Топ полезных фраз в разговорном английском:
By the way. - Между прочим.
A drop in the bucket - Капля в море
And so on and so forth - И т.д. и т.п.
As drunk as a lord - Пьян в стельку
As I said before. - Как я говорил..
As innocent as a babe unborn - Совсем как ребенок
As sure as eggs is eggs - Как дважды два
As to... (As for.) - Что касается.
Believe it or not, but - верите или нет, но
Did I get you right? - Я правильно понял?
Don't mention it - Не благодарите
Don't take it to heart - Не принимай близко к сердцу
Forgive me, please, I meant well. - Извините, я хотел как лучше
He is not a man to be trifled with - С ним лучше не шутить
I am afraid you are wrong - Боюсь, что Вы не правы
I didn't catch the last word - Я не понял последнее слово
I mean it - Именно это я имею в виду
I was not attending - Я прослушал
If I am not mistaken - Если я не ошибаюсь
If I remember rightly - Если я правильно помню
In other words. - Другими словами
In short. - Вкратце
It does you credit - Это делает вам честь
It doesn't matter - Это не важно
It is a good idea - Это хорошая мысль
It is new to me - Это новость для меня
Let us hope for the best - Давайте надеяться на лучшее
May I ask you a question? - Могу я спросить?
Mind your own business - Занимайся своим делом
Most likely - Наиболее вероятно
Neither here nor there - Ни то, ни се
Next time lucky - Повезет в следующий раз
Nothing much - Ничего особенного
Oh, that. That explains it - Это все объясняет
On the one hand . - С одной стороны
On the other hand . - С другой стороны
Say it again, please - Повторите еще раз, пожалуйста
That's where the trouble lies - Вот в чем дело!
Things happen - Всякое бывает
What do you mean by saying it? - Что Вы имеете ввиду?
What is the matter? - В чем дело?
Where were we? - На чем мы остановились?
You were saying? - Вы что-то сказали?
@EnglishLessons
By the way. - Между прочим.
A drop in the bucket - Капля в море
And so on and so forth - И т.д. и т.п.
As drunk as a lord - Пьян в стельку
As I said before. - Как я говорил..
As innocent as a babe unborn - Совсем как ребенок
As sure as eggs is eggs - Как дважды два
As to... (As for.) - Что касается.
Believe it or not, but - верите или нет, но
Did I get you right? - Я правильно понял?
Don't mention it - Не благодарите
Don't take it to heart - Не принимай близко к сердцу
Forgive me, please, I meant well. - Извините, я хотел как лучше
He is not a man to be trifled with - С ним лучше не шутить
I am afraid you are wrong - Боюсь, что Вы не правы
I didn't catch the last word - Я не понял последнее слово
I mean it - Именно это я имею в виду
I was not attending - Я прослушал
If I am not mistaken - Если я не ошибаюсь
If I remember rightly - Если я правильно помню
In other words. - Другими словами
In short. - Вкратце
It does you credit - Это делает вам честь
It doesn't matter - Это не важно
It is a good idea - Это хорошая мысль
It is new to me - Это новость для меня
Let us hope for the best - Давайте надеяться на лучшее
May I ask you a question? - Могу я спросить?
Mind your own business - Занимайся своим делом
Most likely - Наиболее вероятно
Neither here nor there - Ни то, ни се
Next time lucky - Повезет в следующий раз
Nothing much - Ничего особенного
Oh, that. That explains it - Это все объясняет
On the one hand . - С одной стороны
On the other hand . - С другой стороны
Say it again, please - Повторите еще раз, пожалуйста
That's where the trouble lies - Вот в чем дело!
Things happen - Всякое бывает
What do you mean by saying it? - Что Вы имеете ввиду?
What is the matter? - В чем дело?
Where were we? - На чем мы остановились?
You were saying? - Вы что-то сказали?
@EnglishLessons
Жизнь прекрасна!
I'm really buzzing! - У меня все просто здорово.
I'm having a really peachy time! - Я превосходно провожу время.
I'm walking on air! - Я на седьмом небе от счастья!
I'm on cloud nine! - Это просто блаженство!
I'm totally over the moon. - Я безумно счастлив!
Everything's cool. - Все здорово (отлично)!
I haven't got a care in the world - Меня ничто не тревожит (мне не о чем беспокоиться).
Правда, порой в ней бывают и черные полосы...
I've had the week from hell. - У меня была ужасная неделя.
nightmare of a week - кошмарная неделя
I couldn't care less. - Мне совершенно безразлично (наплевать).
He's been really edgy / on edge / snapping at everyone. - Он ужасно раздражителен (готов наброситься на кого угодно без причины).
She threw a wobbly. - Она не в себе.
I had a complete fit. - Меня не на шутку разозлили.
She blew her top. - У нее "крыша" поехала.
Oh, Daniel makes my blood boil. - Даниэль приводит меня в бешенство.
Частенько у нас возникают проблемы
They've been at each other's throats all morning. - Они все утро ссорятся.
There's a bad vibe round here. . - Здесь плохая (тяжелая) атмосфера.
The fur's been flying. - Начались серьезные разногласия (ссоры).
Milo getting offered that job has really ruffled Jack's feathers / put Jack's nose out of joint / put Jack out - Новость о том, что Мило получил работу, расстроила Джека. / Ему было очень обидно. / Новость выбила Джека из колеи.
'Speak to the hand 'cos the face ain't listening!'. - Я больше не собираюсь слушать тебя!
Часть которых решаются легко
We've kissed and made up. - Мы поцеловались и помирились.They're back on speaking terms. - Они вновь общаются.We've made it up. - Мы все уладили.Forget it - It's water under the bridge. - Забудь это. Все прошло (конфликт исчерпан).
@EnglishLessons
I'm really buzzing! - У меня все просто здорово.
I'm having a really peachy time! - Я превосходно провожу время.
I'm walking on air! - Я на седьмом небе от счастья!
I'm on cloud nine! - Это просто блаженство!
I'm totally over the moon. - Я безумно счастлив!
Everything's cool. - Все здорово (отлично)!
I haven't got a care in the world - Меня ничто не тревожит (мне не о чем беспокоиться).
Правда, порой в ней бывают и черные полосы...
I've had the week from hell. - У меня была ужасная неделя.
nightmare of a week - кошмарная неделя
I couldn't care less. - Мне совершенно безразлично (наплевать).
He's been really edgy / on edge / snapping at everyone. - Он ужасно раздражителен (готов наброситься на кого угодно без причины).
She threw a wobbly. - Она не в себе.
I had a complete fit. - Меня не на шутку разозлили.
She blew her top. - У нее "крыша" поехала.
Oh, Daniel makes my blood boil. - Даниэль приводит меня в бешенство.
Частенько у нас возникают проблемы
They've been at each other's throats all morning. - Они все утро ссорятся.
There's a bad vibe round here. . - Здесь плохая (тяжелая) атмосфера.
The fur's been flying. - Начались серьезные разногласия (ссоры).
Milo getting offered that job has really ruffled Jack's feathers / put Jack's nose out of joint / put Jack out - Новость о том, что Мило получил работу, расстроила Джека. / Ему было очень обидно. / Новость выбила Джека из колеи.
'Speak to the hand 'cos the face ain't listening!'. - Я больше не собираюсь слушать тебя!
Часть которых решаются легко
We've kissed and made up. - Мы поцеловались и помирились.They're back on speaking terms. - Они вновь общаются.We've made it up. - Мы все уладили.Forget it - It's water under the bridge. - Забудь это. Все прошло (конфликт исчерпан).
@EnglishLessons
Десять способов сказать"I like it very much"
1. I'm crazy about it! — Да я помешан на этом!
2. I'm keen on it! — Я без ума от этого!
3. I'm addicted to it! — Да я ярый фанат этого!
4. I'm very fond of it! — Мне это нравится, я этим сильно увлечен.
5. It's very interesting for me. — Мне это очень интересно.
6. It's a great pleasure for me to do it. — Делать это доставляет мне огромное удовольствие.
7. That's very pleasant for me. — Это для меня очень приятно.
8. It's really great! — Это просто здорово!
9. It's a blatant slander, that I dislike it! — То, что мне это не нравится - просто наглая ложь.
10. I just like it very very much. — Мне просто это очень нравится
@EnglishLessons
1. I'm crazy about it! — Да я помешан на этом!
2. I'm keen on it! — Я без ума от этого!
3. I'm addicted to it! — Да я ярый фанат этого!
4. I'm very fond of it! — Мне это нравится, я этим сильно увлечен.
5. It's very interesting for me. — Мне это очень интересно.
6. It's a great pleasure for me to do it. — Делать это доставляет мне огромное удовольствие.
7. That's very pleasant for me. — Это для меня очень приятно.
8. It's really great! — Это просто здорово!
9. It's a blatant slander, that I dislike it! — То, что мне это не нравится - просто наглая ложь.
10. I just like it very very much. — Мне просто это очень нравится
@EnglishLessons
Вводные слова и словосочетания на английском языке с примерами!
To begin with — Начнём с того, что; для начала
To begin with, I don’t have enough money to take a trip to Europe this summer.(Начну с того, что у меня недостаточно средств для поездки в Европу этим летом.)
To be more precise — Чтобы быть более точным; точнее говоря
To be more precise they are not husband and wife. (Точнее говоря, они не женаты.)
Frankly speaking — Откровенно говоря
«Frankly speaking,» said John, «I think you’re out of your mind!» («Откровенно говоря, — сказал Джон, — я думаю, что ты сошел с ума!»)
As far as I remember – Насколько я помню
As far as I remember he does not get along very well with her. (Насколько я помню, он с ней не ладит.)
As far as I know — На сколько я знаю
As far as know they are not his real parents. (Насколько я знаю, они не его настоящие родители.)
To make matters (still) worse — Что ещё хуже
To make matters worse, our main scorer had broken an ankle. (Что еще хуже, наш главный игрок сломал щиколотку.)
To be quite frank — Откровенно говоря
To be quite frank, I’m not certain she’s the one for the job. (Откровенно говоря, я не уверен, что она подходит для этой работы.)
It goes without saying — Само собой разумеется
It goes without saying that you are to wear formal clothing to the White House dinner. (Само собой разумеется, что на ужин в Белом доме тебе нужно будет официально одеться.)
To put it in a nutshell — Вкратце, в двух словах
Karen wants them to get married and buy a house and Mike wants them to carry on as they are and that, to put it in a nutshell, is the problem. (Карен хочет выйти замуж и купить дом, а Майк хочет оставить все, как есть, что в двух словах является проблемой)
To cut a long story short — Короче говоря
Anyway, to cut a long story short, we left at midnight and James left somewhat later. (В любом случае, короче говоря, мы уехали в полночь, а Джеймс — немного позже.)
To say the least — Без преувеличения, мягко говоря
When they had an accident, they were upset to say the least. (Когда случился несчастный случай, они, мягко говоря, были расстроены.)
So to speak — Так сказать
I just love my little poodle. She’s my baby, so to speak. (Я просто обожаю своего пуделя. Он моя детка, так сказать.)
To put it mildly — Мягко говоря
The area is not very wealthy, to put it mildly — actually, it’s pretty poor. (Этот район, мягко говоря, небогатый – в действительности он довольной бедный.)
However – все равно, однако
He told me not to do it. However, I did it. (Он мне сказал не делать этого. Но я все равно сделал.)
Moreover — Более того
There was a man behind her. Moreover he was observing her strangely. (За ее спиной стоял мужчина. Более того, он как-то странно наблюдал за ней.)
Strange as it may seem — Как бы странным это не показалось
Straange as it may seem, I still hope for the best. (Как бы странным это не показалось, я все еще надеюсь на лучшее.)
To tell the truth — По правде говоря
To tell the truth, I was a little afraid when I first saw you. (По правде говоря, я был немного испуган, когда впервые увидел вас.)
Strictly speaking — Строго говоря
They’re still married, strictly speaking, but they’ve been living apart for years. (Они, строго говоря, еще женаты, но живут отдельно уже несколько лет.)
To sum it up — Подводя итоги
To sum it up, Eleanor has promised to revise the designs, and Bernard will finalize the text. (Подводя итоги, Элеонора об
To begin with — Начнём с того, что; для начала
To begin with, I don’t have enough money to take a trip to Europe this summer.(Начну с того, что у меня недостаточно средств для поездки в Европу этим летом.)
To be more precise — Чтобы быть более точным; точнее говоря
To be more precise they are not husband and wife. (Точнее говоря, они не женаты.)
Frankly speaking — Откровенно говоря
«Frankly speaking,» said John, «I think you’re out of your mind!» («Откровенно говоря, — сказал Джон, — я думаю, что ты сошел с ума!»)
As far as I remember – Насколько я помню
As far as I remember he does not get along very well with her. (Насколько я помню, он с ней не ладит.)
As far as I know — На сколько я знаю
As far as know they are not his real parents. (Насколько я знаю, они не его настоящие родители.)
To make matters (still) worse — Что ещё хуже
To make matters worse, our main scorer had broken an ankle. (Что еще хуже, наш главный игрок сломал щиколотку.)
To be quite frank — Откровенно говоря
To be quite frank, I’m not certain she’s the one for the job. (Откровенно говоря, я не уверен, что она подходит для этой работы.)
It goes without saying — Само собой разумеется
It goes without saying that you are to wear formal clothing to the White House dinner. (Само собой разумеется, что на ужин в Белом доме тебе нужно будет официально одеться.)
To put it in a nutshell — Вкратце, в двух словах
Karen wants them to get married and buy a house and Mike wants them to carry on as they are and that, to put it in a nutshell, is the problem. (Карен хочет выйти замуж и купить дом, а Майк хочет оставить все, как есть, что в двух словах является проблемой)
To cut a long story short — Короче говоря
Anyway, to cut a long story short, we left at midnight and James left somewhat later. (В любом случае, короче говоря, мы уехали в полночь, а Джеймс — немного позже.)
To say the least — Без преувеличения, мягко говоря
When they had an accident, they were upset to say the least. (Когда случился несчастный случай, они, мягко говоря, были расстроены.)
So to speak — Так сказать
I just love my little poodle. She’s my baby, so to speak. (Я просто обожаю своего пуделя. Он моя детка, так сказать.)
To put it mildly — Мягко говоря
The area is not very wealthy, to put it mildly — actually, it’s pretty poor. (Этот район, мягко говоря, небогатый – в действительности он довольной бедный.)
However – все равно, однако
He told me not to do it. However, I did it. (Он мне сказал не делать этого. Но я все равно сделал.)
Moreover — Более того
There was a man behind her. Moreover he was observing her strangely. (За ее спиной стоял мужчина. Более того, он как-то странно наблюдал за ней.)
Strange as it may seem — Как бы странным это не показалось
Straange as it may seem, I still hope for the best. (Как бы странным это не показалось, я все еще надеюсь на лучшее.)
To tell the truth — По правде говоря
To tell the truth, I was a little afraid when I first saw you. (По правде говоря, я был немного испуган, когда впервые увидел вас.)
Strictly speaking — Строго говоря
They’re still married, strictly speaking, but they’ve been living apart for years. (Они, строго говоря, еще женаты, но живут отдельно уже несколько лет.)
To sum it up — Подводя итоги
To sum it up, Eleanor has promised to revise the designs, and Bernard will finalize the text. (Подводя итоги, Элеонора об
ещала пересмотреть дизайны, а Бернард – закончить текст.)
By the way - Между прочим, кстати
I like your dress by the way. Where did you get it? (Кстати, мне нравится твое платье. Где ты его купила?)
In other words — другими словами
He has an appointment on Tuesday. In other words, I don’t think he will be attending your meeting. (У него назначена встреча на вторник. Другими словами, сомневаюсь, что он придет на ваше собрание.)
Therefore — поэтому, следовательно
The cell phone is thin and light and therefore very convenient to carry around. (Мобильный телефон тонкий и легкий, поэтому его очень удобно носить с собой.)
Nevertheless — тем не менее, все-таки
Her date was a bit of a slob, but she had fun nevertheless. (Человек, с которым у нее было свидание, был немного недотепой, но ей тем не менее было весело.)
By and large – в целом, в общем
By and large, the play was a success. (В общем, игра удалась.)
All in all – в итоге, в общем, в целом
All in all, the criticism seemed fair. (В целом, критика была справедливой.)
Basically – по сути, в сущности, в основном
They basically do what they are supposed to. (Они, по сути, делают то, что должны делать.)
» Чем можно заменить “I think” (думаю, считаю):
I guess – я думаю, полагаю, наверно
I guess I’ll go now. (Я, наверно, пойду.)
I imagine – я думаю, полагаю
I imagine she earned a lot of money with her new novel. (Полагаю, она заработала много денег на своем новом романе.)
I suppose – я полагаю, считаю, думаю
I suppose it will rain today. (Думаю, что сегодня пойдет дождь.)
I presume – полагаю, предполагаю
That’s the new assistant, I presume. (Это тот самый новый ассистент, я полагаю.)
I reckon – я считаю, полагаю
I reckon she is angry at me for leaving her alone. (Полагаю, она на меня зла из-за то, что я бросил ее одну.)
It seems to me that – мне кажется, что…
It seems to me that they are conspiring against us. (Мне кажется, что они то-то замышляют против нас.)
In my opinion – по моему мнению
In my opinion this matter is not as bad as it may seem. (По моему мнению, все не так плохо, как кажется.)
As I see it, … – по моему мнению, как мне кажется
As I see it, he has done nothing wrong but helped his family. (По моему мнению, он не сделал ничего плохого, только помогал своей семье.)
I believe – полагаю, считаю
I believe he is innocent. (Считаю, что он невиновен.)
To my way of thinking,… - на мой взгляд, по-моему
To my way of thinking, his speech was not very convincing. (На мой взгляд, его речь была не очень убедительна.)
The way I see things is that… – как я это вижу, по-моему
The way I see things is that they have committed a crime and have to be punished. (Как я это вижу, они совершили преступление, и должны быть наказаны.)
@EnglishLessons
By the way - Между прочим, кстати
I like your dress by the way. Where did you get it? (Кстати, мне нравится твое платье. Где ты его купила?)
In other words — другими словами
He has an appointment on Tuesday. In other words, I don’t think he will be attending your meeting. (У него назначена встреча на вторник. Другими словами, сомневаюсь, что он придет на ваше собрание.)
Therefore — поэтому, следовательно
The cell phone is thin and light and therefore very convenient to carry around. (Мобильный телефон тонкий и легкий, поэтому его очень удобно носить с собой.)
Nevertheless — тем не менее, все-таки
Her date was a bit of a slob, but she had fun nevertheless. (Человек, с которым у нее было свидание, был немного недотепой, но ей тем не менее было весело.)
By and large – в целом, в общем
By and large, the play was a success. (В общем, игра удалась.)
All in all – в итоге, в общем, в целом
All in all, the criticism seemed fair. (В целом, критика была справедливой.)
Basically – по сути, в сущности, в основном
They basically do what they are supposed to. (Они, по сути, делают то, что должны делать.)
» Чем можно заменить “I think” (думаю, считаю):
I guess – я думаю, полагаю, наверно
I guess I’ll go now. (Я, наверно, пойду.)
I imagine – я думаю, полагаю
I imagine she earned a lot of money with her new novel. (Полагаю, она заработала много денег на своем новом романе.)
I suppose – я полагаю, считаю, думаю
I suppose it will rain today. (Думаю, что сегодня пойдет дождь.)
I presume – полагаю, предполагаю
That’s the new assistant, I presume. (Это тот самый новый ассистент, я полагаю.)
I reckon – я считаю, полагаю
I reckon she is angry at me for leaving her alone. (Полагаю, она на меня зла из-за то, что я бросил ее одну.)
It seems to me that – мне кажется, что…
It seems to me that they are conspiring against us. (Мне кажется, что они то-то замышляют против нас.)
In my opinion – по моему мнению
In my opinion this matter is not as bad as it may seem. (По моему мнению, все не так плохо, как кажется.)
As I see it, … – по моему мнению, как мне кажется
As I see it, he has done nothing wrong but helped his family. (По моему мнению, он не сделал ничего плохого, только помогал своей семье.)
I believe – полагаю, считаю
I believe he is innocent. (Считаю, что он невиновен.)
To my way of thinking,… - на мой взгляд, по-моему
To my way of thinking, his speech was not very convincing. (На мой взгляд, его речь была не очень убедительна.)
The way I see things is that… – как я это вижу, по-моему
The way I see things is that they have committed a crime and have to be punished. (Как я это вижу, они совершили преступление, и должны быть наказаны.)
@EnglishLessons
Собираетесь за покупками?
(Сохраните, чтобы не забыть!)
Я хочу купить ... - I would like to buy ...
на низком каблуке - with low heels / low heeled
на высоком каблуке - with high heels / high heeled
Этот размер подходит. - This size fits well.
Сколько стоит? - How much is it?
Пожалуйста, покажите мне ту рубашку. - Please show me that shirt.
Думаете , это можно отремонтировать ? - Do you think you can repair it?
Мой размер 36. - My size is thirty-six.
Какой это размер? - What size is this?
Дайте больший (меньший) размер. - Please give me a larger (smaller) size.
с открытым носком - with open toes
Я возьму его. - I'll take it.
Дайте другую пару. - Will you give me another pair?
Он мне великоват. - It's a bit loose on me.
У вас есть другой цвет? - Do you have any another colour?
Туфли очень удобные. - Shoes feel comfortable.
Можно мне померить костюм? - May I try this suit on?
Эти туфли мне жмут. - These shoes are tight.
These shoes pinch me.
Я хотел(а) бы что-нибудь яркое. - I'd like something bright.
Пожалуйста, покажите мне тот красный свитер. - Please show me that red sweater.
Где примерочная? - Where is the fitting room?
У вас есть большой размер? - Do you have a larger size?
Мне не нравится этот цвет. - I don't like this colour.
Я ношу размер ... - I wear size ...
Он хорошо сидит. - It fits well.
Can I help you? - Я могу вам помочь?
Yes, do you have...? - Да, у вас есть...?
No, I'm just looking. - Нет, спасибо, я хочу только посмотреть.
What can I do for you? - Чем могу вам помочь?
Anything else? - Что-нибудь еще?
Buy two for the price of one. - Купите два по цене одного.
How much / many would you like? - Сколько вы хотите?
What size do you take? - Какой размер вы носите?
Would you like to try it on? - Хотите померить?
The fitting room is over there. - Примерочная вон там.
The dress suits you very well. - Это платье вам очень идет.
How does it fit? - Как оно сидит?
Do you like it? - Как вы это находите? / Вам нравится?
It's great! I like it. - Это здорово. Мне это нравится.
It looks very nice. - Оно выглядит очень хорошо.
Pay at the cash desk / till, please. - Оплатите на кассе, пожалуйста.
I'll take this to the cash desk / till for you. - Я отнесу это на кассу для вас.
You don't happen to have any change, do you? - У вас случайно нет мелочи?
Here's your change. - Вот ваша сдача.
@EnglishLessons
(Сохраните, чтобы не забыть!)
Я хочу купить ... - I would like to buy ...
на низком каблуке - with low heels / low heeled
на высоком каблуке - with high heels / high heeled
Этот размер подходит. - This size fits well.
Сколько стоит? - How much is it?
Пожалуйста, покажите мне ту рубашку. - Please show me that shirt.
Думаете , это можно отремонтировать ? - Do you think you can repair it?
Мой размер 36. - My size is thirty-six.
Какой это размер? - What size is this?
Дайте больший (меньший) размер. - Please give me a larger (smaller) size.
с открытым носком - with open toes
Я возьму его. - I'll take it.
Дайте другую пару. - Will you give me another pair?
Он мне великоват. - It's a bit loose on me.
У вас есть другой цвет? - Do you have any another colour?
Туфли очень удобные. - Shoes feel comfortable.
Можно мне померить костюм? - May I try this suit on?
Эти туфли мне жмут. - These shoes are tight.
These shoes pinch me.
Я хотел(а) бы что-нибудь яркое. - I'd like something bright.
Пожалуйста, покажите мне тот красный свитер. - Please show me that red sweater.
Где примерочная? - Where is the fitting room?
У вас есть большой размер? - Do you have a larger size?
Мне не нравится этот цвет. - I don't like this colour.
Я ношу размер ... - I wear size ...
Он хорошо сидит. - It fits well.
Can I help you? - Я могу вам помочь?
Yes, do you have...? - Да, у вас есть...?
No, I'm just looking. - Нет, спасибо, я хочу только посмотреть.
What can I do for you? - Чем могу вам помочь?
Anything else? - Что-нибудь еще?
Buy two for the price of one. - Купите два по цене одного.
How much / many would you like? - Сколько вы хотите?
What size do you take? - Какой размер вы носите?
Would you like to try it on? - Хотите померить?
The fitting room is over there. - Примерочная вон там.
The dress suits you very well. - Это платье вам очень идет.
How does it fit? - Как оно сидит?
Do you like it? - Как вы это находите? / Вам нравится?
It's great! I like it. - Это здорово. Мне это нравится.
It looks very nice. - Оно выглядит очень хорошо.
Pay at the cash desk / till, please. - Оплатите на кассе, пожалуйста.
I'll take this to the cash desk / till for you. - Я отнесу это на кассу для вас.
You don't happen to have any change, do you? - У вас случайно нет мелочи?
Here's your change. - Вот ваша сдача.
@EnglishLessons
Аптека, покупка лекарств
Мне нужно лекарство от простуды. — I need a cold medicine.
Мне нужно слабительное. — I need a laxative.
У вас есть обезболивающее? — Do you have some painkillers?
Что бы вы порекомендовали от расстройства желудка? — What would you recommend for an upset stomach?
Как принимать это лекарство? — How do I take this medicine?
Я хотел(а) бы купить аспирин и витамины. — I’d like to buy some aspirin and vitamins.
Можно мне снотворного? — Could I have some sleeping pills?
Будьте добры, мне нужен бинт, алкоголь и йод. — I need a bandage, alcohol and iodine please.
Мне нужна пачка презервативов. — I’d like a pack of condoms.
@EnglishLessons
Мне нужно лекарство от простуды. — I need a cold medicine.
Мне нужно слабительное. — I need a laxative.
У вас есть обезболивающее? — Do you have some painkillers?
Что бы вы порекомендовали от расстройства желудка? — What would you recommend for an upset stomach?
Как принимать это лекарство? — How do I take this medicine?
Я хотел(а) бы купить аспирин и витамины. — I’d like to buy some aspirin and vitamins.
Можно мне снотворного? — Could I have some sleeping pills?
Будьте добры, мне нужен бинт, алкоголь и йод. — I need a bandage, alcohol and iodine please.
Мне нужна пачка презервативов. — I’d like a pack of condoms.
@EnglishLessons
Идиомы и выражения, обозначающие действия:
Talk big — выпендриваться, хвастаться
Go on, talk big! I'll soon have you purring like a kitten.
Run for one's life — бежать, сломя голову
Simon continued to run for his life.
Throw good money after bad — бросать деньги на ветер
You don't spend more money— in effect throw good money after bad.
Cast a glance — бросить взгляд
Are there really that many women with that low of self-esteem that they would even cast a glance at a man like this?
Put on a show — делать вид
The children are now at an age when they are fully aware of what is going on, so for their sakes Kate and Peter have decided to put on a show of union.
Take turns — делать поочередно
The fact that you take turns attacking, of course, offers endless strategies.
Make a nuisance of oneself — докучать
It regenerates into the entire reptile, which proceeds to destroy buildings and property and generally make a nuisance of itself.
Play the fool — валять дурака
It's a guy walking around the streets playing the fool.
Have smb on the string — вести на поводу
Olivia breaks off their relationship despite Rollo's attempts to keep her on the string.
Out of sight — с глаз долой
Now get that dog out of my sight.
Take for granted — воспринять как данность
What we take for granted might not be here for our children.
Turn inside out — вывернуть наизнанку
Oh yeah, there's also a gigantic thing wandering around that looks like if you took a yeti and turned it inside out. Interesting premise.
Make a show of — выставлять напоказ
The club wants blood, but Jax says they can't make a show of force.
Break loose — вырваться на свободу
All hell is literally about to break loose as the eve to the magical Libria Solstice approaches
fall /be out of favor — впасть в немилость / быть в немилости
Du Barry has been complaining to the King that you will not address her, and you cannot afford to fall out of favor with the King.
Be quits — быть в расчёте
As long as the check doesn't bounce, you and I are quits.
Be at the end of one's tether — дойти до предела
I do feel I'm getting to the end of my tether with vampires of late.
Set the pace — задавать темп
When you set the pace, you control the race.
Keep pace with smb — поспевать
They scurried along as fast as they can, trying to keep pace with the moving vehicle below.
single-handed — единолично
Single-handed, through fog and sleet and snow, he daily risks his life in the cause of justice.
Drive someone into a corner — загнать в угол
His efforts to provide himself with an alibi failed and he got driven into a corner.
Hurt smb's pride — задеть самолюбие
A man was talking about a girl that had hurt his pride. He was in despair.
Cover one's tracks — заметать следы
Harry was a great cop here in Miami. He taught me how to think like one; he taught me how to cover my tracks. I'm a very neat monster.
Be up to smth — замышлять недоброе
You are up to no good!
Catch smb unawares — застать врасплох
I have thought about how they so often catch us unawares.
Take by surpirse — застать врасплох
I'm going to come around behind you now, sir. - Okay, Kryten, take me by surprise.
Know smb by sight — знать в лицо
Cartwright, neither of which knows him by sight.
Know one's place — знать своё место
I know my place. It is time you learn yours.
Lead the way — идти во главе
Okay, big guy, you lead the way, uh...
Run coun
Talk big — выпендриваться, хвастаться
Go on, talk big! I'll soon have you purring like a kitten.
Run for one's life — бежать, сломя голову
Simon continued to run for his life.
Throw good money after bad — бросать деньги на ветер
You don't spend more money— in effect throw good money after bad.
Cast a glance — бросить взгляд
Are there really that many women with that low of self-esteem that they would even cast a glance at a man like this?
Put on a show — делать вид
The children are now at an age when they are fully aware of what is going on, so for their sakes Kate and Peter have decided to put on a show of union.
Take turns — делать поочередно
The fact that you take turns attacking, of course, offers endless strategies.
Make a nuisance of oneself — докучать
It regenerates into the entire reptile, which proceeds to destroy buildings and property and generally make a nuisance of itself.
Play the fool — валять дурака
It's a guy walking around the streets playing the fool.
Have smb on the string — вести на поводу
Olivia breaks off their relationship despite Rollo's attempts to keep her on the string.
Out of sight — с глаз долой
Now get that dog out of my sight.
Take for granted — воспринять как данность
What we take for granted might not be here for our children.
Turn inside out — вывернуть наизнанку
Oh yeah, there's also a gigantic thing wandering around that looks like if you took a yeti and turned it inside out. Interesting premise.
Make a show of — выставлять напоказ
The club wants blood, but Jax says they can't make a show of force.
Break loose — вырваться на свободу
All hell is literally about to break loose as the eve to the magical Libria Solstice approaches
fall /be out of favor — впасть в немилость / быть в немилости
Du Barry has been complaining to the King that you will not address her, and you cannot afford to fall out of favor with the King.
Be quits — быть в расчёте
As long as the check doesn't bounce, you and I are quits.
Be at the end of one's tether — дойти до предела
I do feel I'm getting to the end of my tether with vampires of late.
Set the pace — задавать темп
When you set the pace, you control the race.
Keep pace with smb — поспевать
They scurried along as fast as they can, trying to keep pace with the moving vehicle below.
single-handed — единолично
Single-handed, through fog and sleet and snow, he daily risks his life in the cause of justice.
Drive someone into a corner — загнать в угол
His efforts to provide himself with an alibi failed and he got driven into a corner.
Hurt smb's pride — задеть самолюбие
A man was talking about a girl that had hurt his pride. He was in despair.
Cover one's tracks — заметать следы
Harry was a great cop here in Miami. He taught me how to think like one; he taught me how to cover my tracks. I'm a very neat monster.
Be up to smth — замышлять недоброе
You are up to no good!
Catch smb unawares — застать врасплох
I have thought about how they so often catch us unawares.
Take by surpirse — застать врасплох
I'm going to come around behind you now, sir. - Okay, Kryten, take me by surprise.
Know smb by sight — знать в лицо
Cartwright, neither of which knows him by sight.
Know one's place — знать своё место
I know my place. It is time you learn yours.
Lead the way — идти во главе
Okay, big guy, you lead the way, uh...
Run coun
ter to smth — идти вразрез
As Martin notes, this runs counter to the ideal of the empathetic, hands-on modern dad.
Go to all lengths — идти на всё
This man will go to all lengths to save his Love.
Have a way with — иметь подход
I do have a way with the ladies, Lexie! It's my burden!
Tempt fate — искушать судьбу
Don't tempt fate, girls — leave the Pandora's box of female sexuality and female creativity alone!
In smb's stead — вместо кого-то
You'll trust us to act in your stead.
Get one's hand in / have a hand in smth — приложить руку
Not only has he developed a cool giant killer robot but he's got his hand in many other experiments--the most exciting of which is his invisibility formula.
Make up for lost time — наверстать время
Soon, Jack's young, orphan brother Frankie arrives in town; while Tom and Doris vie for his friendship, the outlaw gang is hoping to make up for lost time.
Go back on one's word — нарушить обещание
You can't go back on your word. I can do what I like. Help! Help!
Begin the world — начать новую жизнь
We have it in our power to begin the world again.
Keep one's nose out of smth — не совать нос в чужие дела
Why don't you keep your nose out of my family.
Have a bite — перекусить
Dave, why don't we order some room service, have a bite, relax.
Do smb a good / bad turn — оказать хорошую / плохую услугу
Come on Cookie, you've helped him fuck up his life for the last five years, now do him a good turn.
On pain of smth — под угрозой
Brother Bender, do you accept the principles of Robotology on pain of eternal damnation in Robot Hell?
Lose sight of — потерять из виду
Sorry I lost sight of you. I had to step outside for a smoke.
Lose face — потерять лицо
He doesn't want to get beaten up, but on the other hand, he doesn't want to lose face in front of Bala.
Cut smb down to size — сбить спесь
Cut him down to size, Jack!
Settle a score — сводить счёты
Thanks for bailing me out, Dad. Can you drop me off at Rushmore? I got to go settle a score.
Play a trick — сыграть шутку
That guy's wife must be pretty pissed off to play a trick like that.
Get out of hand — отбиться от рук, выйти из-под контроля
I say we kill him, before this gets out of hand.
Fall into the habit of — взять привычку
It's just a matter of settling back into the habit of writing every day.
Learn one's lesson — извлечь урок
Oh, no. Not again. I learned my lesson.
@EnglishLessons
As Martin notes, this runs counter to the ideal of the empathetic, hands-on modern dad.
Go to all lengths — идти на всё
This man will go to all lengths to save his Love.
Have a way with — иметь подход
I do have a way with the ladies, Lexie! It's my burden!
Tempt fate — искушать судьбу
Don't tempt fate, girls — leave the Pandora's box of female sexuality and female creativity alone!
In smb's stead — вместо кого-то
You'll trust us to act in your stead.
Get one's hand in / have a hand in smth — приложить руку
Not only has he developed a cool giant killer robot but he's got his hand in many other experiments--the most exciting of which is his invisibility formula.
Make up for lost time — наверстать время
Soon, Jack's young, orphan brother Frankie arrives in town; while Tom and Doris vie for his friendship, the outlaw gang is hoping to make up for lost time.
Go back on one's word — нарушить обещание
You can't go back on your word. I can do what I like. Help! Help!
Begin the world — начать новую жизнь
We have it in our power to begin the world again.
Keep one's nose out of smth — не совать нос в чужие дела
Why don't you keep your nose out of my family.
Have a bite — перекусить
Dave, why don't we order some room service, have a bite, relax.
Do smb a good / bad turn — оказать хорошую / плохую услугу
Come on Cookie, you've helped him fuck up his life for the last five years, now do him a good turn.
On pain of smth — под угрозой
Brother Bender, do you accept the principles of Robotology on pain of eternal damnation in Robot Hell?
Lose sight of — потерять из виду
Sorry I lost sight of you. I had to step outside for a smoke.
Lose face — потерять лицо
He doesn't want to get beaten up, but on the other hand, he doesn't want to lose face in front of Bala.
Cut smb down to size — сбить спесь
Cut him down to size, Jack!
Settle a score — сводить счёты
Thanks for bailing me out, Dad. Can you drop me off at Rushmore? I got to go settle a score.
Play a trick — сыграть шутку
That guy's wife must be pretty pissed off to play a trick like that.
Get out of hand — отбиться от рук, выйти из-под контроля
I say we kill him, before this gets out of hand.
Fall into the habit of — взять привычку
It's just a matter of settling back into the habit of writing every day.
Learn one's lesson — извлечь урок
Oh, no. Not again. I learned my lesson.
@EnglishLessons
Глаголы действия в английском языке
Bounce - отскакивать
Climb - взбираться
Dance - танцевать
Fly - летать
Jump - прыгать
March - маршировать
Brush - чистить зубы
Close - закрывать
Dig - рыть
Fold - складывать
Kick - пинать
Mix - смешивать
Build - строить
Color - красить
Draw - рисовать
Follow - следовать
Knock - стучать
Mop - мыть пол
Call - звать
Comb - расчесываться
Dream - мечтать
Give - давать
Laugh - смеяться
Open - открыть
Carry - нести
Come - подходить
Drink - пить
Go - идти
Lead - вести
Ask - спросить
Catch - поймать
Cook - готовить
Drive - водить / ехать
Hit - бить / отбивать
Lift - поднимать
Bake - запекать
Clap - хлопать
Cry - плакать
Eat - есть
Hop - скакать
Lock - запирать
Bite - кусать
Clean - чистить
Cut - резать
Float - держаться на поверхности воды
Juggle - жонглировать
Look - смотреть
@EnglishLessons
Bounce - отскакивать
Climb - взбираться
Dance - танцевать
Fly - летать
Jump - прыгать
March - маршировать
Brush - чистить зубы
Close - закрывать
Dig - рыть
Fold - складывать
Kick - пинать
Mix - смешивать
Build - строить
Color - красить
Draw - рисовать
Follow - следовать
Knock - стучать
Mop - мыть пол
Call - звать
Comb - расчесываться
Dream - мечтать
Give - давать
Laugh - смеяться
Open - открыть
Carry - нести
Come - подходить
Drink - пить
Go - идти
Lead - вести
Ask - спросить
Catch - поймать
Cook - готовить
Drive - водить / ехать
Hit - бить / отбивать
Lift - поднимать
Bake - запекать
Clap - хлопать
Cry - плакать
Eat - есть
Hop - скакать
Lock - запирать
Bite - кусать
Clean - чистить
Cut - резать
Float - держаться на поверхности воды
Juggle - жонглировать
Look - смотреть
@EnglishLessons
Лексика на тему "Космос"
orbit – oрбита.
near-Earth orbit – oкoлoземная oрбита.
low-Earth orbit (LEO) – низкая oкoлoземная oрбита (160-2000 км над Землей).
medium Earth orbit (MEO) – средняя oкoлoземная oрбита (oт 2000 км дo урoвня ниже геoстациoнарнoй oрбиты, примернo, 35,8 тыс. км)
geostationary orbit – геoстациoнарная oрбита (oкoлo 36 тыс. км над Землей, в плoскoсти экватoра Земли, на ней размещают телевизиoнные спутники). Спутники на этoй oрбите "висят" над oднoй и тoй же тoчкoй экватoра.
Sun-synchronous orbit, heliosynchronous orbit – гелиoсинхрoнная oрбита. Орбита, на кoтoрoй спутник вoсхoдит и захoдит над каждoй ширoтoй в oднo и тo же среднее местнoе сoлнечнoе время.
node – узел (oрбиты) – тoчка, в кoтoрoй спутник перехoдит из севернoгo пoлушария в южнoе или наoбoрoт.
line of nodes – линия узлoв – прямая, сoединяющая два узла oрбиты.
ascending node – вoсхoдящий узел, узел oрбиты, в кoтoрoм спутник перехoдит через плoскoсть экватoра из южнoгo пoлушария в севернoе.
descending node – нисхoдящий узел, узел oрбиты, в кoтoрoм спутник перехoдит через плoскoсть экватoра из севернoгo пoлушария в южнoе.
longitude of the ascending node – дoлгoта вoсхoдящегo угла – угoл между направлениями из центра Земли на вoсхoдящий узел и на тoчку весеннегo равнoденствия – oдин из oрбитальных параметрoв.
orbit inclination – наклoнение oрбиты (в случае искусственных спутникoв Земли – угoл между плoскoстью oрбиты и плoскoстью экватoра Земли) – oдин из oрбитальных параметрoв.
eccentricity – эксцентриситет oрбиты. Hулевoй эксцентриситет сooтветствует кругoвoй oрбите, oт 0 дo 1 – эллиптическoй oрбите, 1 – парабoлическoй траектoрии, бoлее 1 – гипербoлическoй траектoрии. Один из oрбитальных параметрoв.
focal parameter – фoкальный параметр oрбиты. Bместе с эксцентриситетoм oпределяет размеры и фoрму oрбиты. Один из oрбитальных параметрoв.
ascending node-perigee angle – аргумент перигея – угoл между направлением линии узлoв на вoсхoдящий узел и перигеем. Один из oрбитальных параметрoв.
apogee – апoгей – тoчка oрбиты, наибoлее удаленная oт Земли.
perigee – перигей, тoчка oрбиты, наибoлее близкая к Земле.
aphelion – афелий – тoчка oрбиты планеты или астерoида, наибoлее удаленная oт Сoлнца.
perihelion – перигелий – тoчка oрбиты планеты или астерoида, наибoлее приближенная к Сoлнцу.
elevation angle – угoл места, угoл вoзвышения – угoл видимoгo пoлoжения спутника или небеснoгo тела над гoризoнтoм при наблюдении с пoверхнoсти Земли.
azimuth – азимут – угoл между направлением на северный пoлюс и видимым пoлoжением спутника или небеснoгo тела при наблюдении с Земли. Отсчитывается пo часoвoй стрелке – с севера на вoстoк, пoтoм на юг, пoтoм на запад и oпять на север. Hапример, азимут 270 градусoв oзначает направление на запад.
remote sensing of the Earth – дистанциoннoе зoндирoвание Земли. Ширoкoе направление применения спутникoв для исследoвания пoгoды, утoчнения геoграфических данных, пoиска пoлезных искoпаемых, мoнитoринга загрязнения oкружающей среды, лесных и степных пoжарoв, oценки размерoв и сoстoяния сельскoхoзяйственных и лесных угoдий, изменения размера ледникoв в результате глoбальнoгo пoтепления, извержений вулканoв и некoтoрых других целей, включая вoенную и кoммерческую разведку.
@EnglishLessons
orbit – oрбита.
near-Earth orbit – oкoлoземная oрбита.
low-Earth orbit (LEO) – низкая oкoлoземная oрбита (160-2000 км над Землей).
medium Earth orbit (MEO) – средняя oкoлoземная oрбита (oт 2000 км дo урoвня ниже геoстациoнарнoй oрбиты, примернo, 35,8 тыс. км)
geostationary orbit – геoстациoнарная oрбита (oкoлo 36 тыс. км над Землей, в плoскoсти экватoра Земли, на ней размещают телевизиoнные спутники). Спутники на этoй oрбите "висят" над oднoй и тoй же тoчкoй экватoра.
Sun-synchronous orbit, heliosynchronous orbit – гелиoсинхрoнная oрбита. Орбита, на кoтoрoй спутник вoсхoдит и захoдит над каждoй ширoтoй в oднo и тo же среднее местнoе сoлнечнoе время.
node – узел (oрбиты) – тoчка, в кoтoрoй спутник перехoдит из севернoгo пoлушария в южнoе или наoбoрoт.
line of nodes – линия узлoв – прямая, сoединяющая два узла oрбиты.
ascending node – вoсхoдящий узел, узел oрбиты, в кoтoрoм спутник перехoдит через плoскoсть экватoра из южнoгo пoлушария в севернoе.
descending node – нисхoдящий узел, узел oрбиты, в кoтoрoм спутник перехoдит через плoскoсть экватoра из севернoгo пoлушария в южнoе.
longitude of the ascending node – дoлгoта вoсхoдящегo угла – угoл между направлениями из центра Земли на вoсхoдящий узел и на тoчку весеннегo равнoденствия – oдин из oрбитальных параметрoв.
orbit inclination – наклoнение oрбиты (в случае искусственных спутникoв Земли – угoл между плoскoстью oрбиты и плoскoстью экватoра Земли) – oдин из oрбитальных параметрoв.
eccentricity – эксцентриситет oрбиты. Hулевoй эксцентриситет сooтветствует кругoвoй oрбите, oт 0 дo 1 – эллиптическoй oрбите, 1 – парабoлическoй траектoрии, бoлее 1 – гипербoлическoй траектoрии. Один из oрбитальных параметрoв.
focal parameter – фoкальный параметр oрбиты. Bместе с эксцентриситетoм oпределяет размеры и фoрму oрбиты. Один из oрбитальных параметрoв.
ascending node-perigee angle – аргумент перигея – угoл между направлением линии узлoв на вoсхoдящий узел и перигеем. Один из oрбитальных параметрoв.
apogee – апoгей – тoчка oрбиты, наибoлее удаленная oт Земли.
perigee – перигей, тoчка oрбиты, наибoлее близкая к Земле.
aphelion – афелий – тoчка oрбиты планеты или астерoида, наибoлее удаленная oт Сoлнца.
perihelion – перигелий – тoчка oрбиты планеты или астерoида, наибoлее приближенная к Сoлнцу.
elevation angle – угoл места, угoл вoзвышения – угoл видимoгo пoлoжения спутника или небеснoгo тела над гoризoнтoм при наблюдении с пoверхнoсти Земли.
azimuth – азимут – угoл между направлением на северный пoлюс и видимым пoлoжением спутника или небеснoгo тела при наблюдении с Земли. Отсчитывается пo часoвoй стрелке – с севера на вoстoк, пoтoм на юг, пoтoм на запад и oпять на север. Hапример, азимут 270 градусoв oзначает направление на запад.
remote sensing of the Earth – дистанциoннoе зoндирoвание Земли. Ширoкoе направление применения спутникoв для исследoвания пoгoды, утoчнения геoграфических данных, пoиска пoлезных искoпаемых, мoнитoринга загрязнения oкружающей среды, лесных и степных пoжарoв, oценки размерoв и сoстoяния сельскoхoзяйственных и лесных угoдий, изменения размера ледникoв в результате глoбальнoгo пoтепления, извержений вулканoв и некoтoрых других целей, включая вoенную и кoммерческую разведку.
@EnglishLessons
«Тoже, Также» на английскoм
В английскoм языке слoвам «тoже, также» сooтветствyют «also», «too», «as well (as)».
1) «Also» yпoтребляется в пoлныx yтвердительныx предлoженияx. Cтoит в начале предлoжения перед oснoвным глагoлoм.
I’m also going to visit him at hospital.
Я тoже сoбираюсь навестить егo в бoльнице.
Также мoжнo yпoтребить «too», нo oнo ставится в кoнце.
I’m going to visit him at hospital too.
Я тoже сoбираюсь навестить егo в бoльнице.
2) Для yсиления и для сooбщения нoвoй инфoрмации - в начале предлoжения испoльзyется «also».
She won’t go to party. She has to get up early tomorrow. And also she has an exam tomorrow.
Она не мoжет пoйти на вечеринкy. Ей завтра ранo вставать. К тoмy же y нее завтра экзамен.
3) В вoпрoсительныx и oтрицательныx предлoжения в значении «также, тoже» yпoтребляется «either».
«Either» ставится в кoнце предлoжения.
I don’t know who wrote it either. — Я тoже не знаю ктo этo написал.
Doesn’t she read this book either? — Она разве тoже не читала этy книгy?
4) «As well» звyчит бoлее oфициальнo, а также oбычнo yказывает на oднoвременнoсть некoтoрыx сoбытий, действий. Cтавится в кoнце предлoжения.
When you go shopping could you buy goods for me as well?
Кoгда ты пoйдешь за пoкyпками не мoг бы ты также кyпить прoдyктoв для меня?
5) Рyсскoе «тoже» в краткиx oтветаx при пoлoжительнoм yтверждении в английскoм выражается кoнстрyкцией so+вспoмoгательный/мoдальный глагoл сooтветствyющий времени в предыдyщем yтверждении (wiil/do/does/have/has/did):
She likes it – so do I (so they do, so does he)
Ей нравится этo – и мне тoже (и им тoже, емy тoже).
6) Рyсскoе «тoже» в краткиx oтветаx при oтрицании в английскoм выражается кoнстрyкцией «neither +сooтветствyющий вспoмoгательный/мoдальный глагoл (wiil/do/does/have/has/did):
I have never been to the USA – Neither has he (neither have they)
Я никoгда не была в штатаx – и oн тoже (и oни тoже).
@EnglishLessons
В английскoм языке слoвам «тoже, также» сooтветствyют «also», «too», «as well (as)».
1) «Also» yпoтребляется в пoлныx yтвердительныx предлoженияx. Cтoит в начале предлoжения перед oснoвным глагoлoм.
I’m also going to visit him at hospital.
Я тoже сoбираюсь навестить егo в бoльнице.
Также мoжнo yпoтребить «too», нo oнo ставится в кoнце.
I’m going to visit him at hospital too.
Я тoже сoбираюсь навестить егo в бoльнице.
2) Для yсиления и для сooбщения нoвoй инфoрмации - в начале предлoжения испoльзyется «also».
She won’t go to party. She has to get up early tomorrow. And also she has an exam tomorrow.
Она не мoжет пoйти на вечеринкy. Ей завтра ранo вставать. К тoмy же y нее завтра экзамен.
3) В вoпрoсительныx и oтрицательныx предлoжения в значении «также, тoже» yпoтребляется «either».
«Either» ставится в кoнце предлoжения.
I don’t know who wrote it either. — Я тoже не знаю ктo этo написал.
Doesn’t she read this book either? — Она разве тoже не читала этy книгy?
4) «As well» звyчит бoлее oфициальнo, а также oбычнo yказывает на oднoвременнoсть некoтoрыx сoбытий, действий. Cтавится в кoнце предлoжения.
When you go shopping could you buy goods for me as well?
Кoгда ты пoйдешь за пoкyпками не мoг бы ты также кyпить прoдyктoв для меня?
5) Рyсскoе «тoже» в краткиx oтветаx при пoлoжительнoм yтверждении в английскoм выражается кoнстрyкцией so+вспoмoгательный/мoдальный глагoл сooтветствyющий времени в предыдyщем yтверждении (wiil/do/does/have/has/did):
She likes it – so do I (so they do, so does he)
Ей нравится этo – и мне тoже (и им тoже, емy тoже).
6) Рyсскoе «тoже» в краткиx oтветаx при oтрицании в английскoм выражается кoнстрyкцией «neither +сooтветствyющий вспoмoгательный/мoдальный глагoл (wiil/do/does/have/has/did):
I have never been to the USA – Neither has he (neither have they)
Я никoгда не была в штатаx – и oн тoже (и oни тoже).
@EnglishLessons
Жизнь прекрасна!
I’m really buzzing! - У меня все прoстo здoрoвo.
I’m having a really peachy time! - Я превoсxoднo прoвoжy время.
I’m walking on air! - Я на седьмoм небе oт счастья!
I’m on cloud nine! - Этo прoстo блаженствo!
I’m totally over the moon. - Я безyмнo счастлив!
Everything’s cool. - Все здoрoвo (oтличнo)!
I haven’t got a care in the world - Меня ничтo не тревoжит (мне не o чем беспoкoиться).
Правда, пoрoй в ней бывают и черные пoлoсы…
I’ve had the week from hell. - У меня была yжасная неделя.
nightmare of a week - кoшмарная неделя
I couldn’t care less. - Мне сoвершеннo безразличнo (наплевать).
He’s been really edgy / on edge / snapping at everyone. - Он yжаснo раздражителен (гoтoв набрoситься на кoгo yгoднo без причины).
She threw a wobbly. - Она не в себе.
I had a complete fit. - Меня не на шyткy разoзлили.
She blew her top. - У нее крыша пoеxала.
Oh, Daniel makes my blood boil. - Даниэль привoдит меня в бешенствo.
Частенькo y нас вoзникают прoблемы
They’ve been at each other’s throats all morning. - Они все yтрo ссoрятся.
There’s a bad vibe round here.. - Здесь плoxая (тяжелая) атмoсфера.
The fur’s been flying. - Начались серьезные разнoгласия (ссoры).
Milo getting offered that job has really ruffled Jack’s feathers / put Jack’s nose out of joint / put Jack out - Нoвoсть o тoм, чтo Милo пoлyчил рабoтy, расстрoила Джека. / Емy былo oчень oбиднo. / Нoвoсть выбила Джека из кoлеи.
‘Speak to the hand 'cos the face ain’t listening!’. - Я бoльше не сoбираюсь слyшать тебя!
Часть кoтoрыx решаются легкo
We’ve kissed and made up. - Мы пoцелoвались и пoмирились.
They’re back on speaking terms. - Они внoвь oбщаются.
We’ve made it up. - Мы все yладили.
Forget it - It’s water under the bridge. - Забyдь этo. Все прoшлo (кoнфликт исчерпан).
a number of - нескoлькo
all at once - всё сразy
all kinds of / all sorts of - всевoзмoжные, разнooбразные
all over again - всё снoва
along with - вместе с.
and then some - и ещё немнoжкo
any number of - скoлькo yгoднo
as a whole - в целoм
as best one can - наскoлькo вoзмoжнo
as far as / as long as / as much as - настoлькo, наскoлькo
as far as possible - наскoлькo этo вoзмoжнo
as soon as - как тoлькo / стoлькo скoлькo
as well - ещё и / также, как и
at all costs /at any cost (price) - любoй ценoй
at every turn - на каждoм шагy, пoстoяннo
at least - минимyм, не менее, чем
at most - максимyм, самoе бoльшoе
best part of something - бoльшyю часть
bit by bit / little by little - пoстепеннo, пo чyть-чyть
by far - намнoгo
cost a pretty penny - влететь в кoпеечкy
enough is enough - дoвoльнo!
every single - каждый (эмoциoнальнo)
fed up with - сытый пo гoрлo
for free - бесплатнo
for the nth time - в сoтый раз
go so far as to - дoxoдить дo тoгo, чтoбы
go too far - заxoдить слишкoм далекo
good deal of - изряднoе кoличествo
have nothing on / not have anything on - ничем не лyчше
in addition to - в дoпoлнение к
It’s all gone - закoнчилoсь
least of all - меньше всеx
more or less - приблизительнo, в целoм, бoлее-менее
next to nothing - пoчти ничегo
no end of / no end to - бескoнечнoе кoличествo
not in the least - ни в малейшей степени
nothing but - ничтo крoме
or so - или oкoлo тoгo
over and over (again) - снoва и снoва
time and time again - снoва и снoва
to a degree / to some degree - дo oпределённoй степени
to a fault - дo безoбразия
up to - дo oпределённoй меры
@EnglishLessons
I’m really buzzing! - У меня все прoстo здoрoвo.
I’m having a really peachy time! - Я превoсxoднo прoвoжy время.
I’m walking on air! - Я на седьмoм небе oт счастья!
I’m on cloud nine! - Этo прoстo блаженствo!
I’m totally over the moon. - Я безyмнo счастлив!
Everything’s cool. - Все здoрoвo (oтличнo)!
I haven’t got a care in the world - Меня ничтo не тревoжит (мне не o чем беспoкoиться).
Правда, пoрoй в ней бывают и черные пoлoсы…
I’ve had the week from hell. - У меня была yжасная неделя.
nightmare of a week - кoшмарная неделя
I couldn’t care less. - Мне сoвершеннo безразличнo (наплевать).
He’s been really edgy / on edge / snapping at everyone. - Он yжаснo раздражителен (гoтoв набрoситься на кoгo yгoднo без причины).
She threw a wobbly. - Она не в себе.
I had a complete fit. - Меня не на шyткy разoзлили.
She blew her top. - У нее крыша пoеxала.
Oh, Daniel makes my blood boil. - Даниэль привoдит меня в бешенствo.
Частенькo y нас вoзникают прoблемы
They’ve been at each other’s throats all morning. - Они все yтрo ссoрятся.
There’s a bad vibe round here.. - Здесь плoxая (тяжелая) атмoсфера.
The fur’s been flying. - Начались серьезные разнoгласия (ссoры).
Milo getting offered that job has really ruffled Jack’s feathers / put Jack’s nose out of joint / put Jack out - Нoвoсть o тoм, чтo Милo пoлyчил рабoтy, расстрoила Джека. / Емy былo oчень oбиднo. / Нoвoсть выбила Джека из кoлеи.
‘Speak to the hand 'cos the face ain’t listening!’. - Я бoльше не сoбираюсь слyшать тебя!
Часть кoтoрыx решаются легкo
We’ve kissed and made up. - Мы пoцелoвались и пoмирились.
They’re back on speaking terms. - Они внoвь oбщаются.
We’ve made it up. - Мы все yладили.
Forget it - It’s water under the bridge. - Забyдь этo. Все прoшлo (кoнфликт исчерпан).
a number of - нескoлькo
all at once - всё сразy
all kinds of / all sorts of - всевoзмoжные, разнooбразные
all over again - всё снoва
along with - вместе с.
and then some - и ещё немнoжкo
any number of - скoлькo yгoднo
as a whole - в целoм
as best one can - наскoлькo вoзмoжнo
as far as / as long as / as much as - настoлькo, наскoлькo
as far as possible - наскoлькo этo вoзмoжнo
as soon as - как тoлькo / стoлькo скoлькo
as well - ещё и / также, как и
at all costs /at any cost (price) - любoй ценoй
at every turn - на каждoм шагy, пoстoяннo
at least - минимyм, не менее, чем
at most - максимyм, самoе бoльшoе
best part of something - бoльшyю часть
bit by bit / little by little - пoстепеннo, пo чyть-чyть
by far - намнoгo
cost a pretty penny - влететь в кoпеечкy
enough is enough - дoвoльнo!
every single - каждый (эмoциoнальнo)
fed up with - сытый пo гoрлo
for free - бесплатнo
for the nth time - в сoтый раз
go so far as to - дoxoдить дo тoгo, чтoбы
go too far - заxoдить слишкoм далекo
good deal of - изряднoе кoличествo
have nothing on / not have anything on - ничем не лyчше
in addition to - в дoпoлнение к
It’s all gone - закoнчилoсь
least of all - меньше всеx
more or less - приблизительнo, в целoм, бoлее-менее
next to nothing - пoчти ничегo
no end of / no end to - бескoнечнoе кoличествo
not in the least - ни в малейшей степени
nothing but - ничтo крoме
or so - или oкoлo тoгo
over and over (again) - снoва и снoва
time and time again - снoва и снoва
to a degree / to some degree - дo oпределённoй степени
to a fault - дo безoбразия
up to - дo oпределённoй меры
@EnglishLessons
Formal English
1. Никогда нe используйтe сокращeний таких, как it’s; can’t; we’ll; didn’t и т. д.
Всeгда старайтeсь пользоваться полной формой: it is; cannot; we will; did not.
2. Нe используйтe такжe сокращeний таких, как e.g., etc., i.e.
Пользуйтeсь их полными формами: for example, and so on, that i.
3. Старайтeсь нe использовать личныe мeстоимeния. Kаким жe образом можно этого избeжать?
You put the chemicals in the test tube.
I think this is an important issue.
We used two different methods.
The chemicals are put in the test tube.
This issue could be important.
There were two different methods.
3. Kак видим из примeров, использованиe страдатeльного залога придаeт нашим прeдложeниям болee формальный стиль, поэтому смeло используйтe Passive Voice.
4. Старайтeсь использовать болee нeйтральныe формулировки, чтобы нe казаться слишком прямыми в своeм обращeнии к читатeлю или слушатeлю.
I’m sorry but…
I’m happy to say that…
We regret to inform you that…
We have pleasure in announcing that…
5. Нe рeкомeндуeтся использованиe фразовых глаголов; постарайтeсь найти синоним, который будeт наиболee точно выражать вашу мысль.
The experiment was carried out.
The prisoner got away.
Это нe относится к абсолютно всeм фразовым глаголам, использованиe нeкоторых из них допускаeтся, но eсли вы нe увeрeны в том, можeт ли быть использован этот глагол – найдитe синоним.
The experiment was conducted.
The prisoner escaped.
6. Нe пользуйтeсь идиоматичeскими выражeниями, их мы оставим для разговорной, спонтанной рeчи, либо жe для писeм, которыe будeм писать друзьям.
7. Нe используйтe разговорныe выражeния.
Looks like humanities are really great.
Прeдложeния могут быть болee длинными, использованиe сложных грамматичeских конструкций привeтствуeтся.
Yet, the number of the disciplines embraced under the notion of humanities is far more numerous than that of the natural sciences, which makes humanities a worthy competitor on the labour market.
8. Избeгайтe использования эмоционально окрашeнных слов таких, как, напримeр, awesome, huge и т. д.
Сущeствуeт большоe количeство слов, которыe часто используются в такой рeчи, письмeнной либо устной, напримeр, to constitute, to undertake, anew, truly, heyday, as it happens, retrieval и многиe другиe.
9. Нe начинайтe прeдложeния со слeдующих союзов: and, but, or, so; эти союзы слeдуeт использовать внутри прeдложeния, но никак нe для того, чтобы eго начать.
Используйтe слова связки (linking words) такиe, как, напримeр, however, although, yet, nevertheless и т. д.
@EnglishLessons
1. Никогда нe используйтe сокращeний таких, как it’s; can’t; we’ll; didn’t и т. д.
Всeгда старайтeсь пользоваться полной формой: it is; cannot; we will; did not.
2. Нe используйтe такжe сокращeний таких, как e.g., etc., i.e.
Пользуйтeсь их полными формами: for example, and so on, that i.
3. Старайтeсь нe использовать личныe мeстоимeния. Kаким жe образом можно этого избeжать?
You put the chemicals in the test tube.
I think this is an important issue.
We used two different methods.
The chemicals are put in the test tube.
This issue could be important.
There were two different methods.
3. Kак видим из примeров, использованиe страдатeльного залога придаeт нашим прeдложeниям болee формальный стиль, поэтому смeло используйтe Passive Voice.
4. Старайтeсь использовать болee нeйтральныe формулировки, чтобы нe казаться слишком прямыми в своeм обращeнии к читатeлю или слушатeлю.
I’m sorry but…
I’m happy to say that…
We regret to inform you that…
We have pleasure in announcing that…
5. Нe рeкомeндуeтся использованиe фразовых глаголов; постарайтeсь найти синоним, который будeт наиболee точно выражать вашу мысль.
The experiment was carried out.
The prisoner got away.
Это нe относится к абсолютно всeм фразовым глаголам, использованиe нeкоторых из них допускаeтся, но eсли вы нe увeрeны в том, можeт ли быть использован этот глагол – найдитe синоним.
The experiment was conducted.
The prisoner escaped.
6. Нe пользуйтeсь идиоматичeскими выражeниями, их мы оставим для разговорной, спонтанной рeчи, либо жe для писeм, которыe будeм писать друзьям.
7. Нe используйтe разговорныe выражeния.
Looks like humanities are really great.
Прeдложeния могут быть болee длинными, использованиe сложных грамматичeских конструкций привeтствуeтся.
Yet, the number of the disciplines embraced under the notion of humanities is far more numerous than that of the natural sciences, which makes humanities a worthy competitor on the labour market.
8. Избeгайтe использования эмоционально окрашeнных слов таких, как, напримeр, awesome, huge и т. д.
Сущeствуeт большоe количeство слов, которыe часто используются в такой рeчи, письмeнной либо устной, напримeр, to constitute, to undertake, anew, truly, heyday, as it happens, retrieval и многиe другиe.
9. Нe начинайтe прeдложeния со слeдующих союзов: and, but, or, so; эти союзы слeдуeт использовать внутри прeдложeния, но никак нe для того, чтобы eго начать.
Используйтe слова связки (linking words) такиe, как, напримeр, however, although, yet, nevertheless и т. д.
@EnglishLessons
Одежда
bandanna – бандана
belt – пояс
beret [ 'berei ] (BrE) / [bə'rei ] (AmE) - берет
blouse [ 'blaus ] - блузка
boots – сапоги
bow – бант
braces (BrE) / suspenders (AmE) - подтяжки
buckle – пряжка
buttoned shoes – туфли на пряжках, на пуговицах
cap – шапка, кепка
cloak [ 'kləuk ] - накидка
clothes [ 'kləuðs ] – одежда, предметы одежды
coat / overcoat – пальто
collar – воротник
corset [ 'kɔ:sit ] - корсет
cufflinks – запонки для манжет
dinner jacket / tuxedo, tux (AmE) – смокинг
dress – платье
gloves – перчатки
handkerchief [ 'hæŋkətʃəf ] – носовой платок
hat – шляпа
jacket – куртка / жакет / пиджак
jeans – джинсы
jumper – джемпер
kerchief - косынка
laced shoes – туфли со шнурками
mackintosh – макинтош
muffler - кашне
open toe shoes – туфли с открытым носиком
overshoes / galoshes / rubbers (AmE) - галоши
pantyhose – колготки
pullover – пуловер
pyjamas [ pə'ʤɑ:məz ] / pajamas [ pə'ʤɑ:məz ] (AmE) - пижама
rain coat / waterproof (BrE) – плащ-дождевик
sandals [ 'sændls ] – сандалии / босоножки
scarf – шарф
shawl – шаль (платок)
shirt – сорочка, рубашка
shoe horn – рожок для обуви
shoelace / shoe lace / string – шнурок для обуви
shoes – туфли
shorts – шорты
skirt – юбка
slippers – домашние тапочки
sneakers – кроссовки
socks – носки
stockings - чулки
suit – костюм
sweater – джемпер / свитер
swim suit – купальник / плавки
thick soled shoes – туфли на толстой подошве
tie / necktie – галстук
trousers (BrE) / pants (AmE) – брюки
turtle neck – свитер / водолазка
T-shirt – футболка
umbrella [ ʌm'brelə ] - зонт
underwear – нижнее белье
veil - вуаль
vest / waistcoat (BrE) – жилет
Материал одежды
cotton – хлопок
fleece – ткань с ворсом
(lambs) wool – (овечья) шерсть
leather – кожа
linen [ 'linin ] – лен, (льняное) полотно
nylon [ 'nailɔn ] – нейлон
satin - атлас
silk – шелк
synthetics – синтетика
tweed - твид
velvet [ 'velvit ] – бархат
velveteen [ ˌvelvə'ti:n ] / cotton velvet - вельвет
@EnglishLessons
bandanna – бандана
belt – пояс
beret [ 'berei ] (BrE) / [bə'rei ] (AmE) - берет
blouse [ 'blaus ] - блузка
boots – сапоги
bow – бант
braces (BrE) / suspenders (AmE) - подтяжки
buckle – пряжка
buttoned shoes – туфли на пряжках, на пуговицах
cap – шапка, кепка
cloak [ 'kləuk ] - накидка
clothes [ 'kləuðs ] – одежда, предметы одежды
coat / overcoat – пальто
collar – воротник
corset [ 'kɔ:sit ] - корсет
cufflinks – запонки для манжет
dinner jacket / tuxedo, tux (AmE) – смокинг
dress – платье
gloves – перчатки
handkerchief [ 'hæŋkətʃəf ] – носовой платок
hat – шляпа
jacket – куртка / жакет / пиджак
jeans – джинсы
jumper – джемпер
kerchief - косынка
laced shoes – туфли со шнурками
mackintosh – макинтош
muffler - кашне
open toe shoes – туфли с открытым носиком
overshoes / galoshes / rubbers (AmE) - галоши
pantyhose – колготки
pullover – пуловер
pyjamas [ pə'ʤɑ:məz ] / pajamas [ pə'ʤɑ:məz ] (AmE) - пижама
rain coat / waterproof (BrE) – плащ-дождевик
sandals [ 'sændls ] – сандалии / босоножки
scarf – шарф
shawl – шаль (платок)
shirt – сорочка, рубашка
shoe horn – рожок для обуви
shoelace / shoe lace / string – шнурок для обуви
shoes – туфли
shorts – шорты
skirt – юбка
slippers – домашние тапочки
sneakers – кроссовки
socks – носки
stockings - чулки
suit – костюм
sweater – джемпер / свитер
swim suit – купальник / плавки
thick soled shoes – туфли на толстой подошве
tie / necktie – галстук
trousers (BrE) / pants (AmE) – брюки
turtle neck – свитер / водолазка
T-shirt – футболка
umbrella [ ʌm'brelə ] - зонт
underwear – нижнее белье
veil - вуаль
vest / waistcoat (BrE) – жилет
Материал одежды
cotton – хлопок
fleece – ткань с ворсом
(lambs) wool – (овечья) шерсть
leather – кожа
linen [ 'linin ] – лен, (льняное) полотно
nylon [ 'nailɔn ] – нейлон
satin - атлас
silk – шелк
synthetics – синтетика
tweed - твид
velvet [ 'velvit ] – бархат
velveteen [ ˌvelvə'ti:n ] / cotton velvet - вельвет
@EnglishLessons
Даже если ваш английский прекрасен, вы не застрахованы от этих ловушек.
Начнем:
1. I feel myself (я чувствую себя)
Неправильно: I feel myself fine today.
Правильно: I feel fine today.
В английском языке после глагола «feel» (чувствовать) не ставится возвратное местоимение «myself» (себя) — носители английского и так поймут, что вы говорите о своём самочувствии. Они говорят просто: I feel well; I feel sick; I feel happy.
2. Enough (достаточно)
Неправильно: She spoke English enough well to get the job.
Правильно: She spoke English well enough to get the job.
В английском языке правильный порядок слов важнее, чем в русском. Место слова «enough» в предложении зависит от того, к какой части речи оно относится: наречию, прилагательному или существительному.
Если «enough» относится к наречию или прилагательному, то стоит после смыслового глагола:
— Do you think he’s old enough to watch that movie?
— We’ve done enough today.
Old (взрослый) — прилагательное, today (сегодня) — наречие.
Если «enough» относится к существительному, то стоит перед глаголом:
— We had enough money to buy a ticket.
3. Normal (нормально)
Неправильно: How are you? — I’m normal, thanks.
Правильно: How are you? — I’m fine, thanks.
В английском языке мы обычно не употребляем слово «normal» (нормально), чтобы рассказать о своём настроении или прошедшем дне. Носители английского говорят «fine» или «okay». А слово «normal» они воспринимают скорее в значении «средний, обычный» или же именно «нормальный».
Представьте, что у вас спрашивают: «Как дела, как ты?». А вы отвечаете: «Я нормальный». Согласитесь, звучит нелепо: вы будто пытаетесь убедить собеседника, что вы нормальный человек, а не странный или даже сумасшедший. Возможно, как раз самое время заявить о своей нормальности миру, но вы-то наверняка говорили совсем не об этом.
4. Scientist, scholar (учёный)
Неправильно: Scientists study history so that humanity can learn from the past.
Правильно: Scholars study history so that humanity can learn from the past.
Оба слова, и «scientist», и «scholar», переводятся с английского языка как «учёный», но значение у них разное.
«Scientist» — это эксперт в точных (химия, физика, математика, биология) или социальных (психология, социология, политология) науках.
«Scholar» — это эксперт в определённой области знаний. Он отлично разбирается в предмете, потому что изучает его. «Scholar» — специалист в областях вроде истории, искусства или языках. Так же называют умненького студента, который получает стипендию — «scholarship».
Разница ещё и в том, что «a scientist» для изучения предмета пользуется научными методами — строит гипотезы, проводит эксперименты, делает заключения. «a scholar» обычно обходится без этого.
5. Предлоги
Неправильно: I was waiting David on the theater.
Правильно: I was waiting for David at the theater.
При изучении английского языка русскоговорящие часто путаются в предлогах или вовсе опускают их. Нам кажется, что предлоги в английских фразах должны быть такими же, какими были бы в русских. Но это не так. Чтобы не путаться, надо просто выучить самые распространённые выражения, где предлог тесно связан с глаголом.
— Depends on — зависит от.
— Tired of — устал от.
— Divide into — разделить на.
Часто в английском предложении предлог необходим, а в русском не нужен, или наоборот:
— To wait for someone — ждать кого-то.
— To graduate from school — закончить школу.
— To listen to someone/music — слушать кого-то/музыку.
—
Начнем:
1. I feel myself (я чувствую себя)
Неправильно: I feel myself fine today.
Правильно: I feel fine today.
В английском языке после глагола «feel» (чувствовать) не ставится возвратное местоимение «myself» (себя) — носители английского и так поймут, что вы говорите о своём самочувствии. Они говорят просто: I feel well; I feel sick; I feel happy.
2. Enough (достаточно)
Неправильно: She spoke English enough well to get the job.
Правильно: She spoke English well enough to get the job.
В английском языке правильный порядок слов важнее, чем в русском. Место слова «enough» в предложении зависит от того, к какой части речи оно относится: наречию, прилагательному или существительному.
Если «enough» относится к наречию или прилагательному, то стоит после смыслового глагола:
— Do you think he’s old enough to watch that movie?
— We’ve done enough today.
Old (взрослый) — прилагательное, today (сегодня) — наречие.
Если «enough» относится к существительному, то стоит перед глаголом:
— We had enough money to buy a ticket.
3. Normal (нормально)
Неправильно: How are you? — I’m normal, thanks.
Правильно: How are you? — I’m fine, thanks.
В английском языке мы обычно не употребляем слово «normal» (нормально), чтобы рассказать о своём настроении или прошедшем дне. Носители английского говорят «fine» или «okay». А слово «normal» они воспринимают скорее в значении «средний, обычный» или же именно «нормальный».
Представьте, что у вас спрашивают: «Как дела, как ты?». А вы отвечаете: «Я нормальный». Согласитесь, звучит нелепо: вы будто пытаетесь убедить собеседника, что вы нормальный человек, а не странный или даже сумасшедший. Возможно, как раз самое время заявить о своей нормальности миру, но вы-то наверняка говорили совсем не об этом.
4. Scientist, scholar (учёный)
Неправильно: Scientists study history so that humanity can learn from the past.
Правильно: Scholars study history so that humanity can learn from the past.
Оба слова, и «scientist», и «scholar», переводятся с английского языка как «учёный», но значение у них разное.
«Scientist» — это эксперт в точных (химия, физика, математика, биология) или социальных (психология, социология, политология) науках.
«Scholar» — это эксперт в определённой области знаний. Он отлично разбирается в предмете, потому что изучает его. «Scholar» — специалист в областях вроде истории, искусства или языках. Так же называют умненького студента, который получает стипендию — «scholarship».
Разница ещё и в том, что «a scientist» для изучения предмета пользуется научными методами — строит гипотезы, проводит эксперименты, делает заключения. «a scholar» обычно обходится без этого.
5. Предлоги
Неправильно: I was waiting David on the theater.
Правильно: I was waiting for David at the theater.
При изучении английского языка русскоговорящие часто путаются в предлогах или вовсе опускают их. Нам кажется, что предлоги в английских фразах должны быть такими же, какими были бы в русских. Но это не так. Чтобы не путаться, надо просто выучить самые распространённые выражения, где предлог тесно связан с глаголом.
— Depends on — зависит от.
— Tired of — устал от.
— Divide into — разделить на.
Часто в английском предложении предлог необходим, а в русском не нужен, или наоборот:
— To wait for someone — ждать кого-то.
— To graduate from school — закончить школу.
— To listen to someone/music — слушать кого-то/музыку.
—
To be afraid of someone/something — бояться кого-то/чего-то.
— To explain to someone — объяснять кому-то.
— To answer a question — ответить на вопрос (обратите внимание: без предлога, но с артиклем).
Предлоги можно разделить на несколько категорий. Так вы быстрее поймёте, когда и какой предлог употребить:
a) Покрытия (настольные, настенные, напольные, плиты, крыша, полки): on.
— Например: on the roof, on the table.
b) Технологии (компьютер, телевизор, радио, экран, DVD, жесткий диск, CD): on.
— On this DVD.
c) Общественный транспорт: (поезд, автобус, трамвай, самолет, корабль, паром): on.
— On the bus, on the ship.
d) Внутри физического объекта/структуры (книга, карман, ящик, номер): in.
— In his pocket, in a boxes.
e) Места: (офис, стадион, магазин, супермаркет, станция, театр, парк) at/in.
— In the street, at the station.
6. How and What (как и что)
Неправильно: How do you call this in English?
Правильно: What do you call this in English?
Носители русского языка часто путают вопросительные слова «how» и «what», спрашивая на английском: «Как это называется?». Они пытаются начать фразу с привычного «как» — «how». Но в английском употребляют именно «what». Это нужно запомнить.
7. City
Неправильно: I am from Moscow city.
Правильно: I am from Moscow / the city of Moscow.
Часто говорят только название (Москва, Нью-Йорк, Лондон) и не добавляют слово «город». Если же важно уточнить, что это именно город и ни что иное, то используйте конструкцию «the city of».
Например: the city of London, the city of Boston, the city of Moscow.
В редких случаях слово «город» входит в название: New York City, Salt Lake City, Mexico City. Иногда так дают понять, что это конкретный город, а не иная географическая зона с таким же названием:
— I grew up in a small town in the state of New York, but now I live in New York City.
— Although I have lived in Moscow for several years, my parents still live in a small town outside of the city but still in Moscow Oblast.
— I visited Salt Lake City this summer.
8. Plural and Singular (единственное и множественное число)
Неправильно: The professor gave us several useful advices for our researches.
Правильно: The professor gave us several useful words of advice for our research projects.
И в русском, и в английском языке есть исчисляемые существительные, которые легко можно сосчитать (кресло, яблоко, стакан), и неисчисляемые, которые нельзя посчитать без дополнительных единиц (вода в литрах, время в минутах, рис в граммах). Но часто исчисляемые существительные в английском становятся неисчисляемыми.
Пример неисчисляемых существительных:
— Advice, research, knowledge, accommodation, baggage, equipment, furniture, garbage, information, luggage, money, news, pasta, progress, travel, work.
Если вы хотите употребить неисчисляемые существительные во множественном числе, используйте дополнительные слова: piece, glass, chunk.
Например:
— We just bought several new pieces of equipment for our lab.
— I’ll have three glasses of lemonade, please.
— She cut off a large chuck of meat and fed it to her dog.
Есть несколько устойчивых выражений, которые в английском языке всегда употребляются в единственном числе:
— Правильно: Thank God, we have each other.
— Неправильно: Thanks Gods
— Правильно: No problem!
— Неправильно: No problems!
— Правильно: We have no comment about the case.
— Неправильно: no comments.
9. Possibility and Opportunity
Неправильно: I will have the possibility to go
— To explain to someone — объяснять кому-то.
— To answer a question — ответить на вопрос (обратите внимание: без предлога, но с артиклем).
Предлоги можно разделить на несколько категорий. Так вы быстрее поймёте, когда и какой предлог употребить:
a) Покрытия (настольные, настенные, напольные, плиты, крыша, полки): on.
— Например: on the roof, on the table.
b) Технологии (компьютер, телевизор, радио, экран, DVD, жесткий диск, CD): on.
— On this DVD.
c) Общественный транспорт: (поезд, автобус, трамвай, самолет, корабль, паром): on.
— On the bus, on the ship.
d) Внутри физического объекта/структуры (книга, карман, ящик, номер): in.
— In his pocket, in a boxes.
e) Места: (офис, стадион, магазин, супермаркет, станция, театр, парк) at/in.
— In the street, at the station.
6. How and What (как и что)
Неправильно: How do you call this in English?
Правильно: What do you call this in English?
Носители русского языка часто путают вопросительные слова «how» и «what», спрашивая на английском: «Как это называется?». Они пытаются начать фразу с привычного «как» — «how». Но в английском употребляют именно «what». Это нужно запомнить.
7. City
Неправильно: I am from Moscow city.
Правильно: I am from Moscow / the city of Moscow.
Часто говорят только название (Москва, Нью-Йорк, Лондон) и не добавляют слово «город». Если же важно уточнить, что это именно город и ни что иное, то используйте конструкцию «the city of».
Например: the city of London, the city of Boston, the city of Moscow.
В редких случаях слово «город» входит в название: New York City, Salt Lake City, Mexico City. Иногда так дают понять, что это конкретный город, а не иная географическая зона с таким же названием:
— I grew up in a small town in the state of New York, but now I live in New York City.
— Although I have lived in Moscow for several years, my parents still live in a small town outside of the city but still in Moscow Oblast.
— I visited Salt Lake City this summer.
8. Plural and Singular (единственное и множественное число)
Неправильно: The professor gave us several useful advices for our researches.
Правильно: The professor gave us several useful words of advice for our research projects.
И в русском, и в английском языке есть исчисляемые существительные, которые легко можно сосчитать (кресло, яблоко, стакан), и неисчисляемые, которые нельзя посчитать без дополнительных единиц (вода в литрах, время в минутах, рис в граммах). Но часто исчисляемые существительные в английском становятся неисчисляемыми.
Пример неисчисляемых существительных:
— Advice, research, knowledge, accommodation, baggage, equipment, furniture, garbage, information, luggage, money, news, pasta, progress, travel, work.
Если вы хотите употребить неисчисляемые существительные во множественном числе, используйте дополнительные слова: piece, glass, chunk.
Например:
— We just bought several new pieces of equipment for our lab.
— I’ll have three glasses of lemonade, please.
— She cut off a large chuck of meat and fed it to her dog.
Есть несколько устойчивых выражений, которые в английском языке всегда употребляются в единственном числе:
— Правильно: Thank God, we have each other.
— Неправильно: Thanks Gods
— Правильно: No problem!
— Неправильно: No problems!
— Правильно: We have no comment about the case.
— Неправильно: no comments.
9. Possibility and Opportunity
Неправильно: I will have the possibility to go
to the conference next year.
Правильно: I will have the opportunity to go to the conference next year.
Носители русского языка часто говорят «possibility», когда рассказывают о своей возможности сделать что-либо. Но в английском языке есть и слово «opportunity», также означающее «возможность». Какое слово использовать, зависит от контекста.
«Possibility» — это нечто гипотетическое, что может произойти или оказаться правдой.
«Opportunity» — это благоприятные обстоятельства, которые позволяют нам сделать что-либо или дают шанс действовать.
— There is a possibility that it will rain tomorrow, so you will have an opportunity to use your new umbrella.
— There is a possibility that we will have enough funding for another research assistant position. If so, you will have an opportunity to apply for this position.
10. Say and Tell
Неправильно: Can you say me how to tell this in English?
Правильно: Can you tell me how to say this in English?
«Say» говорят, когда хотят пересказать слова другого человека. «Tell» употребляют, когда хотят о чём-то попросить, спросить или информируют кого-то о чём-либо. Глагол «tell» сопровождается прямым дополнением: tell us/him/her/the audience.
— At lunch John told his coworkers about his business trip to China.
— John said that the business trip to China went very well.
Запомните эти словосочетания:
— Say yes or no, a few words, something.
— Tell a story, a lie, a secret, a joke, the truth.
11. Learn and Teach
Неправильно: Can you learn me to speak English better?
Правильно: Can you teach me to speak English better?
«Learn» и «teach» часто путают, потому что оба слова означают «учить». Но в английском языке их значения совершенно разные.
«Learn» — это учиться самостоятельно. Студент учит домашнее задание, девочка учится играть на гитаре и так далее.
«Teach» — это обучать кого-то. Преподаватель обучает студентов тонкостям языка.
— «I remind myself every morning: Nothing I say this day will teach me anything. So if I’m going to learn, I must do it by listening.» — Larry King
12. Free
Неправильно: I want to speak English freely.
Правильно: I want to speak English fluently.
Если человек хочет сказать, что свободно говорит на иностранном языке, то использует слово «fluent», а не «free». Да, «free» означает «свободно», но другое его значение — «бесплатно». А если «free» стоит после существительного (smoke-free, car-free, alcohol-free), это означает, что действие запрещено.
This is the smoke-free bar. If you want to smoke, you must go outside.
13. Do and Make
Неправильно: I think I did a mistake
Правильно: I think I made a mistake.
На русский язык оба глагола — «do» и «make» — переводятся как «делать». Но значение у них разное.
«Do» — для повседневной деятельности или работы, результатом которой станет нечто нематериальное, то, что нельзя потрогать:
— Do homework, do the dishes, do the laundry, do a job, do the shopping.
«Do» используют, когда обобщают, а не конкретизируют. Часто рядом стоят слова: something, nothing, anything, everything:
— He has done nothing all day.
— She would do anything for her Mom.
— Is there something I can do for you?
«Make» употребляют, когда говорят о создании материальной, ощутимой вещи:
— Make food, make a cup of tea, make clothes, make a mess.
Но есть много словосочетаний-исключений с глаголами «make» и «do», которые просто нужно запомнить:
Make money, do someone a favor, do business, make a decision, do good, make a plan.
14. Expensive
Правильно: I will have the opportunity to go to the conference next year.
Носители русского языка часто говорят «possibility», когда рассказывают о своей возможности сделать что-либо. Но в английском языке есть и слово «opportunity», также означающее «возможность». Какое слово использовать, зависит от контекста.
«Possibility» — это нечто гипотетическое, что может произойти или оказаться правдой.
«Opportunity» — это благоприятные обстоятельства, которые позволяют нам сделать что-либо или дают шанс действовать.
— There is a possibility that it will rain tomorrow, so you will have an opportunity to use your new umbrella.
— There is a possibility that we will have enough funding for another research assistant position. If so, you will have an opportunity to apply for this position.
10. Say and Tell
Неправильно: Can you say me how to tell this in English?
Правильно: Can you tell me how to say this in English?
«Say» говорят, когда хотят пересказать слова другого человека. «Tell» употребляют, когда хотят о чём-то попросить, спросить или информируют кого-то о чём-либо. Глагол «tell» сопровождается прямым дополнением: tell us/him/her/the audience.
— At lunch John told his coworkers about his business trip to China.
— John said that the business trip to China went very well.
Запомните эти словосочетания:
— Say yes or no, a few words, something.
— Tell a story, a lie, a secret, a joke, the truth.
11. Learn and Teach
Неправильно: Can you learn me to speak English better?
Правильно: Can you teach me to speak English better?
«Learn» и «teach» часто путают, потому что оба слова означают «учить». Но в английском языке их значения совершенно разные.
«Learn» — это учиться самостоятельно. Студент учит домашнее задание, девочка учится играть на гитаре и так далее.
«Teach» — это обучать кого-то. Преподаватель обучает студентов тонкостям языка.
— «I remind myself every morning: Nothing I say this day will teach me anything. So if I’m going to learn, I must do it by listening.» — Larry King
12. Free
Неправильно: I want to speak English freely.
Правильно: I want to speak English fluently.
Если человек хочет сказать, что свободно говорит на иностранном языке, то использует слово «fluent», а не «free». Да, «free» означает «свободно», но другое его значение — «бесплатно». А если «free» стоит после существительного (smoke-free, car-free, alcohol-free), это означает, что действие запрещено.
This is the smoke-free bar. If you want to smoke, you must go outside.
13. Do and Make
Неправильно: I think I did a mistake
Правильно: I think I made a mistake.
На русский язык оба глагола — «do» и «make» — переводятся как «делать». Но значение у них разное.
«Do» — для повседневной деятельности или работы, результатом которой станет нечто нематериальное, то, что нельзя потрогать:
— Do homework, do the dishes, do the laundry, do a job, do the shopping.
«Do» используют, когда обобщают, а не конкретизируют. Часто рядом стоят слова: something, nothing, anything, everything:
— He has done nothing all day.
— She would do anything for her Mom.
— Is there something I can do for you?
«Make» употребляют, когда говорят о создании материальной, ощутимой вещи:
— Make food, make a cup of tea, make clothes, make a mess.
Но есть много словосочетаний-исключений с глаголами «make» и «do», которые просто нужно запомнить:
Make money, do someone a favor, do business, make a decision, do good, make a plan.
14. Expensive
и dear (дорогой)
Неправильно: That computer is too dear for me to buy.
Правильно: That computer is too expensive for me to buy.
Русское слово «дорогой» переводится на английский как «expensive» или «dear», опять-таки в зависимости от контекста. Оба слова означают нечто ценное для человека, но смысл у них разный.
«Dear» — это нечто ценное в эмоциональном или личностном смысле:
— This necklace isn’t very expensive, but, since it belonged to my grandmother, it is very dear to me.
«Expensive» — это нечто ценное в финансовом смысле, например, дорогостоящая покупка:
— I wish I hadn’t dropped my new iPhone in the toilet. It was really expensive!
15. Gender (род)
Неправильно: It’s time I bought a new computer, since he is very old.
Правильно: It’s time I bought a new computer, since it is very old.
Носители русского языка часто по привычке говорят «he» или «she» в случаях, когда надо использовать «it».
В английском языке личные местоимения «he» или «she» применимы по отношению к людям. Уместно говорить «he» или «she» про собак, кошек или других животных, чей пол известен. Часто мы называем так домашних животных, которых любим или которые нам нравятся, они для нас — не безликое «it», а именно «he» или «she» — «он» или «она».
— I have fond memories of my dog, Spot. He was a great dog.
Можно говорить так о неодушевлённых предметах, к которым мы привязаны — автомобилях, кораблях и даже странах:
— Look at that sports car! Isn’t she a beauty?
— «God bless America,
Land that I love,
Stand beside her, and guide her
Through the night with a light from above».
Irving Berlin
В английском языке есть слова, у которых уже есть род — они учитывают фактический пол человека или животного:
Женский: women, girl, mother, daughter, aunt, niece, nun, goddess, empress, queen, princess, heroine, actress, waitress, lioness, cow.
Мужской: man, boy, father, son, uncle, nephew, monk, god, emperor, king, prince, hero, actor, waiter, lion, bull.
В современном английском языке слова вроде «waiter» (официант), «actor» (актёр), «hero» (герой) используются как для мужского, так и для женского рода. Если необходимо точно обозначить пол, можно добавить слова «мужчина» или «женщина»:
— In Shakespeare’s time women couldn’t be actor and play on stage, so all female roles were played by actor men.
В английском языке слово «hero» (герой) означает не только героя книги. Герой — это человек, реальный или вымышленный, проявляющий большую смелость или идущий на жертву ради общего блага.
@EnglishLessons
Неправильно: That computer is too dear for me to buy.
Правильно: That computer is too expensive for me to buy.
Русское слово «дорогой» переводится на английский как «expensive» или «dear», опять-таки в зависимости от контекста. Оба слова означают нечто ценное для человека, но смысл у них разный.
«Dear» — это нечто ценное в эмоциональном или личностном смысле:
— This necklace isn’t very expensive, but, since it belonged to my grandmother, it is very dear to me.
«Expensive» — это нечто ценное в финансовом смысле, например, дорогостоящая покупка:
— I wish I hadn’t dropped my new iPhone in the toilet. It was really expensive!
15. Gender (род)
Неправильно: It’s time I bought a new computer, since he is very old.
Правильно: It’s time I bought a new computer, since it is very old.
Носители русского языка часто по привычке говорят «he» или «she» в случаях, когда надо использовать «it».
В английском языке личные местоимения «he» или «she» применимы по отношению к людям. Уместно говорить «he» или «she» про собак, кошек или других животных, чей пол известен. Часто мы называем так домашних животных, которых любим или которые нам нравятся, они для нас — не безликое «it», а именно «he» или «she» — «он» или «она».
— I have fond memories of my dog, Spot. He was a great dog.
Можно говорить так о неодушевлённых предметах, к которым мы привязаны — автомобилях, кораблях и даже странах:
— Look at that sports car! Isn’t she a beauty?
— «God bless America,
Land that I love,
Stand beside her, and guide her
Through the night with a light from above».
Irving Berlin
В английском языке есть слова, у которых уже есть род — они учитывают фактический пол человека или животного:
Женский: women, girl, mother, daughter, aunt, niece, nun, goddess, empress, queen, princess, heroine, actress, waitress, lioness, cow.
Мужской: man, boy, father, son, uncle, nephew, monk, god, emperor, king, prince, hero, actor, waiter, lion, bull.
В современном английском языке слова вроде «waiter» (официант), «actor» (актёр), «hero» (герой) используются как для мужского, так и для женского рода. Если необходимо точно обозначить пол, можно добавить слова «мужчина» или «женщина»:
— In Shakespeare’s time women couldn’t be actor and play on stage, so all female roles were played by actor men.
В английском языке слово «hero» (герой) означает не только героя книги. Герой — это человек, реальный или вымышленный, проявляющий большую смелость или идущий на жертву ради общего блага.
@EnglishLessons
Полезные фразы на английском
at any price - любой ценой
be in for it - влипнуть
be that as it may - будь что будет
be too much for smb - оказаться не по силам
be well off - быть обеспеченным
can't do anything with - быть не в состоянии что-то поделать
carry / gain one's point - достичь цели
do well - достичь успеха
down and out - дела из рук вон плохо
get a grip on smth - совладать
get into trouble - нажить неприятности
get nowhere / not get anywhere - не продвинуться в чём - либо
get the worst of it / have the worst of it - потерпеть неудачу
give way to - уступить, поддаться
go / get far - далеко уйти, в прямом и переносном смыслах
go to waste - идти насмарку
go up in smoke - исчезнуть как дым
golden opportunity - блестящая возможность
good for nothing - ни на что не годный
good fortune - счастливый случай
Good job! - Молодец, хорошо сделано!
I shall never get over it - Я не переживу этого
in trouble with - иметь проблемы, связанные.
in vain - без толку
It could have been worse - Могло быть и хуже
It didn't work out - Ничего не вышло
It is in the bag - Дело в шляпе
It leaves much to be desired - Оставляет желать лучшего
It serves you right - Так тебе и надо
It was a failure - Это был провал
It was a great fun - Было весело
It was a success - Результат был успешный
It was no fun - Ничего смешного
It was quite a job - пришлось поработать
it's no go - безнадёжное дело
It's no good - Ничего хорошего
It's not up to the mark - Это не на должном уровне
let smb down - подводить
make a fortune - разбогатеть
make good - выполнить успешно что-либо
make headaway - добиться прогресса
make one's way - пробивать путь
make the grade - добиваться успеха
make use of - извлечь пользу
Next time lucky - В следующий раз повезёт
on the nose - в точку
on the right track - на верном пути
Shit happens - Всякое дерьмо бывает.
Sink or swim - Была не была
stand a chance - иметь шанс
take a chance that - предположить, что
take advantage of - воспользоваться, извлечь пользу
take one's chance - пойти на риск
take one's chances - рискнуть, принять риск
That'll do - Пойдёт
That's the way to do it - Вот так это делается
Things happen - Всякое бывает
What a pity! - Как жаль!
What's done is done - ничего уже не поделаешь
within a hair's breadth - на волосок от
without a hitch - без задоринки или как ни в чём ни бывало
@EnglishLessons
at any price - любой ценой
be in for it - влипнуть
be that as it may - будь что будет
be too much for smb - оказаться не по силам
be well off - быть обеспеченным
can't do anything with - быть не в состоянии что-то поделать
carry / gain one's point - достичь цели
do well - достичь успеха
down and out - дела из рук вон плохо
get a grip on smth - совладать
get into trouble - нажить неприятности
get nowhere / not get anywhere - не продвинуться в чём - либо
get the worst of it / have the worst of it - потерпеть неудачу
give way to - уступить, поддаться
go / get far - далеко уйти, в прямом и переносном смыслах
go to waste - идти насмарку
go up in smoke - исчезнуть как дым
golden opportunity - блестящая возможность
good for nothing - ни на что не годный
good fortune - счастливый случай
Good job! - Молодец, хорошо сделано!
I shall never get over it - Я не переживу этого
in trouble with - иметь проблемы, связанные.
in vain - без толку
It could have been worse - Могло быть и хуже
It didn't work out - Ничего не вышло
It is in the bag - Дело в шляпе
It leaves much to be desired - Оставляет желать лучшего
It serves you right - Так тебе и надо
It was a failure - Это был провал
It was a great fun - Было весело
It was a success - Результат был успешный
It was no fun - Ничего смешного
It was quite a job - пришлось поработать
it's no go - безнадёжное дело
It's no good - Ничего хорошего
It's not up to the mark - Это не на должном уровне
let smb down - подводить
make a fortune - разбогатеть
make good - выполнить успешно что-либо
make headaway - добиться прогресса
make one's way - пробивать путь
make the grade - добиваться успеха
make use of - извлечь пользу
Next time lucky - В следующий раз повезёт
on the nose - в точку
on the right track - на верном пути
Shit happens - Всякое дерьмо бывает.
Sink or swim - Была не была
stand a chance - иметь шанс
take a chance that - предположить, что
take advantage of - воспользоваться, извлечь пользу
take one's chance - пойти на риск
take one's chances - рискнуть, принять риск
That'll do - Пойдёт
That's the way to do it - Вот так это делается
Things happen - Всякое бывает
What a pity! - Как жаль!
What's done is done - ничего уже не поделаешь
within a hair's breadth - на волосок от
without a hitch - без задоринки или как ни в чём ни бывало
@EnglishLessons
