✅ How to ask for the check

0:45 The check is a little piece of paper, that tells you how much money you need to pay - Чек это маленький кусочек бумаги, который говорит тебе как много денег ты должен заплатить

0:49 Next time, make sure you tell them this - В следующий раз обязательно скажи им это:

0:53 ✅ - 🔤'd like the check, please
- Мне нужен чек, пожалуйста (Я бы хотел чек)

1:01 ✅ - 🔤an I get the check, please?
- Могу я получить чек, пожалуйста?

1:10 ✅ - 🔤ould I please have the check?
- Можно мне чек? (Мог бы я, пожалуйста, иметь/получить чек?)

1:19 ✅ - 🔤e'd like the check
- Нам нужен чек (Мы бы хотели чек)

1:27 ✅ - 🔤ould you bring me the check?
- Могли бы вы принести мне чек?

If it was helpful put some 😀

English | Английский

✅ 22 английских выражения на тему «Гостиница»

✅ Make a reservation for a room - забронировать гостиничный номер
✅ Booking confirmation - подтверждение бронирования
✅ In advance - заранее, заблаговременно
✅ Discount - скидка
✅ Check-in time - час, с наступлением которого возможно заселение в номер
✅ Check-out time - час, до которого необходимо освободить номер в день отъезда
✅ Pay for services - оплатить услуги
✅ Payment in local currency - оплата в местной валюте
✅ Pay cash - расплатиться наличными
✅ Cater - обслуживать
✅ Available - имеющийся в наличии
✅ Single room - одноместный номер
✅ Twin room - двухместный номер с двумя кроватями
✅ Double room - двухместный номер с одной двуспальной кроватью
✅ Standard room - стандартный номер
✅ Superior room - номер повышенной комфортности
✅ Junior suite room - номер "полулюкс"
✅ Suite room - номер "люкс"
✅ B&B - bed and breakfast - питание: завтрак
✅ HB - half board - полупансион (как правило, завтрак и ужин)
✅ FB - full board - трёхразовое питание
✅ All inclusive - всё включено

English | Английский

⭐ Заряд вдохновения от Илона Маска

0:00 - 🔤hy, Elon? Cause this, why do we need to build a city on mars with a million people on it in your lifetime, which I think is kind of what you've said you'd love to do?
- Почему, Илон? Почему нам нужно построить город на Марсе с миллионом человек в нем до конца твоей жизни, что, я думаю, является чем-то вроде того, что, по твоим словам, ты хотел бы сделать?

0:14 - 🔤eah, I think it's important to have a future that is inspiring and appealing. 🔤 mean, I just think that there, like there have to be reasons that you get up in the morning and you wanna live
- Да, я думаю, важно иметь будущее, которое тебя вдохновляет и привлекает. Я имею в виду, я просто думаю, что должны быть причины, по которым ты встаешь утром и хочешь жить

0:29 - 🔤ike, why do you wanna live? What's the point? What inspires you? What do you love about future?
- Например, почему ты хочешь жить? В чем смысл? Что тебя вдохновляет? Что тебе нравится (что ты любишь) в будущем?

0:34 - 🔤nd if we're not out there, if the future does not include being out there among the stars, and being a multiplanet species, I find that it's incredibly depressing if that's not the future that we're gonna have
- И если нас там нет, если в будущем нам не быть среди звёзд и не стать многопланетным видом (букв.: будущее не содержит быть где-то там среди звёзд и быть многопланетным видом), я нахожу это невероятно удручающим, если у нас не такое будущее (букв.: если это не будущее, которое мы собираемся иметь)

🆕 New words:
📌 Inspiring - вдохновляющий, воодушевляющий, от гл. inspire - внушать, вселять, побуждать, вдохновлять
📌 Appealing - привлекательный, притягательный, от гл. appeal - обращаться, аппелировать, взывать, призывать
📌 Include - включать (в себя), состоять, содержать (в себе)
📌 Among - среди, между, в числе
📌 Species - вид, род, разновидность, порода
📌 Incredible - невероятный, необыкновенный, немыслимый, поразительный и т.д.

👉 Don't forget to ❤️

English | Английский

🎬 Титаник (Titanic) 1997

0:01 👩‍🦰 - 🔠r. Andrews. I saw the iceberg and I see it in your eyes. Please tell me the truth
- Мистер Эндрюс. Я видела айсберг и я вижу его в ваших глазах. Пожалуйста, скажите мне правду

0:18 🧑🏻‍🦱 - 🔤he ship will sink
- Корабль утонет

0:22 👩‍🦰 - 🔠ou're certain?
- Вы уверены?

0:23 🧑🏻‍🦱 - 🔤es, in an hour or so. All this will be at the bottom of the Atlantic
- Да, через час или около того. Все это будет на дне Атлантики

🆕 New words:
📌 Sink - погружаться, тонуть
📌 Certain - определенный, конкретный, уверенный, убежденный
📌 Bottom - дно, днище, нижняя часть

👉 Don't forget to ❤️

English | Английский

🎬 Спирит Непокорный (Spirit Untamed) 2021

0:02 👩🏻 - 🔠kay, boy, here we go
- Ладно, парень, поехали

0:06 👦🏻 - 🔤ey, there! Whatcha doing?
- Привет! Что делаешь?

0:11 👩🏻 - 🔠nips, I almost had it!
- Снипс, у меня почти получилось! (букв.: я почти имела это)

0:13 👦🏻 - 🔤ant some advice?
- Хочешь (какой-нибудь/небольшой) совет?

0:15 👩🏻 - 🔠s it gonna cost me a penny?
- Это будет стоить мне пенни?

0:19 👩🏻 - 🔠ou sure about this?
- Ты в этом уверен?

0:21 👦🏻 - 🔤asy-peasy. It's how I first learned to walk
- Очень просто. Это как я впервые учился ходить

👉 Whatcha = what are you

English | Английский

✅ Радио для вашего английского

Несколько ресурсов, которые могут заметно упростить и сделать более интересным и разнообразным процесс изучения английского языка

Для восприятия разговорного английского:
✅ BBC Radio 4
Вы можете загружать подкасты и слушать их в любое время. Подойдёт для совершенствования навыка listening, использовать ресурс могут студенты любого уровня владения языком. Более 150 интересных подкастов доступны всем желающим.

✅ TED Talks
Радиопередачи-беседы, которые начали транслироваться ещё в 1984 году. Много интересных материалов, беседы длятся от 3 до 18 минут (стенограммы – в свободном доступе)

✅ VOA Learning English
Новости и тематические статьи для слушателей разных уровней английского

✅ Words in the News
Еженедельный обзор необычных новостей

Для формирования восприятия на слух британского английского идеально подойдёт:
✅ Luke’s English Podcast
Ресурс предлагает интересные рассказы в исполнении яркого ведущего-комика. Вы будете изучать английский весело, кроме того, стенограммы – в свободном доступе

Тренируем восприятие американского английского:
✅ Voice of America Learning English
Информационный сервис, который предоставляет различные материалы о жизни в Америке: научные, исторические, новостные программы и многое другое вы найдете именно здесь. Ведущие программ говорят в медленном темпе

✅ Real Life English
Интересные подкасты от преподавателей университетов. Вы сможете услышать самые разные акценты английского: от австралийского до американского

Учимся воспринимать на слух бизнес английский:
✅ BBC English at Work
Увлекательные материалы для изучения стандартной офисной лексики и фраз делового общения

✅ Business English Pod
Серия подкастов для тех, кому нужна практика делового общения в любой ситуации: от презентации до спора в конференц-зале

⚠️ Возможно, где-то потребуется VPN

🎧 Желаем успехов
в изучении английского! 👍

English | Английский

🎬 Сайнфелд (Seinfeld) 1989 – 1998

0:00 🧑🏻‍🦱 - 🔤id you hold your ground? Or, uh...
- Ты стоял/удержался на своем? Или...

0:02 👴🏼 - 🔤ope, I wept like a baby
- Нет, я плакал, как ребенок

0:05 🧑🏻‍🦱 - 🔤hat? - Что?

0:06 👴🏼 - 🔤ell, I started to tell her, and then all of a sudden, for some reason, I just burst into tears
- Ну, я начал рассказывать ей, а потом вдруг, по какой-то причине, я просто разрыдался

0:12 🧑🏻‍🦱 - 🔤ou cried? - Ты плакал?

0:13 👴🏼 - 🔤 bawled uncontrollably. I just poured my guts out. And I tell you, Jerry, it was incredible
- Я безудержно рыдал. Я просто выложил все, что у меня на уме. И я скажу тебе, Джерри, это было невероятно

🆕 New words:
📌 To hold your ground - стоять на своем, отстаивать свою позицию
📌 Wept - плакал, от гл.: weep - плакать, рыдать, оплакивать
📌 Sudden - внезапный, неожиданный, сущ.: внезапность
📌 All of a sudden - вдруг, внезапно, ни с того ни с сего
📌 Burst - лопаться, взрываться, вломиться, прорваться
📌 Burst into something - внезапно начать что-то делать: burst into tears/song/laughter: внезапно начать плакать (разрыдаться, разразиться слезами)/петь/смеяться
📌 Bawled - заорал, от гл.: bawl - орать, кричать, реветь, горланить, голосить
📌 Pour - лить, излить, наливать, изливать
📌 Guts - внутренности, кишки, а также: мужество, смелость, сила воли
📌 Pour my guts out - букв.: вывалить все свои внутренности наружу, т.е. излить душу, рассказать о своих мыслях, внутренних переживаниях и т.п.

👉 Don't forget to 👍

English | Английский

🎬 Головоломка (Inside Out) 2015

0:00 👱‍♀️ - 🔠iley, is everything okay?
- Райли, все в порядке?

0:02 🥸 - 🔠ir, she just rolled her eyes at us
- Сэр, она только что закатила на нас свои глаза

0:04 😡 - 🔠ll right, make a show of force. I don't want to have to put the foot down
- Ладно, покажем кто главный (букв.: сделай демонстрацию силы). Я не хочу на нее давить

0:08 🥸- 🔠o, not the foot!
- Нет, только не давить (не ногой)!

0:10 👨 - 🔠iley, I do not like this new attitude
- Райли, мне не нравится это новое отношение

0:12 😡 - 🔠h, I'll show you attitude, old man
- О, я покажу тебе отношение, старина

0:14 🥸 - 🔠o. No, no, no, breathe
- Нет. Нет, нет, нет, дыши

0:16 👧 - 🔠hat is your problem? Just leave me alone
- Что с тобой не так? Просто оставь меня в покое (оставьте меня одну)

0:19 🥸 - 🔠ir, reporting high levels of sass!
- Сэр, сообщаю о высоком уровне дерзости

0:20 😡 - 🔠ake it to DEFCON 2!
- Объявляю второй уровень боевой готовности

🆕 New words:
📌 Show of force - демонстрация силы
📌 To put the foot down - букв.: опускать ногу, т.е. заставлять кого-то подчиниться, упрямо гнуть свою линию, проявлять упрямство
📌 Attitude - отношение, подход, настрой, жизненная позиция
📌 Sass - нахальство, дерзость
📌 DEFCON = DEFence readiness CONdition - уровень боевой готовности (вооруженных сил США)

👉 Don't forget to ❤️

English | Английский

🎬 Титаник (Titanic) 1997

0:00 👨 - 🔤on't do it - Не делай этого

0:02 👩‍🦰 - 🔠tay back! Don't come any closer
- Отойди! Не подходи ближе

0:07 👨 - 🔤ome on. Just give me your hand, I'll pull you back over
- Ну же. Просто дай мне свою руку, я вытащу (перетяну) тебя обратно

0:10 👩‍🦰 - 🔠o, stay where you are. I mean it. I'll let go
- Нет, оставайся на месте. Я серьезно. Я сброшусь (я отпущу)

0:28 👨 - 🔤o, you won't
- Нет, не будешь (не отпустишь)

0:31 👩‍🦰 - 🔠hat do you mean "No, I won't"? Don't presume to tell me what I will and will not do. You don't know me!
- Что значит "Нет, не буду"? Не смей говорить мне, что я буду и не буду делать. Ты не знаешь меня!

0:38 👨 - 🔤ell, you would have done it already
- Ну, ты могла бы уже это сделать (букв.: ты могла бы иметь сделанным это уже)

0:41 👩‍🦰 - 🔠ou're distracting me. Go away!
- Ты меня отвлекаешь. Уходи!

0:43 👨 - 🔤 can't. I'm involved now. You let go and I'm, I'm gonna have to jump in there after you
- Я не могу. Теперь я вовлечён (замешан/втянут). Ты отпустишь, и мне придется прыгнуть туда за тобой

🆕 New words:
📌 Stay back - держись подальше, стой там, оставайся на месте, отойди
📌 Pull over - перетягивать
📌 Presume - осмелиться, отважиться, предполагать, полагать, считать
📌 Distracting - отвлекающий, от гл.: distract - отвлекать (внимание), уводить
📌 Involve - вовлекать, задействовать, втягивать, принимать участие

👉 Don't forget to ❤️

English | Английский

0:00 - 🔤on't get me wrong. There's nothing I enjoy more, than sitting hour after hour, day after day, debating the fine points of the federal budget, with members of Congress
- Не поймите меня неправильно. Нет ничего, что мне нравится больше, чем сидеть час за часом, день за днём, обсуждая тонкости федерального бюджета, с членами конгресса.

0:24 - 🔤ut after a while you do start feeling a little cooped up
- Но через некоторое время вы действительно начинаете чувствовать себя немного взаперти

0:28 - 🔤h, so I'm happy to be spending my morning with you
- О, так что я счастлив провести свое утро с вами (букв.: Я счастлив быть проводящим мое утро с вами)

🆕 New words:
✔️ Enjoy - наслаждаться, получать удовольствие, ноавиться
✔️ Fine points - тонкие моменты, тонкости, детали
✔️ Member - участник, представитель, член, сотрудник
✔️ Spend - тратить, расходовать, проводить, посвятить
✔️ After a while - через некоторое время, спустя некоторое время и т.п.
✔️ Coop up - сидеть взаперти

👉 Don't forget to 🐳

English | Английский

🎬 Неспящие в Сиэттле (Sleepless in Seattle) 1993

0:00 👦🏻 - 🔤his is the one I like
- Мне нравится вот эта

0:05 👨🏻 - 🔤onah, the fact is... You're not gonna like any woman because it isn't your mother
- Джона, дело в том, что... Тебе не понравится любая женщина, потому что это не твоя мама

0:10 👦🏻 - 🔤ow do you know? What's wrong with Annie?
- Откуда тебе знать? Что не так с Энни?

0:14 👨🏻 - 🔤h, Jonah, shut up
- Джона, замолчи

0:17 👦🏻 - 🔤hut up? Shut up? Mom never said shut up to me. Mom never yelled at me
- Замолчи? Замолчи? Мама никогда не говорила мне замолчать. Мама никогда не кричала на меня

0:23 👨🏻 - 🔤he conversation is finished
- Разговор окончен

0:24 👦🏻 - 🔤hy can't we go to New York?
- Почему мы не можем поехать в Нью Йорк?

0:26 👨🏻 - 🔤here is no way that we're going on a plane to meet someone who could be a crazy sick lunatic
- Мы ни за что не сядем в самолет, чтобы встретиться с кем-то, кто может оказаться сумасшедшим, больным лунатиком

🆕 New words:
✔️ Yell - кричать, вопить, орать
✔️ Conversation - разговор, беседа, обсуждение, диалог
✔️ There is no way that... - этого не может быть, чтобы..., нет способа/пути/возможности, чтобы... (букв.: (там) нет пути/способа, чтобы...)

👉 Don't forget to ❤️

English | Английский

🎬 Замужем за мафией (Married to the Mob) 1988

0:04 🛒 - Bonjour! Hola! Welcome and howdy! May I take your order?
- Добрый день! Привет! Добро пожаловать и как делишки! Могу я принять ваш заказ?

0:09 🚗 - Yeah, I'd like, uh, two Double Continental cheeseburgers, and, uh, two fries, two chocolate shakes
- Да, я бы хотел, два Double Continental (Двойных Континентальных) чизбургера, и две картошки фри, два шоколадных коктейля

0:17 🛒 - Merci! Gracias! Danke! Thanks!
- Спасибо (на французском, испанском, немецком, английском)!

0:29 🚗 - Gentleman, please, two orders of onion rings
- Джентльмен, пожалуйста, две порции луковых колец

0:33 🛒 - You bet - Конечно

🆕 New words:
✔️ Howdy - привет, как дела. Это сокращение от "How do ye?" - приветствия, используемого шотландскими и ирландскими иммигрантами, которые обосновались в США, особенно на Юге и Западе. Эта фраза, в свою очередь, является сокращением более формального "How do you do". Другими словами, "How do you do" превратилось в "How do ye?", а с шотландским акцентом со временем превратилось в "Howdy"
✔️ Bet - ставка, делать ставку/выбор
✔️ You bet - вы можете быть уверены, абсолютно, определенно (используется для подчеркивания утверждения или для обозначения "безусловно/конечно":
Are you coming to the party? - You bet!
а также, используется, когда кто-то благодарит вас:
Thanks for your help - You bet. Anytime

👉 Don't forget to 👍

English | Английский

🎬 Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке (Home Alone 2: Lost in New York) 1992

0:00 👨🏻 - 🔤ut since we're in a hurry, I'll make a deal with you
- Но мы спешим, поэтому давай договоримся (букв.: но так как мы в спешке, я буду делать сделку с тобой)

0:04 👨🏻 - 🔤ou throw down your camera and we won't hurt you. You'll never hear from us again. Okay?
- Ты бросаешь вниз твою камеру и мы не тронем (обидим/покалечили/раним) тебя. Ты о нас больше не услышишь (букв.: ты никогда не услышишь нас снова). Идёт?

0:13 👦🏻 - 🔠ou promise?
- Вы обещаете?

0:15 👨🏻 - 🔤 cross my heart and hope to die
- Чтоб мне провалиться/клянусь/вот тебе крест (букв.: Я клянусь своим сердцем и надеюсь умереть)

0:20 👦🏻 - 🔠kay! - Ладно!

0:27 👨🏻 - 🔤kay kid. Give it to me!
- Хорошо малыш. Дай это мне!

0:40 👦🏻 - 🔠irect hit!
- Прямое попадание!

🆕 New words:
✔️ Since - с, ввиду, так как, с тех пор, поскольку
✔️ Deal - сущ.: сделка, соглашение, договор
✔️ Throw - бросать, кидать, сбросить
✔️ Hurt - ранить, травмировать, обижать, оскорблять, причинять боль, навредить
✔️ Promise - обещать, дать слово
✔️ Hit - удар, попадание
✔️ I cross my heart and hope to die - засвидетельствовать истинность чего-либо, торжественно заверить кого-либо в том, что была сказана истина. Например:
I did lock the door - cross my heart and hope to die! - я действительно запер дверь - клянусь своим сердцем и надеюсь умереть!
Эта фраза, скорее всего, возникла как религиозная клятва. Обычно она сопровождается жестами: перекреститься, а затем поднять правую руку к небу (вариант - перекрестить мое сердце и указать на Бога)

👉 Don't forget to 👍

English | Английский

🎬 Тайная жизнь домашних животных 2 (The Secret Life of Pets 2) 2019

0:07 🐶 - 🔤t's okay, Hu. It's me, Daisy, from the plane
- Все в порядке, Ху. Это я, Дэйзи, с самолёта

0:17 🐺 - 🔤ey, step away from that tiger
- Эй, отойди от этого тигра

0:20 🐶 - 🔤ind your business, wolf!
- Не лезь не в свое дело, волк! (а точнее: думай о своих делах или занимайся своими делами)

✔️ Step - сущ.: шаг, гл.: шагать, ступать
✔️ Away - прочь, долой, в сторону, отсюда
✔️ Step away - отойди, шагай отсюда/прочь

👉 Don't forget to ❤️

English | Английский

✅ Фраза дня "You deserve it"

0:00 - 🔤 want to thank the leaders of our great energy companies, for joining us today and for supporting our efforts, to bring true wealth and prosperity to our people
- Я хочу поблагодарить лидеров наших больших энергетических компаний, что присоединились к нам сегодня и поддержали наши усилия, чтобы принести истинное богатство и процветание нашему народу

0:10 - 🔤 also, that's true. Come on, give yourself a hand
- Я тоже, это правда. Давайте, похлопайте себе

0:14 - 🔤ou deserve it
- Вы это заслужили

0:17 - 🔤ou deserve it. You've gone through eight years of hell, and actually I could say even a little bit more than that. You deserve it
- Вы это заслужили. Вы прошли через восемь лет ада, и на самом деле я мог бы сказать, даже больше, чем это. Вы это заслужили

🆕 New words:
✔️ Effort - усилие, старание, стремление
✔️ Wealth - богатство, достояние, изобилие, благо
✔️ Prosperity - процветание, преуспевание, благополучие, достаток
✔️ Give someone a hand - букв.: дать кому-то руку, но означает ещё и:
✅ помочь кому-то: Could you please give me a hand carrying this mattress? - Не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне донести этот матрас?
✅ аплодировать или хлопать в ладоши: Please give all our volunteers a hand for their hard work -
Пожалуйста, поаплодируйте всем нашим волонтерам за их тяжелую работу

👉 Don't forget to ❤️

English | Английский

🎬 Титаник (Titanic) 1997

0:01 👵 - 🔤 was right! You and my son are just about the same size
- Я была права! Ты и мой сын примерно одинакового размера

0:06 👨 - 🔤retty close
- Довольно близко

0:12 👵 - 🔤ou shine up like a new penny
- Ты сияешь, как новый пенни

🆕 New words:
✔️ Close - прил.: близкий, тесный
✔️ Just - просто, только, как раз, точно, едва
✔️ About - о, насчёт, касательно, почти, приблизительно, примерно
✔️ Just about - почти, почти что, примерно. Фраза "just about" используется, чтобы указать, что то, о чем вы говорите, настолько близко к чему-то, что этим расстоянием/отличием от этого чего-то можно пренебречь:
He is just about the best golfer in the world (Он едва ли не лучший игрок в гольф в мире)
What does she read? Just about everything (Что она читает? Почти всё)
His memory must be completely back, then? — Just about (Значит, память к нему полностью вернулась? — Вот-вот)

👉 Don't forget to ❤️

English | Английский