EnglishFrend | Английский
7.76K subscribers
218 photos
1.66K videos
2 files
1.59K links
Лучший и самый лёгкий способ понимать язык - слушать и повторять

По вопросам: @Dhelpra
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Гарри Поттер и узник Азкабана (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) 2004

0:00 😶 - 🔤ook who's here. Come to see the show?
- Смотрите кто здесь. Пришли посмотреть спектакль?

0:04 - 🔠ou! You foul↵, loathsome, evil, little cockroach!
- Ты! Ты мерзкий, отвратительный, злобный, маленький таракан!

0:08 😬 - 🔤ermione, no! He's not worth it
- Гермиона, нет! Он того не стоит

✏️ Слова из эмоциональной фразы Гермионы:
👉 Foul - грязный, отвратительный, мерзкий и т.д.
👉 Loathsome - отвратительный, противный, гадкий и т.п.
👉 Evil - зло, злой
👉 Cockroach 🪳 - таракан

#HarryPotter

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍135🔥3❤‍🔥21🥰1👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Величайший шоумен (The Greatest Showman) 2017

0:00 🇬🇧 All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough, never be enough

🇷🇺 Всего сияния тысячи прожекторов
Всех звёзд украденных у ночного неба
Никогда не будет достаточно, никогда не будет достаточно

0:16 🇬🇧 Towers of gold are still too little
This hands could hold the world, but it'll
Never be enough, never be enough For me

🇷🇺 Башен из золота все ещё слишком мало,
Эти руки могли бы держать весь мир, но
Этого никогда не будет достаточно, никогда не будет достаточно Для меня

🌟 Shine - блеск, сияние
🌟 Spotlight - прожектор, софит
🌟 Steal - красть, воровать

#Song

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11🔥53👏1😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
0:01 🔤here does this door go?
Куда ведёт эта дверь?

0:03 🔤'm really, really busy
Я очень, очень занята

0:06 🔤 think it's locked
Я думаю она заперта

0:19 🔤ill you stop pestering me if i do this for you?
Ты перестанешь приставать ко мне, если я сделаю это для тебя? (букв.: Ты остановишь приставание ко мне, если ...)

📌 Pester - гл.: докучать, донимать, приставать, надоедать
📌 Pestering - приставание

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍153🔥3👏1👀1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
0:00 🧑🏻‍🦱 - 🔤ut you gotta do whatever it takes and get people in to see your show. Where the music could start to do its real work
- Но ты должна сделать все, что потребуется, и заставить людей посмотреть твои шоу. Где музыка могла бы начать делать свою настоящую работу

0:08 👩🏻 - 🔤h my god. You know what we're even talking about? You can't sign me, and I don't want to be signed
- О мой Бог. Ты вообще понимаешь, о чем мы говорим? Ты не можешь подписать со мной контракт, и я не хочу подписывать (букв.: не хочу быть подписанной, т.е быть с контрактом)

0:15 🧑🏻‍🦱 - 🔤hat's right! What's not to like? Come on, let's get out of here
- Верно! Что не нравится? Давай, пойдем отсюда

👉 Gotta = have got to - должен (что-то сделать)
👉 Whatever - что угодно, всё, любой, какой угодно
👉 Sign - подписывать, заключать

Don't forget to 👍

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍23🔥31👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
0:07 ☎️ - 🔤r. Incredible, we need your help
- Мистер Исключительный, нам нужна ваша помощь

0:15 🦸🏻‍♂ - 🔤howtime
- Представление начинается (букв.: время для представления/шоу)

0:23 💬 - 🔤oney, come to dinner!
- Милый, иди ужинать!

0:26 🦸🏻‍♂ - 🔤 can't come to dinner! I've got to... I gotta↵ go!
- Я не могу прийти на ужин! Я должен... Я должен идти!

0:26 🦸🏻‍♂ - 🔤aybe just a salad, and uh... Yeah... Ooh! Some rise cakes!
- Может только салат и... Рисовые пирожки!

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12🤣54🔥1🥰1👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Дом странных детей Мисс Перегрин (Miss Peregrine's Home for Peculiar Children) 2016

0:00 👱🏻‍♀ - 🔤ould you help me with something?
- Мог бы ты помочь мне с кое-чем?

0:02 👦🏻 - 🔤hat did you need help with?
- С чем тебе нужно (было) помочь?

0:04 👱🏻‍♀ - 🔤ut the baby squirrel 🐿️ back in the tree
- Вернуть бельчонка обратно на дерево

0:06 👦🏻 - 🔤hat baby squirrel?
- Какого бельчонка?

0:10 👦🏻 - 🔤hat happens every day?
- Это происходит каждый день?

0:12 👱🏻‍♀ - 🔤ike clockwork
- Как по часам

0:14 👱🏻‍♀ - 🔤ow, would you mind tying that rope around my waist?
- А теперь, не мог бы ты обвязать ту веревку вокруг моей талии? (букв.: ты не возражаешь/не против обвязать...)

0:24 👱🏻‍♀ - 🔤ight, promise to hold on tight
- Хорошо, обещай держать крепко

🆕 New words:
👉 Squirrel - белка 🐿️
👉 Would you mind...? - Вы не возражаете...? Вы не против...?
👉 Tying - завязывание, связывание, обвязывание. От гл. tie (tied) - привязать, связать, обвязать
👉 Rope - веревка
👉 Waist - талия, пояс
👉 Tight - плотно, крепко, сильно

Don't forget to 👍

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍234🥰3🔥2😍2👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
0:00 🇬🇧 I got him
🇷🇺 Попался (букв.: я получил его)

😀 0:27 🇬🇧 Enough! You are, all of you beneath me! I am a God, you dull creature! And I will not be bullied by...
🇷🇺 Хватит! Вы, все вы ниже меня! Я - бог, ты, тупая тварь! И я не позволю над собой издеваться...

😡 0:45 🇬🇧 Puny God
🇷🇺 Хилый бог

🆕 New words:
📌 Enough - достаточно, довольно
📌 Beneath - под, внизу, ниже, под покровом
📌 Dull - скучный, унылый, тупой
📌 Creature - существо, тварь, создание, творение
📌 Be bullied - быть запуганным, быть подвергнутым издевательствам. От гл. bully - запугивать, издеваться, третировать
📌 Puny - хилый, щуплый, жалкий, крошечный

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17🔥5😁41👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Would you like a pet?

Hello, my name is Bianca and I'm from North Carolina in the United States. My question is, would you like a pet?

And yes, I would like a pet. In the past, I've had two dogs and one cat, all at different times, but I enjoyed every single one of them. And I actually still miss them to this day. Although pets can be a lot of work and they may be somewhat expensive. You have to clean the litter box, if you have a cat. You have to take dogs on a walk. You have to take the animals to the vet, and you have to buy their food, and their bedding, and things like that. Despite all of that, I think pets are well worth it. I also find it intriguing that although animals don't speak in the way that humans do, they're still able to express themselves very well and they can be pretty funny as well.

So if I could get a pet right now, and maybe I will, I have to think about it, I would most likely get a cat. And I would get a cat because they don't require loads of attention. They're pretty solitary animals, except when they want to have attention. And they're pretty funny. I enjoy observing them while they play, or while they sleep, or while they try to get into a paper bag. And I just think that they're very cuddly and affectionate too.

So that's that. Thank you for watching this video. And what about you? Would you like a pet?
👍153🔥3
Ответьте на вопросы после просмотра интервью!
⬇️ Перевод интервью в подсказке 💡 к вопросам
👍21
1) How many pets has she had?
Anonymous Quiz
36%
Two
64%
Three
👍62🔥1🥰1👏1
2) She says dogs ____.
Anonymous Quiz
32%
are cuddly
68%
need attention
👍71🔥1🥰1👏1
3) She would like to have a ___
Anonymous Quiz
81%
cat
19%
dog
👍63🥰2🔥1👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Жизнь Пи (Life of Pi)

0:11 🇬🇧 My name is Pi Patel. I have been in a shipwreck. I'm on a lifeboat alone, with a tiger
🇷🇺 Мое имя Пи Патель. Я попал в кораблекрушение. Я на спасательной шлюпке один, с тигром

0:25 🇬🇧 Please send help
🇷🇺 Пожалуйста, пришлите помощь

👉 Shipwreck - кораблекрушение
👉 Lifeboat - спасательная лодка/шлюпка
👉 Alone - один, в одиночку

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
11👍9🔥3🥰1👏1🕊1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Ловушка для родителей (The Parent Trap) 1998

0:00 👧🏻 - 🔤y the way, I'm the real Hallie. This is Ennie
- Кстати, я настоящая Хелли. Это Энни

0:04 👧🏻 - 🔤he was pretending to be me, while I was pretending to be her. And this is our mother, Elizabeth James
- Она притворялась мной, пока я притворялась ею (букв.: я была притворяющейся чтобы быть ею). А это наша мама, Элизабет Джеймс

0:13 👩🏻‍🦳 - 🔤his is your mother? You were married to him?
- Это ваша мама? Вы были за ним замужем?

0:19 👱🏻‍♀ - 🔤uilty, again
- Грешна, снова

0:21 👩🏻‍🦳 - 🔤ell, this is a small world
- Как тесен мир (букв.: это маленький мир)

📌 Pretending - притворяющийся, прикидывающийся. От гл. Pretend - притворяться, делать вид, симулировать
📌 Married - состоящий в браке. От гл. Marry - жениться, вступать в брак, бракосочетаться
📌 Guilty - виновный, грешный, провинившийся

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
13👍8🎉2🔥1🥰1👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
The word "Would"

0:00 🇬🇧 Today we're going to talk about the word "would" and a few basic functions
🇷🇺 Сегодня мы поговорим о слове "would" и нескольких его основных функциях

0:10 🇬🇧 In grammar language, "would" is an auxiliary modal verb, but it's probably easier to remember situations when we us it!
🇷🇺 С точки зрения грамматики, "would" - вспомогательный модальный глагол, но вам, вероятно, проще будет запомнить ситуации, в которых мы его используем!

0:19 1⃣ Questions - вопросы
0:40 2⃣ Polite requests - вежливые просьбы
1:24 3⃣ Talking about futures plans/ wishes - обсуждение планов/желаний на будущее
1:45 4⃣ Conditional sentences - условные предложения
1:48 5⃣ Talking about preferences - разговор о предпочтениях

#Britcent

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17🔥7👏31🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Как знать... (How do you know) 2010

0:03 👩🏼 - 🔤eorge? How are you?
- Джордж? Как дела?

0:10 👦🏻 - 🔤ood to see you
- Рад тебя видеть

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
12👍6🔥2🎉2👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 50 оттенков серого (Fifty Shades of Grey) 2015

0:08 👦🏻 - 🔤ou alright? Christian Gray
- Вы в порядке? Кристиан Грэй

0:14 👩🏻 - 🔤'm Anastasia Steele. Ms. Kavanagh has the flu, so she asked me to fill in
- Я Анастейша Стил. У Мисс Кавана грипп, поэтому она попросила меня заменить ее (букв.: попросила меня заполнить)

0:21 👦🏻 - 🔤 see. So you're studying journalism as well?
- Ясно. Так вы тоже изучаете журналистику?

0:24 👩🏻 - 🔤o, English Lit. Kate's my roommate
- Нет, английскую литературу. Кейт моя соседка по комнате

0:30 👦🏻 - 🔤s I said, I only have 10 minutes. Please, have a seat, Ms. Steele
- Как я сказал, у меня есть только 10 минут. Пожалуйста, присаживайтесь, мисс Стил

🆕 New words:
📌 Flu - грипп, простуда
📌 Fill in - заполнять
📌 Roommate - сосед по комнате

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍124🥰2🔥1👏1🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Матильда (Matilda) 1996

0:05 👧🏻 - 🔤addy, you're a crock
- Папа, ты мошенник

0:09 👨🏻 - 🔤hat?
- Что?

0:09 👧🏻 - 🔤his is illegal
- Это незаконно

0:12 👨🏻 - 🔤ere, keep drilling. Do you make money? Do you have a job?
- Вот, продолжай скручивать (букв.: продолжай сверлить - работать дрелью) Ты делаешь деньги? У тебя есть работа?

0:19 👧🏻 - 🔤o, but don't people need good cars? Can't you sell good cars, dad?
- Нет, но разве людям не нужны хорошие машины? Ты не можешь продавать хорошие машины, пап?

Don't forget to 👍

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍297🔥3👏1🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Дрянные девчонки (Mean Girls) 2004

0:00 👩🏼 - 🔤hy don't I know you?
- Почему я тебя не знаю?

0:02 👩‍🦰 - 🔤'm new. I just moved here from Africa
- Я новенькая. Я только что переехала сюда из Африки

0:05 👩🏼 - 🔤hat? - Что?

0:06 👩‍🦰 - 🔤 used to be home-schooled
- Я раньше была на домашнем обучении

0:08 👩🏼 - 🔤ait, what? - Подожди, что?

0:09 👩‍🦰 - 🔤y Mom taught me at home
- Моя мама учила меня дома

0:11 👩🏼 - 🔤o, no. I know what home-school is. I'm not retarded. So you've actually never been to a real school before? Shut up. Shut up
- Нет, нет. Я знаю что такое домашнее обучение. Я не глупая. Так ты действительно раньше никогда не посещала настоящую школу? Да ладно. Да хорош (возгласы изумления похожие на "заткнись")

0:22 👩‍🦰 - 🔤 didn't say anything
- я ничего не говорила

0:23 👩🏼 - 🔤ome-schooled... That's really interesting. But you're like really pretty
- Обучалась дома... Это очень интересно. Но ты такая действительно милая

0:30 👩‍🦰 - 🔤hank you - Спасибо

0:31 👩🏼 - 🔤o you agree? You think you're really pretty?
- Так ты согласна? Ты думаешь, что ты миленькая?

📌 Taught от гл. teach - учить, преподавать, обучать
📌 Retarded - отсталый, недоразвитый

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17🔥54👏1🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
How do you feel about pets?

Hi. My name is Eulices, and I'm from Costa Rica. My question is, how do you feel about pets?

Pets are great. They are this type of animal that has kind of evolved alongside us, so they are very used to our presence and they tend to be very calming. They relax us, and they're often used in therapy for people who have different kinds of problems.

There are only two negative sides to pets, I think. The first one is that people forget that most pets are animals, and they tend to treat them like they were persons, and they normally don't like that. There are studies that show, for example, that dogs don't like to be hugged, but people still do because they tend to treat them like toys.

The second one is that sometimes pets are handled or they are owned by people who don't treat them with the care they need, and they become strays, or they are impounded and have very sad lives. But when they are treated with the care they need, and they live alongside people who love them, they are a very good influence for people's lives.
👍158🔥4
Ответьте на вопросы после просмотра интервью!
⬇️ Перевод интервью в подсказке 💡 к вопросам