go to bed – просто идете спать, потому что поздно/завтра рано вставать и т.п., осознанное засыпание.
fall asleep – если засыпаете непроизвольно, примерно как наше «глаза закрываются» или «вырубиться».
go straight to sleep – засыпаете сразу же после чего-то, например: I go straight to sleep after long flight.
I'll come tuck you in a minute – так обычно говорят детям, значит – «подоткнуть одеяло», «укрыть» - в общем, помочь уснуть легко.
take a nap – короткий дневной сон (как же мечтают об этом все офисные работники!)
(someone) got a good night's sleep – хорошо спать по ночам
(someone) is passed out – случайно, внезапно заснуть.
a heavy sleeper – человек, который спит крепко, что называется «из пушки не разбудишь»
(someone) sleeps like a baby – спит, как младенец – мирно, сладко
(someone) sleeps like a log – идиома, эквивалент русским «спит как убитый», «спит без задних ног»
(someone) snores – сопит, храпит во сне
(someone) sleeps on his/her back/stomach – спать на спине/животе
@EnglishLessons
fall asleep – если засыпаете непроизвольно, примерно как наше «глаза закрываются» или «вырубиться».
go straight to sleep – засыпаете сразу же после чего-то, например: I go straight to sleep after long flight.
I'll come tuck you in a minute – так обычно говорят детям, значит – «подоткнуть одеяло», «укрыть» - в общем, помочь уснуть легко.
take a nap – короткий дневной сон (как же мечтают об этом все офисные работники!)
(someone) got a good night's sleep – хорошо спать по ночам
(someone) is passed out – случайно, внезапно заснуть.
a heavy sleeper – человек, который спит крепко, что называется «из пушки не разбудишь»
(someone) sleeps like a baby – спит, как младенец – мирно, сладко
(someone) sleeps like a log – идиома, эквивалент русским «спит как убитый», «спит без задних ног»
(someone) snores – сопит, храпит во сне
(someone) sleeps on his/her back/stomach – спать на спине/животе
@EnglishLessons
Don’t have или Haven’t
Если мы вдруг на занятии говорили “I haven’t a book”, преподаватель исправлял нас, говоря, что обязательно должен быть вспомогательный глагол. Однако, на самом деле говорить «haven’t», когда у нас нет чего-то, допустимо. При этом любопытно, что такой «нестандартный» вариант предпочитают чопорные британцы, в то время как американцы чаще говорят “don’t have”.
@EnglishLessons
Если мы вдруг на занятии говорили “I haven’t a book”, преподаватель исправлял нас, говоря, что обязательно должен быть вспомогательный глагол. Однако, на самом деле говорить «haven’t», когда у нас нет чего-то, допустимо. При этом любопытно, что такой «нестандартный» вариант предпочитают чопорные британцы, в то время как американцы чаще говорят “don’t have”.
@EnglishLessons
Butter someone up
Буквально:
Смазать кого-то
Толкование:
Данное выражение означает пытаться впечатлить кого-то, используя лесть. Мы бы в данном случае использовали выражение «подлизываться к кому-то», «умаслить кого-то». Также можно сказать «butter up to someone».
История происхождения:
Происхождению данного выражения мы обязаны традициям Древней Индии. Набожные люди бросали масляные шарики в тотемы, чтобы попросить у богов прощения за свои грехи и попросить их быть милостивыми.
Пример употребления:
— Don’t butter me up! I know that I don’t look well.
— Не подлизывайся ко мне! Я знаю, что сегодня выгляжу плохо.
@EnglishLessons
Буквально:
Смазать кого-то
Толкование:
Данное выражение означает пытаться впечатлить кого-то, используя лесть. Мы бы в данном случае использовали выражение «подлизываться к кому-то», «умаслить кого-то». Также можно сказать «butter up to someone».
История происхождения:
Происхождению данного выражения мы обязаны традициям Древней Индии. Набожные люди бросали масляные шарики в тотемы, чтобы попросить у богов прощения за свои грехи и попросить их быть милостивыми.
Пример употребления:
— Don’t butter me up! I know that I don’t look well.
— Не подлизывайся ко мне! Я знаю, что сегодня выгляжу плохо.
@EnglishLessons
Let one’s hair down
Буквально:
Распустить волосы
Толкование:
Данная идиома означает расслабиться, перестать заморачиваться и быть скованным.
История происхождения:
Это еще одна идиома, которая появилась благодаря средневековым традициям. В те времена аристократки должны были появляться в обществе с элегантными прическами, при этом, как правило, волосы туго завязывались. Ясен пень, отходить весь день со всем марафетом на голове было не так-то просто. Единственным временем, когда они могли позволить себе расслабиться, было время, когда они приходили домой и распускали свои волосы.
Пример употребления:
— Come on, don’t be so constrained, just let your hair down and enjoy being at the party.
— Ну перестань быть такой напряженной, расслабься и наслаждайся вечеринкой.
@EnglishLessons
Буквально:
Распустить волосы
Толкование:
Данная идиома означает расслабиться, перестать заморачиваться и быть скованным.
История происхождения:
Это еще одна идиома, которая появилась благодаря средневековым традициям. В те времена аристократки должны были появляться в обществе с элегантными прическами, при этом, как правило, волосы туго завязывались. Ясен пень, отходить весь день со всем марафетом на голове было не так-то просто. Единственным временем, когда они могли позволить себе расслабиться, было время, когда они приходили домой и распускали свои волосы.
Пример употребления:
— Come on, don’t be so constrained, just let your hair down and enjoy being at the party.
— Ну перестань быть такой напряженной, расслабься и наслаждайся вечеринкой.
@EnglishLessons
Used to do. Вот раньше было по-другому!
Мы используем used to do, когда говорим о старых привычках, о состояниях и повторяющихся действиях, которые были в прошлом. Всеx этих привычек и состояний сейчас уже нет. Поэтому это выражение может использоваться только в прошедшем времени – used to. На русский язык used to переводится обычно глаголом в прошедшем времени. Иногда еще добавляют в перевод слово «раньше», чтобы подчеркнуть, что сейчас уже не так.
I used to eat a lot of chocolate but now I am on a diet. – Раньше я ела много шоколада, но сейчас я на диете. (привычка в прошлом)
When I worked as a postman, I used to get up early. – Когда я работал почтальоном, я вставал рано утром. (регулярное действие в прошлом)
She used to be very busy but now she is retired. – Раньше она была очень занятой, но теперь она на пенсии. (состояние)
Выражение used to do something используется, как правило, в утвердительных предложениях, но вы также можете встретить его в отрицании или вопросе. В отрицательных предложениях есть одна особенность: вспомогательный глагол и частица (did not) в большинстве случаев заменяются на слово never (никогда). В таблице вы увидите, как строятся предложения с конструкцией used to do.
He used to live alone. – Раньше он жил один.
I did not use to like him but now I do. – Он мне раньше не нравился, но сейчас нравится.
I never used to watch TV. – Я никогда не смотрел телевизор раньше.
Did you use to live in London? – Ты раньше жил в Лондоне?
Запомните, что выражение used to do относится только к прошедшему времени. Если вы хотите рассказать о привычках и регулярных действиях в настоящем, используйте время Present Simple.
У выражения used to do есть несколько аналогов: Past Simple и глагол would. Правда, с would есть один нюанс. Would показывает только регулярные действия и привычки в прошлом, мы не можем использовать этот глагол, чтобы описать состояние.
When I was young, I used to play / would play / played with dolls. – Когда я была маленькой, я играла с куклами.
I used to / would live near Hyde Park. – Я раньше жил возле Гайд-парка.
@EnglishLessons
Мы используем used to do, когда говорим о старых привычках, о состояниях и повторяющихся действиях, которые были в прошлом. Всеx этих привычек и состояний сейчас уже нет. Поэтому это выражение может использоваться только в прошедшем времени – used to. На русский язык used to переводится обычно глаголом в прошедшем времени. Иногда еще добавляют в перевод слово «раньше», чтобы подчеркнуть, что сейчас уже не так.
I used to eat a lot of chocolate but now I am on a diet. – Раньше я ела много шоколада, но сейчас я на диете. (привычка в прошлом)
When I worked as a postman, I used to get up early. – Когда я работал почтальоном, я вставал рано утром. (регулярное действие в прошлом)
She used to be very busy but now she is retired. – Раньше она была очень занятой, но теперь она на пенсии. (состояние)
Выражение used to do something используется, как правило, в утвердительных предложениях, но вы также можете встретить его в отрицании или вопросе. В отрицательных предложениях есть одна особенность: вспомогательный глагол и частица (did not) в большинстве случаев заменяются на слово never (никогда). В таблице вы увидите, как строятся предложения с конструкцией used to do.
He used to live alone. – Раньше он жил один.
I did not use to like him but now I do. – Он мне раньше не нравился, но сейчас нравится.
I never used to watch TV. – Я никогда не смотрел телевизор раньше.
Did you use to live in London? – Ты раньше жил в Лондоне?
Запомните, что выражение used to do относится только к прошедшему времени. Если вы хотите рассказать о привычках и регулярных действиях в настоящем, используйте время Present Simple.
У выражения used to do есть несколько аналогов: Past Simple и глагол would. Правда, с would есть один нюанс. Would показывает только регулярные действия и привычки в прошлом, мы не можем использовать этот глагол, чтобы описать состояние.
When I was young, I used to play / would play / played with dolls. – Когда я была маленькой, я играла с куклами.
I used to / would live near Hyde Park. – Я раньше жил возле Гайд-парка.
@EnglishLessons
to be/look the picture of health
быть образцом здоровья; быть здоровым как бык
Before he started smoking he was the picture of health.
Перед тем как он начал курить, он был здоров как бык.
@EnglishLessons
быть образцом здоровья; быть здоровым как бык
Before he started smoking he was the picture of health.
Перед тем как он начал курить, он был здоров как бык.
@EnglishLessons
Gaslighting
Это разновидность психологического манипулирования — человека заставляют усомниться в своем психическом здоровье. Термин происходит из названия пьесы Патрика Гамильтона 1938 года Gas Light («Газовый свет»), по которой в 1944 году сняли одноименный фильм. Муж часто оставляет жену в одиночестве, и той начинает казаться, что меркнущий свет газовых рожков и шаги из заколоченного чердака — признаки того, что она сошла с ума. На деле все это подстраивает муж женщины.
В 2018 gaslighting стали обсуждать вновь, когда правозащитные организации начали замечать подобное поведение за героями британских ТВ-передач — реалити-шоу Love Island и танцевального шоу Strictly Come Dancing.
Tony suffered from gaslighting caused by his sister. — Тони страдал от психологических манипуляций своей сестры.
@EnglishLessons
Это разновидность психологического манипулирования — человека заставляют усомниться в своем психическом здоровье. Термин происходит из названия пьесы Патрика Гамильтона 1938 года Gas Light («Газовый свет»), по которой в 1944 году сняли одноименный фильм. Муж часто оставляет жену в одиночестве, и той начинает казаться, что меркнущий свет газовых рожков и шаги из заколоченного чердака — признаки того, что она сошла с ума. На деле все это подстраивает муж женщины.
В 2018 gaslighting стали обсуждать вновь, когда правозащитные организации начали замечать подобное поведение за героями британских ТВ-передач — реалити-шоу Love Island и танцевального шоу Strictly Come Dancing.
Tony suffered from gaslighting caused by his sister. — Тони страдал от психологических манипуляций своей сестры.
@EnglishLessons
Techlash
Слово techlash образовано от слияния technology (технология) и backlash (мощная негативная обратная реакция группы людей). Термин обозначает негативную реакцию на растущее влияние технологических компаний, особенно из Силиконовой долины. Многие люди, работающие с технологиями в Сан-Франциско, ограждают своих детей от гаджетов и покупают им бумажные книги. А молодежь все чаще отказывается от социальных сетей на время или насовсем.
@EnglishLessons
Слово techlash образовано от слияния technology (технология) и backlash (мощная негативная обратная реакция группы людей). Термин обозначает негативную реакцию на растущее влияние технологических компаний, особенно из Силиконовой долины. Многие люди, работающие с технологиями в Сан-Франциско, ограждают своих детей от гаджетов и покупают им бумажные книги. А молодежь все чаще отказывается от социальных сетей на время или насовсем.
@EnglishLessons
To miss
Глагол to miss достаточно часто вводит нас в заблуждение, ведь он имеет очень много разных значений – от «скучать» до «упускать», «пропускать», «терять».
Will you miss me when I’m gone? – Ты будешь скучать по мне, когда я уйду?
It should have been such an easy goal and he missed. – Это должен был быть очень простой гол, но он промахнулся.
I missed the lesson. – Я пропустил прошлый урок.
В последнем примере русскоязычные студенты часто допускают ошибку. Они используют время Past Continuous – was missing. Лучше, конечно, не пропускать уроки. Но если сложилась такая ситуация, порадуйте учителя правильной формулировкой предложения 😊
Интересное выражение – to miss the bus. Оно может переводиться буквально как «не успеть на автобус», так и фигурально – «прозевать», «упустить шанс». Как говорят у нас – «поезд ушел».
I missed my bus so I was late for work. – Я не успел на автобус и опоздал на работу.
I wanted to send him a birthday card but I missed the bus. His birthday was three weeks ago. – Я хотел послать ему открытку с поздравлениями, но прозевал свой шанс. Его день рождения был три недели назад.
Синонимы слова to miss:
to leave out – пропускать, не включать;
to fail – провалиться, потерпеть неудачу;
to omit – пропускать, упускать.
Популярные словосочетания с miss:
hit and/or miss – наобум, наугад, как повезет;
to miss out on smth – упустить что-либо (шанс, возможность);
to miss one’s way – заблудиться, сбиться с пути;
to miss the point – не понять сути;
to miss one’s aim – не попасть в цель;
not to miss a trick – не упускать возможности извлечь выгоду;
to miss the cushion – провалиться.
@EnglishLessons
Глагол to miss достаточно часто вводит нас в заблуждение, ведь он имеет очень много разных значений – от «скучать» до «упускать», «пропускать», «терять».
Will you miss me when I’m gone? – Ты будешь скучать по мне, когда я уйду?
It should have been such an easy goal and he missed. – Это должен был быть очень простой гол, но он промахнулся.
I missed the lesson. – Я пропустил прошлый урок.
В последнем примере русскоязычные студенты часто допускают ошибку. Они используют время Past Continuous – was missing. Лучше, конечно, не пропускать уроки. Но если сложилась такая ситуация, порадуйте учителя правильной формулировкой предложения 😊
Интересное выражение – to miss the bus. Оно может переводиться буквально как «не успеть на автобус», так и фигурально – «прозевать», «упустить шанс». Как говорят у нас – «поезд ушел».
I missed my bus so I was late for work. – Я не успел на автобус и опоздал на работу.
I wanted to send him a birthday card but I missed the bus. His birthday was three weeks ago. – Я хотел послать ему открытку с поздравлениями, но прозевал свой шанс. Его день рождения был три недели назад.
Синонимы слова to miss:
to leave out – пропускать, не включать;
to fail – провалиться, потерпеть неудачу;
to omit – пропускать, упускать.
Популярные словосочетания с miss:
hit and/or miss – наобум, наугад, как повезет;
to miss out on smth – упустить что-либо (шанс, возможность);
to miss one’s way – заблудиться, сбиться с пути;
to miss the point – не понять сути;
to miss one’s aim – не попасть в цель;
not to miss a trick – не упускать возможности извлечь выгоду;
to miss the cushion – провалиться.
@EnglishLessons
Bits and bobs — всякая всячина
Так можно назвать какие-то вещи, задания и поручения. A bit называли трехпенсовую монету, a bob — один шиллинг = двенадцать пенсов. Такое небольшое вознаграждение можно было получить за какую-то работу. У этой фразы множество эквивалентов: odds and sods, odds and ends, dribs and drabs.
I have some bits and bobs to do around the flat: sort the clothes, do the dishes and the laundry. — Мне нужно сделать кое-какие дела в квартире: рассортировать одежду, помыть посуду и постирать.
@EnglishLessons
Так можно назвать какие-то вещи, задания и поручения. A bit называли трехпенсовую монету, a bob — один шиллинг = двенадцать пенсов. Такое небольшое вознаграждение можно было получить за какую-то работу. У этой фразы множество эквивалентов: odds and sods, odds and ends, dribs and drabs.
I have some bits and bobs to do around the flat: sort the clothes, do the dishes and the laundry. — Мне нужно сделать кое-какие дела в квартире: рассортировать одежду, помыть посуду и постирать.
@EnglishLessons
Основные глаголы, связанные с частями человеческого тела, в английском языке
РОТ И ДЫХАНИЕ
● Breathe – дышать
While I breathe, I hope. – Пока я дышу, я надеюсь.
When we breathe in, or inhale, our diaphragm contracts and moves downward. – Когда мы вдыхаем, наша диафрагма сжимается и опускается вниз.
● Yawn – зевать
She yawned good night. – Она сказала «спокойной ночи», зевая.
Why do I yawn when I’m tired? – Почему я зеваю, когда устал?
● Cough – кашлять
If he coughs she immediately runs to him. – Стоит ему покашлять, она тут же бежит к нему.
The smoke in the room made her cough. – Из-за дыма в комнате она начала кашлять.
● Hiccough – икать
If he wasn’t sleeping, he was hiccoughing. – Если он не спал, он икал.
She was crying and hiccoughing at the same time. – Она плакала и икала одновременно.
● Sneeze – чихать
If you just sneezed, something was probably irritating the inside of your nose. – Если вы только что чихнули, вероятно, что-то раздражало слизистую вашего носа.
Sneezing used to be thought of as a means for the body to drive out evil spirits. – Раньше верили, что с помощью чихания мы изгоняем из тела злых духов.
● Sigh – вздыхать
When he is here, I sigh with relief. – Когда он здесь, я вздыхаю с облегчением.
She sighed and said: “You are right”. – Она вздохнула и сказала: «Ты прав».
● Snore – храпеть
Yesterday she snored her head off. – Вчера она громко храпела.
Is there a cure for snoring? – Есть ли лекарство от храпа?
ПРИЕМ ПИЩИ И ПИЩЕВАРЕНИЕ
● Chew – жевать.
Can I chew gum while I’m pregnant? – Я могу жевать жвачку, будучи беременной?
My dog continues to chew my blanket. – Моя собака продолжает жевать мое одеяло.
● Rumble – урчать (о желудке)
What’s happening when your stomach rumbles? – Что происходит, когда у вас урчит в желудке?
How to stop stomach rumbling in exam? – Как избавиться от урчания в желудке на экзамене?
● Swallow – глотать. А вы с легкостью глотаете таблетки любого размера?
How can I make my daughter swallow a pill? – Как мне заставить дочку проглотить таблетку?
My dog died because he swallowed the squeaker in a dog toy. – Моя собака умерла, потому что проглотила пищалку из своей игрушки.
● Suck – сосать, высасывать.
My father often sucks raw eggs. – Мой отец часто пьет (высасывает) сырые яйца.
A child usually sucks his thumb! – Ребенок обычно сосет большой палец.
● Lick – лизать, облизывать.
The cat licked up the milk. – Кошка вылизала все молоко.
I licked the chocolate off my fingers. – Я слизал с пальцев шоколад.
● Bite – кусать, грызть. Кусаться может не только человек, а любое существо с зубами.
I have a bad habit. I often bite my nails. – У меня есть вредная привычка. Я часть грызу ногти.
Why does my cat bite my hand when I stroke her? – Почему кошка кусает меня, когда я ее глажу?
ГЛАЗА И ЛИЦО
● Blink – моргать, щуриться.
Why do we blink our eyes? – Почему мы моргаем?
I’ve got something in my eye. – Don’t rub it. Try to blink several times. – Мне что-то в глаз попало. – Не три его. Попробуй моргнуть несколько раз.
● Wink – подмигивать, перемигиваться.
Have you winked at anyone this week? – Ты подмигнул кому-нибудь на этой неделе?
What does it mean when a girl winks at a guy? – Когда девушка подмигивает парню – что это значит?
● Frown – хмурить брови, насупиться
He was trying to excuse but she frowned and refused to listen to him. – Он пытался извиниться, но она нахмурилась и отказалась его слушать.
РОТ И ДЫХАНИЕ
● Breathe – дышать
While I breathe, I hope. – Пока я дышу, я надеюсь.
When we breathe in, or inhale, our diaphragm contracts and moves downward. – Когда мы вдыхаем, наша диафрагма сжимается и опускается вниз.
● Yawn – зевать
She yawned good night. – Она сказала «спокойной ночи», зевая.
Why do I yawn when I’m tired? – Почему я зеваю, когда устал?
● Cough – кашлять
If he coughs she immediately runs to him. – Стоит ему покашлять, она тут же бежит к нему.
The smoke in the room made her cough. – Из-за дыма в комнате она начала кашлять.
● Hiccough – икать
If he wasn’t sleeping, he was hiccoughing. – Если он не спал, он икал.
She was crying and hiccoughing at the same time. – Она плакала и икала одновременно.
● Sneeze – чихать
If you just sneezed, something was probably irritating the inside of your nose. – Если вы только что чихнули, вероятно, что-то раздражало слизистую вашего носа.
Sneezing used to be thought of as a means for the body to drive out evil spirits. – Раньше верили, что с помощью чихания мы изгоняем из тела злых духов.
● Sigh – вздыхать
When he is here, I sigh with relief. – Когда он здесь, я вздыхаю с облегчением.
She sighed and said: “You are right”. – Она вздохнула и сказала: «Ты прав».
● Snore – храпеть
Yesterday she snored her head off. – Вчера она громко храпела.
Is there a cure for snoring? – Есть ли лекарство от храпа?
ПРИЕМ ПИЩИ И ПИЩЕВАРЕНИЕ
● Chew – жевать.
Can I chew gum while I’m pregnant? – Я могу жевать жвачку, будучи беременной?
My dog continues to chew my blanket. – Моя собака продолжает жевать мое одеяло.
● Rumble – урчать (о желудке)
What’s happening when your stomach rumbles? – Что происходит, когда у вас урчит в желудке?
How to stop stomach rumbling in exam? – Как избавиться от урчания в желудке на экзамене?
● Swallow – глотать. А вы с легкостью глотаете таблетки любого размера?
How can I make my daughter swallow a pill? – Как мне заставить дочку проглотить таблетку?
My dog died because he swallowed the squeaker in a dog toy. – Моя собака умерла, потому что проглотила пищалку из своей игрушки.
● Suck – сосать, высасывать.
My father often sucks raw eggs. – Мой отец часто пьет (высасывает) сырые яйца.
A child usually sucks his thumb! – Ребенок обычно сосет большой палец.
● Lick – лизать, облизывать.
The cat licked up the milk. – Кошка вылизала все молоко.
I licked the chocolate off my fingers. – Я слизал с пальцев шоколад.
● Bite – кусать, грызть. Кусаться может не только человек, а любое существо с зубами.
I have a bad habit. I often bite my nails. – У меня есть вредная привычка. Я часть грызу ногти.
Why does my cat bite my hand when I stroke her? – Почему кошка кусает меня, когда я ее глажу?
ГЛАЗА И ЛИЦО
● Blink – моргать, щуриться.
Why do we blink our eyes? – Почему мы моргаем?
I’ve got something in my eye. – Don’t rub it. Try to blink several times. – Мне что-то в глаз попало. – Не три его. Попробуй моргнуть несколько раз.
● Wink – подмигивать, перемигиваться.
Have you winked at anyone this week? – Ты подмигнул кому-нибудь на этой неделе?
What does it mean when a girl winks at a guy? – Когда девушка подмигивает парню – что это значит?
● Frown – хмурить брови, насупиться
He was trying to excuse but she frowned and refused to listen to him. – Он пытался извиниться, но она нахмурилась и отказалась его слушать.
To be on about smth — долго говорить на какую-либо тему, разглагольствовать
Эту фразу используют, когда собеседник пускается в долгие рассказы или рассуждения на какую-то скучную тему. Похожее выражение — to go on about smth (болтать о чем-либо, распространяться о чем-либо).
I hate chatting with her because she's always on about her kids and their success. — Терпеть не могу с ней общаться. Она все время говорит без умолку о своих детях и их успехе.
@EnglishLessons
Эту фразу используют, когда собеседник пускается в долгие рассказы или рассуждения на какую-то скучную тему. Похожее выражение — to go on about smth (болтать о чем-либо, распространяться о чем-либо).
I hate chatting with her because she's always on about her kids and their success. — Терпеть не могу с ней общаться. Она все время говорит без умолку о своих детях и их успехе.
@EnglishLessons
I'm not fussy/fussed! — Мне все равно!
Это выражение показывает, что вам подойдет любой вариант из предложенных. Схожая фраза — I don't bother.
— Which club would you like to go?
— I'm not fussed. You are free to pick any.
— В какой клуб ты хочешь пойти?
— Мне без разницы. Выбирай любой.
@EnglishLessons
Это выражение показывает, что вам подойдет любой вариант из предложенных. Схожая фраза — I don't bother.
— Which club would you like to go?
— I'm not fussed. You are free to pick any.
— В какой клуб ты хочешь пойти?
— Мне без разницы. Выбирай любой.
@EnglishLessons
Словам, которые помогут сделать ваш отдых комфортным.
a sunshade - навес от солнца
a parasol - зонт от солнца
a deckchair, a sun lounger, a beach chair - шезлонг, лежак
a changing cubicle, a changing stall - кабинка для переодевания
a toilet, a WC - туалет
a shower stall - душевая кабина
a landing stage, a jetty - пристань
a quay - причал для лодок и кораблей
a pier for jumping - пирс для прыжков
@EnglishLessons
a sunshade - навес от солнца
a parasol - зонт от солнца
a deckchair, a sun lounger, a beach chair - шезлонг, лежак
a changing cubicle, a changing stall - кабинка для переодевания
a toilet, a WC - туалет
a shower stall - душевая кабина
a landing stage, a jetty - пристань
a quay - причал для лодок и кораблей
a pier for jumping - пирс для прыжков
@EnglishLessons
My friend asked me to go to camping on vacation. Camping — that’s the dumbest vacation I ever heard of in my life. What, I’m gonna work all year so I can go out and pretend I’m homeless?
Мой друг предложил мне отправиться в кемпинг на отдых. Кемпинг — это самый глупый отдых, о котором я слышал в своей жизни. Что, я собираюсь работать весь год, чтобы иметь возможность выйти на улицу и притвориться бездомным?
@EnglishLessons
Мой друг предложил мне отправиться в кемпинг на отдых. Кемпинг — это самый глупый отдых, о котором я слышал в своей жизни. Что, я собираюсь работать весь год, чтобы иметь возможность выйти на улицу и притвориться бездомным?
@EnglishLessons
Me: “Let me sleep.”
Brain: “No, let’s stay awake and remember every stupid decision you made in your life.”
Я: «Дай мне поспать.»
Мозг: «Нет, давай бодрствовать и вспоминать каждое глупое решение, которое ты сделал в своей жизни.»
@EnglishLessons
Brain: “No, let’s stay awake and remember every stupid decision you made in your life.”
Я: «Дай мне поспать.»
Мозг: «Нет, давай бодрствовать и вспоминать каждое глупое решение, которое ты сделал в своей жизни.»
@EnglishLessons
If there was an award for laziness I'd probably send somebody else to pick it up for me.
Если бы за лень давали награду, я бы, наверное, послал кого-нибудь забрать ее для меня.
Да уж, хорошо, что ленивым людям не дают «Оскар», иначе награда ждала бы своего героя десятилетиями. Судя по рассмотренным нами шуткам, ленивым человеком быть неплохо, но скучно. Да и перспектива каждый день проводить в постели в обнимку с ноутбуком не очень радует. Верно говорят: труд — лучшее лекарство от любой болезни. Однако любое лекарство надо правильно дозировать. Например, тяжелый труд, по утверждению 40-го президента США, все же не самое интересное и полезное занятие.
@EnglishLessons
Если бы за лень давали награду, я бы, наверное, послал кого-нибудь забрать ее для меня.
Да уж, хорошо, что ленивым людям не дают «Оскар», иначе награда ждала бы своего героя десятилетиями. Судя по рассмотренным нами шуткам, ленивым человеком быть неплохо, но скучно. Да и перспектива каждый день проводить в постели в обнимку с ноутбуком не очень радует. Верно говорят: труд — лучшее лекарство от любой болезни. Однако любое лекарство надо правильно дозировать. Например, тяжелый труд, по утверждению 40-го президента США, все же не самое интересное и полезное занятие.
@EnglishLessons
golden handcuffs
«золотые наручники» — прибавка к зарплате, которую дают, чтобы работник не увольнялся и не уходил к конкурентам
They offered some bonuses to their employees as golden handcuffs.
Они предложили какие-то бонусы своим сотрудникам в качестве «золотых наручников».
@EnglishLessons
«золотые наручники» — прибавка к зарплате, которую дают, чтобы работник не увольнялся и не уходил к конкурентам
They offered some bonuses to their employees as golden handcuffs.
Они предложили какие-то бонусы своим сотрудникам в качестве «золотых наручников».
@EnglishLessons
to rob Peter to pay Paul
занять у одного, чтобы отдать другому
Don’t take out a new loan to pay your debts! There is no sense in robbing Peter to pay Paul.
Не бери новый кредит, чтобы оплатить свои долги! Нет смысла занимать у одного, чтобы отдать другому.
@EnglishLessons
занять у одного, чтобы отдать другому
Don’t take out a new loan to pay your debts! There is no sense in robbing Peter to pay Paul.
Не бери новый кредит, чтобы оплатить свои долги! Нет смысла занимать у одного, чтобы отдать другому.
@EnglishLessons
При общении с персоналом аэропорта вам могут пригодиться такие фразы:
I have nothing to declare. - Мне нечего декларировать.
I need a customs declaration form. - Мне нужен бланк декларации.
How much liquor can I take? - Сколько спиртного я могу везти?
How many cigarette blocks can I take? - Сколько блоков сигарет я могу провезти?
I have only my personal belongings. - У меня только личные вещи.
@EnglishLessons
I have nothing to declare. - Мне нечего декларировать.
I need a customs declaration form. - Мне нужен бланк декларации.
How much liquor can I take? - Сколько спиртного я могу везти?
How many cigarette blocks can I take? - Сколько блоков сигарет я могу провезти?
I have only my personal belongings. - У меня только личные вещи.
@EnglishLessons
Краткий тематический словарь, который подскажет, как называются некоторые экспонаты музея.
a collection - коллекция
a display cabinet - витрина (именно в музее с экспонатами)
a gallery - галерея
a landscape - пейзаж
a museum booklet - музейный буклет, брошюра
a portrait - портрет
a replica - репродукция, точная копия
a sculpture - скульптура
a tapestry - ковер ручной работы, гобелен
a watercolour - картина, написанная акварелью
a weapon - оружие
an artefact/artifact - артефакт
an exhibit - экспонат
an exhibition - выставка
an oil painting - картина, написанная масляными красками
memorabilia - реликвии, памятные вещи
pottery - гончарные (керамические) изделия
treasure - сокровище, клад
@EnglishLessons
a collection - коллекция
a display cabinet - витрина (именно в музее с экспонатами)
a gallery - галерея
a landscape - пейзаж
a museum booklet - музейный буклет, брошюра
a portrait - портрет
a replica - репродукция, точная копия
a sculpture - скульптура
a tapestry - ковер ручной работы, гобелен
a watercolour - картина, написанная акварелью
a weapon - оружие
an artefact/artifact - артефакт
an exhibit - экспонат
an exhibition - выставка
an oil painting - картина, написанная масляными красками
memorabilia - реликвии, памятные вещи
pottery - гончарные (керамические) изделия
treasure - сокровище, клад
@EnglishLessons