаю, у тебя произошла поломка.

Ироничность ситуации сложно преувеличить

LAMBDA [læmd] (лэмд)
Лямбда

1. In computer programming, a lambda function is a function definition that is not bound to an identifier.
— В компьютерном программировании лямбда-функция - это определение функции, которое не привязано к идентификатору.

2. Lambda is a tool in python and other programming languages for calling anonymous functions.
— Лямбда — это инструмент в python и других языках программирования для вызова анонимных функций.

3. A lambda function makes your Python code more readable.
— Лямбда-функция делает ваш код на Python более читабельным.

TIMESTAMP [ˈtaɪmstæmp] (таимстэмп)
Отметка времени

1. The timestamp must occur first in this security header layout.
— Отметка времени должна стоять в этом заголовке безопасности первой.

2. This timestamp is obtained from the connected GNSS device.
— Эта отметка времени берется от соединенного устройства ДГНСС.

3. The timestamp of the requesting AI-IP client.
— Отметка времени запрашивающего клиента АИ-МП.

CONFIGURATION [kənfɪgjʊˈreɪʃn] (конфигурэйшн)
Конфигурация

1. The final configuration of sensors on ADEOS-II will be defined in the near future.
— Окончательная конфигурация датчиков будет определена в ближайшем будущем.

2. I went to root it, but the configuration of the board didn't look right.
— Я пыталась взломать его, но конфигурация защиты выглядит необычно.

3. The improved configuration enables tree view to be adjusted accordingly in the navigators.
— Улучшенная конфигурация отображения позволяет конфигурировать вид дерева в навигаторах.

DECRYPT [dɪˈkrɪpt] (дикрипт)
Расшифровывать

1. They're okay, but the sooner we get to the location, decrypt that drive.
— Они в порядке, но чем скорее мы доберемся до места, расшифруем диск.

2. And that code has been encrypted, so let's decrypt it.
— Этот код зашифрован, давайте расшифруем его.

3. The designer could not decrypt clipboard data.
— Конструктору не удалось расшифровать данные в буфере обмена.