INTERFACE ˈɪntəfeɪs (интерфейс)
Интерфейс

1. It is fully customizable interface.
— Это полностью настраиваемый интерфейс.

2. This is a very attractive interface.
— Это очень привлекательный интерфейс.

3. Let's talk about the strengths, they are are small source code, good graphic interface and good portability.
— Давайте поговорим о сильных сторонах, они заключаются в небольшом исходном коде, хорошем графическом интерфейсе и хорошей переносимости.

VALID [ˈvælɪd] (вэлид)
Допустимый, валидный

1. A program is valid if there is at least a single possible input for which no constraints are violated.
— Программа является допустимой если существует хотя бы один возможный ввод, для которого не нарушаются никакие ограничения.

2. A valid variable name starts with a letter, followed by letters, digits, or underscores.
— Допустимое имя переменной начинается с буквы, за которой следуют буквы, цифры или символ подчеркивания.

3. The following are examples of valid variable names: age, gender, x25, age_of_hh_head.
— Ниже приведены примеры допустимых имен переменных: age, gender, x25, age_of_hh_head.

TERNARY [ˈtɜːnərɪ] (тёнари)
Троичный, тернарный

1. A ternary conditional operation is an operation in many programming languages that returns its second or third operand.
— Тернарная условная операция — во многих языках программирования операция, возвращающая свой второй или третий операнд.

2. The ternary operation accepts only three specified operands.
— Тернарная операция принимает всего три указанных операнда.

3. The ternary operator exists in many programming languages — in C++, Java, Python, PHP.
— Тернарный оператор существует во многих языках программирования — в C++, Java, Python, PHP.

POINTER [ˈpɔɪntə] (поинтэ)
Курсор, указатель

1. Pointers are a very powerful feature of the language that has many uses in lower level programming.
— Указатели - это очень мощная функция языка, которая имеет много применений в программировании более низкого уровня.

2. How to use pointers?
— Как использовать указатели?

3. By using these language and library facilities instead of raw pointers, you will make your program safer, easier to debug.
— Используя эти языковые и библиотечные средства вместо необработанных указателей, вы сделаете свою программу более безопасной и простой в отладке.

ASSUMPTION [əˈsʌmpʃn] (эсампшн)
Предположение

1. Is this assumption correct?
— Верное ли это предположение?

2. This assumption is clearly no longer valid.
— Очевидно, что такое предположение более не отражает действительности.

3. This sounds to me like a very dangerous assumption.
— Для меня это звучит как очень опасное предположение.

TO GO DOWN [tu gəʊ daʊn] (ту гоу даун)
Прекращать нормально функционировать, сломаться, выйти из строя

1. Our website went down.
— Наш сайт перестал нормально функционировать.

2. The system is going down.
— Система выходит из строя.

3. Our equipment may go down.
— Наше оборудование может выйти из строя.

SUBTASK [sʌbtɑːsk] (сабтаск)
Дополнительная задача

1. It is a subtask beyond my power.
— Эта дополнительная задача не в моих силах.

2. I have not finished the subtask yet.
— Я еще не закончил дополнительное задание.

3. This subtask is too much for me.
— Эта дополнительная задача мне не по силам.

EVEN NUMBER [ˈiːv(ə)nˈnʌmbə] (ивен намбэ)
Чётное число

1. 2, 4, 6 and 8 are even numbers.
— Два, четыре, шесть и восемь являются чётными числами.

2. Often in C++ programming, it is necessary to find an even number.
— Часто в программировании на языке C++ необходимо найти чётное число.

3. To determine an even number in the Python programming language, you need to use the operator that determines the remainder of the division.
— Для определения чётного числа в языке программирования Python необходимо воспользоваться оператором, который определяет остаток от деления.

SEARCH ENGINE [sɜːtʃ ˈendʒɪn] (сёч енжин)
Поисковая система

1. This search engine has indexed hundreds of millions of Web sites.
— Эта поисковая система проиндексировала сотни миллионов веб-сайтов.

2. The search engine found someone who looks exactly like you.
— Поисковая система нашла кого-то, кто выглядит так же, как ты.

3. A portal typically has search engines and free email and chat rooms etc.
— Как правило, порталы имеют поисковые системы, бесплатную электронную почту, чаты и др.

COMMERCIAL SOFTWARE [kəˈmɜːʃəl ˈsɒftweər] (комешиал софтвэ)
Платное программное (программа) обеспечение

1. Please help spread the awareness that free commercial software is possible.
— Пожалуйста, помогайте обществу уяснить, что коммерческие программы могут быть свободными.

2. There are several commercial software packages that can be used for these purposes.
— В настоящее время имеется ряд пакетов коммерческого программного обеспечения, которые могут использоваться в этих целях.

3. Free commercial software is a contribution to our community, so we should encourage it.
— Свободные коммерческие программы вносят вклад в наше сообщество, так что мы должны поощрять это.

SCALE [skeɪl] (масштаб)
Масштаб

1. Scale, shape, silhouette - everything must be perfect.
— Масштаб, форма, силуэт - все должно быть идеально.

2. Scale the image up.
— Масштабируй изображение.

3. The image scale fits.
— Масштаб изображения подходит.

CAPTION [kæpʃn] (кэпшн)
Подпись, надпись, заголовок

1. This caption is what you need!
— Эта подпись - то, что нужно!

2. With each image you use, think about whether a caption will provide value for your website visitors.
— С каждым изображением, которое вы используете, подумайте о том, принесет ли подпись пользу посетителям вашего сайта.

3. Beware colored caption produce problems on Windows 9x.
— Остерегайтесь цветных подписей, вызывающих проблемы в Windows 9x.

GAMER [ˈɡeɪmə] (гэймэ)
Игрок, геймер

1. I'm a real gamer.
— Я настоящий геймер.

2. Is he a gamer?
— Он геймер?

3. It looks like he's a gamer.
— Походу он геймер.

HACKER INFILTRATION [ˈhækə ɪnfɪlˈtreɪʃn] (хэке инфилтрэйшн)
Проникновение хакеров

1. The infiltration of hackers led to the leakage of the most important data for the company.
— Проникновение хакеров привело к утечке важнейшей для компании данных.

2. The main thing that all IT companies should be afraid of is the infiltration of hackers into the server.
— Главное, чего стоит бояться всем айти компаниям - проникновение хакеров на сервер.

3. The infiltration of hackers brings great losses to the entire company, including employees.
— Проникновение хакеров несёт большие убытки всей компании, в том числе и работникам.

TO BE IN CHARGE [tuːbi ɪn ʧɑːʤ] (ту би ин чадж)
Быть главным; быть ответственным

1. I think you just want to be in charge again.
— Мне кажется, что ты просто хочешь быть главным снова.

2. You will be in charge of working on the project. You must understand all the responsibility.
— Ты будешь главным в работе над проектом. Ты должен понимать всю ответственность.

3. You need to choose who will be in charge for writing codes.
— Нужно выбрать, кто будет ответственным за написание кодов.

COPY [ˈkɔpɪ] (копи)
Копировать, копия

1. Please make three copies of each page.
— Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы.

2. This machine makes 100 copies a minute.
— Этот аппарат делает 100 копий в минуту.

3. I copied one.
— Я скопировал одну.

LATENCY [ˈleɪt(ə)nsɪ] (лэйтенси)
Задержка, время ожидания

1. I can only speculate, but it is possible there's a latency issue with the frequency caused by all these atmospheric disturbances.
— Я могу только предполагать, но возможно существует задержка в частоте, вызванная всеми этими атмосферными помехами.

2. Network latency experienced by users in selected countries.
— Время ожидания в сети пользователями в отдельных странах

3. This gives RapidIO the lowest possible in-band control path latency, enabling the protocol to achieve high throughput with smaller buffers than other protocols.
— Это позволяет RapidIO иметь наименьшую возможную задержку управления, и достигать высокой пропускной способности с меньшими буферами, нежели у других протоколов.