English Language Learning Channel

🎶 Song

🎼 Flashdance

🎤 American singer and actress, Irene Cara, 1983

📕American English File 1, Second Edition, Unit 12A, Exercise 5, SONG, Page 93, Track 5.50

#AmericanEnglishFile1 #Song #Flashdance #AEF1U12AE5 #AEF1

399 viewsAli Tavakoli, edited 05:56

Track 50

Irene Cara

172 viewsAli Tavakoli, edited 05:58

English Language Learning Channel

399 viewsAli Tavakoli, edited 05:59

English Language Learning Channel

🎶 Song

🎼 Flashdance

🎤 American singer and actress, Irene Cara, 1983

متن و ترجمه آهنگ Flashdance what a feeling از Irene Cara

First when there's nothing
اول وقتی هیچ چیزی وجود نداره
But a slow glowing dream
اما یک رویای درخشان آروم
That your fear seems to hide
به نظر میرسه ترست مخفی شده
Deep inside your mind
عمیقآ در درون ذهنت
All alone I have cried
تنهایِ تنها گریه کردم
Silent tears full of pride
اشکهائی بیصدا پر از غرور
In a world made of steel
در جهانی ساخته شده از فولاد
Made of stone
ساخته شده از سنگ
Well, I hear the music
خب، موزیک رو میشنوم
Close my eyes, feel the rhythm
چشمهام رو میبندم، ضرب آهنگ رو حس میکنم
Wrap around
در اطراف پیچیده
Take a hold of my heart
کنترل قلبمو در دست میگیره
What a feeling
چه احساسیه
Bein's believin
ببین و باور کن
I can have it all
میتونم تمام اینها رو داشته باشم
Now I'm dancing for my life
حالا برای زندگیم میرقصم
Take your passion
احساساتت رو بردار ( حسشون کن )
And make it happen
و اون کارو انجام بده
Pictures come alive
تصاویر زنده میشن
You can dance right through your life
تو میتونی درست در زندگیت برقصی
Now I hear the music
حالا موزیک رو میشنوم
Close my eyes, I am rhythm
چشمهام رو میبندم من ضرب آهنگم
In a flash
در یک چشم به هم زدن
It takes hold of my heart
کنترل قلبم رو در دست میگیره
What a feeling
چه احساسیه
Bein's believin
ببین و باور کن
I can have it all
میتونم تمام اینها رو داشته باشم
Now I'm dancing for my life
حالا برای زندگیم میرقصم
Take your passion
احساساتت رو بردار
And make it happen
و اون کارو انجام بده
Pictures come alive
تصاویر زنده میشن
You can dance right through your life
تو میتونی درست در زندگیت برقصی
What a feeling
چه احساسیه
What a feeling
چه احساسیه
I am music now
من حالا موسیقی ام
Bein's believin
ببین و باور کن
I am rhythm now
من ضرب آهنگم
Pictures come alive
تصاویر زنده میشن
You can dance right through your life
تو میتونی درست در زندگیت برقصی
What a feeling
چه احساسیه
I can really have it all
میتونم تمام اینها رو داشته باشم
What a feeling
چه احساسیه
Pictures come alive when I call
وقتی صدا میزنم تصاویر زنده میشن
I can have it all
میتونم تمام اینها رو داشته باشم
I can really have it all
میتونم تمام اینها رو داشته باشم
Have it all
تمام اینها رو داشته باشم
Pictures come alive when I call
وقتی صدا میزنم تصاویر زنده میشن
Call, call, call, call
صدا بزن، صدا بزن، صدا بزن، صدا بزن
I can have it all
میتونم تمام اینها رو داشته باشم
Bein's believin
ببین و باور کن
Bein's believin
ببین و باور کن
Take your passion
احساساتت رو بردار
Make it happen
این اتفاق می افته
Make it happen
و اون کارو انجام بده
What a feeling
چه احساسیه
What a feeling
چه احساسیه
Bein's believin
ببین و باور کن
Happen
انجام بده
Take your passion
احساساتت رو بردار
Happen
اتفاق می افته
Make it happen
این اتفاق می افته

📕American English File 1, Second Edition, Unit 12A, Exercise 5, SONG, Page 93, Track 5.50

#AmericanEnglishFile1 #Song #Flashdance #AEF1U12AE5 #AEF1

426 viewsAli Tavakoli, edited 05:59

English Language Learning Channel

416 viewsAli Tavakoli, edited 06:00

English Language Learning Channel

460 viewsAli Tavakoli, edited 06:00

English Language Learning Channel

📕 American English File 1, Second Edition, Student Book, Unit 12B, Exercise 2, GRAMMAR, Pages 94, 146 & 147

🔎 present perfect or simple past?

@AliTavakoli1

#AmericanEnglishFile1 #Grammar #Tenses #PresentPerfect #SimplePast #A2 #AEF1U12BE2 #AEF1

575 viewsAli Tavakoli, edited 06:06

English Language Learning Channel

📕 American English File 1, Second Edition, Student Book, Unit 12B, Exercise 2, GRAMMAR, Pages 94, 146 & 147 🔎 present perfect or simple past? @AliTavakoli1 #AmericanEnglishFile1 #Grammar #Tenses #PresentPerfect #SimplePast #A2 #AEF1U12BE2 #AEF1