EnglishFrend | Английский
7.77K subscribers
218 photos
1.66K videos
2 files
1.59K links
Лучший и самый лёгкий способ понимать язык - слушать и повторять

По вопросам: @Dhelpra
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Дьявол носит Prada (The Devil Wears Prada) 2006

0:00 👩🏻 - 🔤ey, Emily, it's Endy. Don't hang up. I have a favor to ask you
- Привет, Эмили, это Энди. Не клади трубку. У меня к тебе просьба

0:06 👩🏻‍🦰 - 🔤ou have a favor to ask of me
- Ты смеешь просить меня об одолжении

0:08 👩🏻 - 🔤eah. The thing is, I have all these clothes from Paris, and I don't have any place to wear them. So I was wondering if you could take them off my hands
- Да, дело в том, что у меня вся эта одежда из Парижа и мне некуда ее носить/надеть (букв.: я не имею каких-либо мест, чтобы надеть ее). И я подумала, может ты ее возьмёшь (уберёшь/заберёшь с моих рук, т.е. освободишь мне руки)

0:24 👩🏻‍🦰 - 🔤ell, I don't know. It's a huge imposition. And I'll have to get 'em taken in. I mean, they'll drown me. But I suppose I could help you out. I will have Roy pick them up this afternoon
- Ну, я не знаю. Это очень навязчиво. И мне придется подгонять ее по размеру. Я имею ввиду, что я в ней утону (она утопит меня). Но я полагаю, я смогу тебя выручить. Я попрошу Роя забрать ее сегодня во второй половине дня

0:38 👩🏻 - 🔤hanks, Em. I appreciate it. Good luck
- Спасибо, Эм. Я ценю это. Удачи

🆕 New words:
✔️ Hang up - вешать, здесь: положить/повесить трубку телефона
✔️ Wear - носить, надевать, одеваться
✔️ I was wondering - мне было интересно, я хотела узнать
✔️ Huge - огромный, колоссальный, грандиозный, громадный
✔️ Imposition - навязывание
✔️ 'em = them
✔️ Drown - тонуть, топить
✔️ Suppose - полагать, предполагать, считать
✔️ Help out - выручить (help - помочь, out - из, наружу, вовне, т.е. помочь выйти из ситуации)
✔️ Appreciate - ценить, дорожить

👉 Don't forget to ❤️

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
33👍12🔥5🥰2😍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
25 verbs that you should know for daily conversation (part 5)

0:00 🔠ake room for... - освободить место для...

😀 If you 'make room for' someone or something, it means that you move so that there is space
😀 Если вы 'make room for' кому-то или чему-то, значит, вы двигаетесь так, чтобы оставалось место

0:11 🔸 You can sit here. I'll make room for you - Вы можете сесть здесь. Я подвинусь (я для вас освобожу место)

0:17 🔠ake = earn/get money - делать = зарабатывать/получать деньги

🇬🇧 Another way that we use 'make' is when we talk about money. It's often instead of 'earn/get money'. For instance, we say, 'make money' and 'make a living'
😀 Другой способ, которым мы используем 'make' - это когда мы говорим о деньгах. Его часто используют вместо 'зарабатывать/получать деньги'. Например мы говорим 'зарабатывать деньги' и 'зарабатывать на жизнь'

0:36 🔸 I'm working hard to make a living - Я много работаю, чтобы зарабатывать на жизнь

0:40 🔠ake it - сделать, прибыть

😀 Of we say 'make it' to some place or event, it means 'go' or 'arrived'
😀 Если мы говорим 'make it' до какого-то места или события, это означает 'прийти' или 'прибыть'

0:51 🔸 We made it to the airport in time - Мы успели в аэропорт вовремя

1:03 🔠ake time (to + V)/(for + N) - уделить время (сделать что-то)/(кому-то/чему-то)

😀 We use 'make time' when we talk about finding the time for someone or something, even though you're busy
😀 Мы используем 'make time', когда говорим о том, чтобы найти время для кого-то или чего-то, даже если вы заняты

1:18 🔸 Thanks for making time for me - Спасибо, что уделили мне время
1:23 🔸 I make time to exercise every day - Я нахожу время для упражнений каждый день

1:29 🔠at out - поесть вне дома

😀 'Eat out' means to eat outside of the house at a restaurant or a cafe
😀 'Eat out' означает поесть вне дома в ресторане или кафе

1:39 🔸 Let's eat out tonight - Давай поедим вне дома сегодня вечером

#Spencer

If it was helpful put some 😀

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍207🔥3🥰1👏1🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 День сурка (Groundhog Day) 1993

0:00 👨🏻 - 🔤 think people place too match emphasis on their carrier. I wish we could all live in the mountains at high altitude
- Я думаю, что люди слишком много внимания уделяют своей карьере (букв.: люди помещают слишком много внимания на их карьере). Я хотел бы, чтобы мы все могли жить в горах на большой высоте

0:08 👨🏻 - 🔤hat's where I see myself in 5 years. How about you?
- Вот каким я вижу себя через 5 лет. А ты (как насчёт тебя)?

0:12 👩🏻 - 🔠h, I agree. I just like to go with the flow. See where it leads me
- О, я согласна. Я просто люблю плыть по течению. Смотреть куда это меня приведет

0:18 👨🏻 - 🔤ell, it's led you here
- Что ж, это привело тебя сюда

🆕 New words:
📌 Place - гл: размещать, ставить, помещать, возлагать
📌 Emphasis - акцент, ударение, упор, особое внимание
📌 Mountain 🏔️ - гора
📌 Altitude - высота
📌 Flow - поток, течение
📌 It's led you here = It has led you here - букв.: Это имеет приведенной тебя сюда

👉 Don't forget to 👍

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍28🔥4🥰3👏2🎉2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Красотка (Pretty Woman) 1990

0:02 👩🏻‍🦱 - 🔠eople are looking at me
- Люди смотрят на меня

0:04 👨🏻 - 🔤hey're not looking at you, they're looking at me
- Они смотрят не на тебя, они смотрят на меня

0:07 👩🏻‍🦱 - 🔠he stores are not nice to people. I don't like it
- Магазины не приветливы к людям. Мне это не нравится

0:09 👨🏻 - 🔤tores are never nice to people. They're nice to credit cards
- Магазины никогда не бывают добры к людям. Они приветливы к кредитным картам

0:15 👨🏻 - 🔤kay. Stop fidgeting. Alright. Get rid of your gum. I don't believe you did that
- Хорошо. Перестань вертеться. Хорошо. Избавься от жвачки. Я не могу поверить, что ты так сделала

0:32 👨🏻 - 🔤ou see this young lady over there? Do you have anything in this shop as beautiful as she is?
- Вы видите эту молодую леди там? У вас есть что-нибудь в этом магазине столь же прекрасное, как она?

0:39 👴🏼 - 🔤h, yes! Oh, no!
- О, да! О, нет!

🆕 New words:
📌 Fidget - гл.: ерзать, вертеться, суетиться, волноваться, сущ.: непоседа, егоза, беспокойство
📌 Rid - избавиться, освободить/освободиться, отделаться

👉 Don't forget to ❤️

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
25👍15🔥5🥰2😁1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Demons | Imagine Dragons

0:00 🔤hen the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

❤️Когда дни холодны
❤️И карты все сброшены
❤️И святые, которых мы видим
❤️Все сделаны из золота

0:11 🔤hen your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood's run stale

❤️Когда все твои мечты рушатся
❤️А те, кого мы приветствуем
❤️Являются худшими из всех
❤️И в жилах стынет кровь

0:23 🔤 wanna hide the truth
I wanna shelter you
But with the beast inside
There's nowhere we can hide

❤️Я хочу скрыть правду
❤️Я хочу укрыть тебя
❤️Но со зверем внутри
❤️Нам нигде не спрятаться

0:34 🔤o matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
✖️
❤️Не важно, что мы взращивает
❤️Мы все ещё полны жадности
❤️Наступило мое царство
❤️(Пробил мой час) ✖️

0:45 🔤hen you feel my heat
Look into my eyes
It's where my demons hide
✖️
❤️Когда ты чувствуешь мое тепло
❤️Посмотри мне в глаза
❤️Это место, где прячутся мои демоны ✖️

0:55 🔤on't get too close
It's dark inside
It's where my demons hide
✖️
❤️Не подходи слишком близко
❤️Внутри темно
❤️Это место, где прячутся мои демоны ✖️

🆕 New words:
📌 Saint - святой, преподобный
📌 Hail - гл.: приветствовать, окликать
📌 Shelter - приютить, укрыть, сущ.: укрытие, приют, убежище, пристанище
📌 Beast - зверь, животное, чудовище, монстр
📌 Breed - разводить, плодить, выращивать, размножать
📌 Kingdom - царство, королевство
📌 Kingdom come - следующий мир; последующая жизнь; небеса
Неофициальный: место или будущее время, кажущееся очень далеким:
You could keep it up till kingdom come - Вы могли бы продолжать это до тех пор, пока не придет Царство (до второго пришествия)

#Song

👉 Don't forget to 👍

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥23👍75🥰1👏1🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
0:04 😤 - 🔤'm still here. But you two carry on. Don't let me spoil the fun
- Я все ещё здесь. Но вы двое продолжайте. Не дайте мне запороть вам все веселье

0:11 👍 - 🔤hat's wrong?
- Что случилось?

0:13 😤 - 🔤rong? Nothing's wrong. Not according to you, anyway
- Случилось? Ничего не случилось. Во всяком случае, если верить тебе (букв.: не по твоему мнению, во всяком случае)

0:18 👍 - 🔤ook, if you've got something to say, don't be shy. Spit it out
- Послушай, если тебе есть что сказать, не стесняйся (не будь стеснительным). Выскажись

0:22 😤 - 🔤lright, I'll spit it out. But don't expect me to be grateful just because now there's another damn thing we've got to find
- Хорошо, я выскажусь. Только не жди, что я буду ликовать от очередной обнаруженной вами дряни

0:29 👍 - 🔤 thought you knew what you signed up for
- Мне казалось, ты знал на что идёшь (на что подписался)

0:31 😤 - 🔤eah, I thought I did too
- Да, я тоже так думал

🆕 New words:
📌 Carry on - продолжать (что-то делать)
📌 Spoil - портить, испортить
📌 According to - согласно с, в соответствии с, по словам, по мнению
📌 Shy - застенчивый, стеснительный, робкий
📌 Spit (something) out - выплюнуть что-то, выдать что-то, сказать что-то быстро и сердито
📌 Expect - ожидать, надеяться, рассчитывать
📌 Grateful - благодарный, признательный
📌 Damn thing - проклятая штуковина/вещь
📌 Sign up - подписаться, записаться

👉 Don't forget to 👍

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍256🔥3👏1🆒1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Малефисента (Maleficent) 2014

0:01 🦹🏻‍♀ - 🔤 must say, I really felt quite distressed, to not receiving an invitation
- Я должна сказать, что я была очень огорчена, не получив приглашения (букв.: я действительно чувствовала (себя) довольно огорченной/расстроенной, не получая приглашение)

0:10 🤴🏻 - 🔤ou're not welcome here
- Вам здесь не рады (вы не являетесь желанными/долгожданными здесь)

0:21 🦹🏻‍♀ - 🔤h, dear. What an awkward situation
- О, боже. Какая неловкая ситуация

0:25 👸🏼 - 🔤ou're not offended?
- Вы не обиделись? (букв.: вы не являетесь оскорбленной/обиженной?)

0:29 🦹🏻‍♀ - 🔤hy, no
- Почему же, нет

🆕 New words:
📌 Quite - довольно, вполне, достаточно, весьма
📌 Distressed - огорченный, обеспокоенный, несчастный, расстроенный, от гл.: distress - огорчать, расстроить
📌 Invitation - приглашение
📌 Welcome - гл.: добро пожаловать, приветствовать, прил.: желанный, долгожданный, радушный
📌 Dear - дорогой, милый, родной
📌 Awkward - неловкий, неудобный, неуклюжий
📌 Offend - обижать, оскорблять, задевать

👉 Don't forget to 🔥

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥26❤‍🔥6👍42🥰1🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
0:00 - 🔤 know that President Obama said global warming is the biggest threat
- Я знаю, президент Обама самой серьезной угрозой назвал глобальное потепление

0:04 - 🔤 totally disagree. I say that it's a simple one
- Я абсолютно не согласен. Я говорю, что здесь все ясно (это очень просто)

0:08 - 🔤uclear is our greatest threat worldwide. Not even a question
- Ядерное оружие - наша самая большая угроза во всем мире. Даже не вопрос (в смысле - нечего обсуждать)

🆕 New words:
📌 Threat - угроза, опасность
📌 Disagree - не соглашаться, возражать, спросить
📌 Nuclear - ядерный, атомный (здесь: ядерное оружие)

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥20🕊4👍32
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Агенты А.Н.К.Л. (The Man from U.N.C.L.E.) 2015

0:00 👩🏻 - 🔤ood evening, Mr. Deveny. With the compliment of the hotel, I apologize it wasn't brought up earlier
- Добрый вечер, мистер Девени. Что касается комплимента от отеля, я приношу извинения, что это не было принесено ранее

0:09 👨🏻 - 🔤hank you very much
- Большое спасибо

0:11 👩🏻 - 🔤s there anything else I can do for you?
- Могу ли я что-нибудь ещё сделать для вас?

0:14 👨🏻 - 🔤t's a fine bottle of champagne. Be a shame to drink it alone
- Это прекрасная бутылка шампанского. Жаль пить ее одному

0:29 👩🏻 - 🔤, I, I'm still on duty, Mr. Deveny
- Я, Я, Я все ещё при исполнении, мистер Девени

0:32 👨🏻 - 🔤ity - Жаль

0:35 👩🏻 - 🔤ut my shift ends in five minutes
- Но моя смена заканчивается через пять минут

0:40 👨🏻 - 🔤 sure we can find something to do for five minutes
- Я уверен мы найдем чем заняться пять минут

🆕 New words:
📌 Apologize - извиняться, приносить извинения
📌 Shame - стыд, позор, жаль, стыдно, грешно
📌 Duty - обязанность, долг, служба, пошлина
📌 Shift - сдвиг, смена, изменение

👉 Don't forget to ❤️‍🔥

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏126👍5🔥41🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🟢 Robert De Niro

0:00 - "🔤y nana's broken her nose and she looks like Robert De Niro. It's such a shame"
-"Моя бабушка сломала нос, и она похожа на Роберта Де Ниро (выглядит как Роберт Де Ниро). Какая досада (букв.: это такой позор)"

0:06 - "🔤obert De Niro is too old to be making gangster movies still, dude needs to start playing grandfather roles or something"
- "Роберт Де Ниро слишком стар, чтобы все ещё сниматься в фильмах о гангстерах, чуваку нужно начать играть роли дедушки или что-то в этом роде"

0:15 - 🔤eah, I am playing grandfather roles. And pretty soon I'll be playing great-grandfather roles
- Да, я играю роли дедушек. И довольно скоро я буду играть роли прадедушек

👉 Don't forget to 😁

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁20👍95🔥1🥰1🤣1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Титаник (Titanic) 1997

0:00 👨 - 🔤ere I am, on the grandest ship in the world, having champagne with you fine people. I'll take some more of that
- Вот я, на самом большом корабле в мире, пью шампанское с вами, замечательными людьми. Я буду ещё немного

0:07 👨 - 🔤 figure life's a gift, and I don't intend on wasting it
- Я считаю, что жизнь это подарок и я не собираюсь тратить ее попусту

0:12 👨 - 🔤ou never know what hand you're gonna get dealt next
- Ты никогда не знаешь, какие карты тебе выпадут следующими

0:15 👨 - 🔤ou learn to take life as it comes at you... Oh, here you go, Cal
- Ты учишься принимать жизнь такой, какой она приходит к тебе,... О, вот держи, Кэл

0:20 👨 - ...to make each day count
- чтобы каждый день был на счету

0:23 👵 - 🔠ell said, Jack
- Хорошо сказано, Джек

🆕 New words:
📌 Grand - великий, большой, огромный
📌 Figure - гл.: полагать, считать, думать
📌 I figure - я полагаю, я считаю, по моему мнению
📌 Intend - намереваться, собираться, планировать, намечать, стремиться
📌 Wasting - сущ.: растрата, трата;
гл.: тратить впустую, растрачивать, напрасно тратить
📌 Deal hand - раздача карт

👉 Don't forget to ❤️

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21👍6❤‍🔥5🔥1🥰1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
0:00 👨🏾‍🦱 - 🔤o, hold that door
- Эй, придержи дверь

0:11 👨🏻 - 🔤ou know, you can go ahead if you wanna
- Знаете, вы можете пойти первым, если хотите

0:14 👨🏾‍🦱 - 🔤o man, you were first
- Нет, парень, ты был первым

0:17 👨🏻 - 🔤ah, I'm not really in a hurry, it's fine. You wanna
- Нет, на самом деле я не тороплюсь, все в порядке. Вы хотите...

0:19 👨🏾‍🦱 - 🔤either am I, go ahead man
- Я тоже не тороплюсь, вперёд мужик

0:21 👨🏻 - 🔤ou know, it's silly... I... I think I grabbed the wrong card
- Вы знаете, это глупо... Я... Кажется (я думаю) я схватил не ту карту

0:31 👨🏾‍🦱 - 🔤h, I get it. A black man follows you in here dressed like this, and now all of a sudden, you grabbed the wrong card, huh?
- О, понятно. Черный мужчина следует за вами сюда одетый подобным образом, и теперь вдруг оказывается, вы схватили не ту карту?

0:40 👨🏾‍🦱 - 🔤o, I work my ass off 60 hours a week. So, I don't have to steal from you or anybody else, all right?
- Я надрываюсь на работе по 60 часов в неделю. Так что мне не нужно красть ни у тебя, ни у кого-либо ещё, хорошо?

🆕 New words:
📌 Go ahead - иди вперёд, действуй
📌 Hurry - гл.: торопиться, спешить; сущ.: спешка, торопливость
📌 Sudden - вдруг, внезапно, неожиданно, сущ.: внезапность
📌 All of a sudden - вдруг, ни с того ни с сего, неожиданно
📌 I work my ass off - я надрываю свою задницу, я вкалываю как проклятый, я надрываюсь и т.п.

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17🔥63👏1🎉1🆒1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Титаник (Titanic) 1997

0:00 👨 - Now hold onto the railing. Keep your eyes closed, don't peek
- Теперь держись за перила. Не открывай глаза (букв.: сохраняй свои глаза закрытыми), не подглядывай

0:04 👩‍🦰 - I'm not - Я нет (не буду подглядывать)

0:06 👨 - Step up onto the rail. Hold on. Hold on. Keep your eyes closed. Do you trust me?
- Поднимись на перила. Подожди. Держись. Не открывай глаза. Ты мне доверяешь?

0:18 👩‍🦰 - I trust you
- Я доверяю тебе

0:29 👨 - All right, open your eyes
- Ладно, открой глаза

0:38 👩‍🦰 - I'm flying! Jack!
- Я лечу! Джек!

🆕 New words:
📌 Hold onto... - держаться за...
📌 Railing - перила, поручни
📌 Peek - заглядывать, посмотреть, выглянуть
📌 Rail - перила, поручень, ограждение, рельс

👉 Don't forget to ❤️

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
22👍4😍4🔥3🥰2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Do you enjoy winter sports?

Hello, my name is Lillit and I'm from Armenia. Today my question is what do you think about the winter Olympics?

What sports do you like and dislike? Although I'm not much of a sports person, sometimes I like watching the winter Olympics on TV. And what I like about the winter Olympics is figure skating and freestyle skiing. I like figure skating because as a child, I used to take skiing lessons. And when I was a school student, sometimes my friends and I would go skating in the malls or in winter we would go outdoors skating. And I really enjoy watching all the beautiful girls and how they're doing all kinds of stunts on the ice, and it seems really dangerous but very beautiful and elegant.

And I like freestyle skiing because you can see the people doing all sorts of flips and spot... spins, and it really seems dangerous, but that's exactly what's exciting about this sport. It gives me kind of like an adrenaline when I imagine myself doing it.

However, what I don't like about the Olympics... the winter Olympics is that... Is the cross-country skiing. I understand that it's a really difficult sport and you need strength, you need speed and endurance for this sport, but watching it kind of seems really boring. And whenever I see it on TV, I just change the channel.
👍144🔥3👏2
Ответьте на вопросы после просмотра интервью!
⬇️ Перевод интервью в подсказке 💡 к вопросам
2) What sport gives her adreneline?
Anonymous Quiz
72%
Skiing
28%
Skating
8👍3🔥3🥰1🤡1
3) Why does she change the channel?
Anonymous Quiz
21%
She is lost.
79%
She is bored.
10🔥4👍3🤡1💋1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
How to ask for the check

0:45 The check is a little piece of paper, that tells you how much money you need to pay - Чек это маленький кусочек бумаги, который говорит тебе как много денег ты должен заплатить

0:49 Next time, make sure you tell them this - В следующий раз обязательно скажи им это:

0:53 - 🔤'd like the check, please
- Мне нужен чек, пожалуйста (Я бы хотел чек)

1:01 - 🔤an I get the check, please?
- Могу я получить чек, пожалуйста?

1:10 - 🔤ould I please have the check?
- Можно мне чек? (Мог бы я, пожалуйста, иметь/получить чек?)

1:19 - 🔤e'd like the check
- Нам нужен чек (Мы бы хотели чек)

1:27 - 🔤ould you bring me the check?
- Могли бы вы принести мне чек?

If it was helpful put some 😀

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍31🔥53👏2🥰1😁1🎉1
22 английских выражения на тему «Гостиница»

Make a reservation for a room - забронировать гостиничный номер
Booking confirmation - подтверждение бронирования
In advance - заранее, заблаговременно
Discount - скидка
Check-in time - час, с наступлением которого возможно заселение в номер
Check-out time - час, до которого необходимо освободить номер в день отъезда
Pay for services - оплатить услуги
Payment in local currency - оплата в местной валюте
Pay cash - расплатиться наличными
Cater - обслуживать
Available - имеющийся в наличии
Single room - одноместный номер
Twin room - двухместный номер с двумя кроватями
Double room - двухместный номер с одной двуспальной кроватью
Standard room - стандартный номер
Superior room - номер повышенной комфортности
Junior suite room - номер "полулюкс"
Suite room - номер "люкс"
B&B - bed and breakfast - питание: завтрак
HB - half board - полупансион (как правило, завтрак и ужин)
FB - full board - трёхразовое питание
All inclusive - всё включено

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍13🔥632🐳1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Заряд вдохновения от Илона Маска

0:00 - 🔤hy, Elon? Cause this, why do we need to build a city on mars with a million people on it in your lifetime, which I think is kind of what you've said you'd love to do?
- Почему, Илон? Почему нам нужно построить город на Марсе с миллионом человек в нем до конца твоей жизни, что, я думаю, является чем-то вроде того, что, по твоим словам, ты хотел бы сделать?

0:14 - 🔤eah, I think it's important to have a future that is inspiring and appealing. 🔤 mean, I just think that there, like there have to be reasons that you get up in the morning and you wanna live
- Да, я думаю, важно иметь будущее, которое тебя вдохновляет и привлекает. Я имею в виду, я просто думаю, что должны быть причины, по которым ты встаешь утром и хочешь жить

0:29 - 🔤ike, why do you wanna live? What's the point? What inspires you? What do you love about future?
- Например, почему ты хочешь жить? В чем смысл? Что тебя вдохновляет? Что тебе нравится (что ты любишь) в будущем?

0:34 - 🔤nd if we're not out there, if the future does not include being out there among the stars, and being a multiplanet species, I find that it's incredibly depressing if that's not the future that we're gonna have
- И если нас там нет, если в будущем нам не быть среди звёзд и не стать многопланетным видом (букв.: будущее не содержит быть где-то там среди звёзд и быть многопланетным видом), я нахожу это невероятно удручающим, если у нас не такое будущее (букв.: если это не будущее, которое мы собираемся иметь)

🆕 New words:
📌 Inspiring - вдохновляющий, воодушевляющий, от гл. inspire - внушать, вселять, побуждать, вдохновлять
📌 Appealing - привлекательный, притягательный, от гл. appeal - обращаться, аппелировать, взывать, призывать
📌 Include - включать (в себя), состоять, содержать (в себе)
📌 Among - среди, между, в числе
📌 Species - вид, род, разновидность, порода
📌 Incredible - невероятный, необыкновенный, немыслимый, поразительный и т.д.

👉 Don't forget to ❤️

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
21👍73🔥1🎉1🆒1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Титаник (Titanic) 1997

0:01 👩‍🦰 - 🔠r. Andrews. I saw the iceberg and I see it in your eyes. Please tell me the truth
- Мистер Эндрюс. Я видела айсберг и я вижу его в ваших глазах. Пожалуйста, скажите мне правду

0:18 🧑🏻‍🦱 - 🔤he ship will sink
- Корабль утонет

0:22 👩‍🦰 - 🔠ou're certain?
- Вы уверены?

0:23 🧑🏻‍🦱 - 🔤es, in an hour or so. All this will be at the bottom of the Atlantic
- Да, через час или около того. Все это будет на дне Атлантики

🆕 New words:
📌 Sink - погружаться, тонуть
📌 Certain - определенный, конкретный, уверенный, убежденный
📌 Bottom - дно, днище, нижняя часть

👉 Don't forget to ❤️

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
28👍9🔥8😍2🥰1