EnglishFrend | Английский
7.76K subscribers
218 photos
1.66K videos
2 files
1.59K links
Лучший и самый лёгкий способ понимать язык - слушать и повторять

По вопросам: @Dhelpra
Download Telegram
Говорить "спасибо" очень важно!

🔤ou are greatты великолепен

🔤 owe you oneбуду должен

🔤uch obligedвесьма признателен

🔤 appreciate itя ценю это (имеется ввиду, например, оказанная помощь)

🔤ou’re too kindвы очень добры

🔤’m in your debtя у вас в долгу

🔤ou are the best ты лучший

🔤ou saved my lifeвы спасли мне жизнь

🔤ou’re a life saverвы мой спаситель

🔤y gratitude knows no boundsмоя благодарность не знает границ.

#thank_you

@EnglishFrend
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍116🔥3👏2🕊1💯1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Уэнсдэй (Wednesday) 2022

0:04 🧑🏻‍🦱 - 🔤o me a favor. Take off your amulet and make me forget about her
- Сделай мне одолжение. Сними свой амулет и заставь меня забыть о ней

0:14 👩🏾‍🦲 - 🔠 can't believe you'd ask me to do that
- Не могу поверить, что ты просишь меня это сделать

0:16 🧑🏻‍🦱 - 🔤ou said no strings
- Ты говорила, без всяких условностей

0:19 👩🏾‍🦲 - 🔠ou broke up with me because you thought I was manipulating you with my siren song. Now you want me to use it to help you get over another girl?
- Ты расстался со мной, поэтому что думал, что я манипулировала тобой свой песней сирены. Теперь ты хочешь, чтобы я использовала его, чтобы помочь тебе забыть другую девушку?

🆕 New words:
👉 Take off - снимать, скидывать, взлетать, улетать, уходить, отправляться
👉 No strings - без условий, никаких обязательств
👉 Break up - расставаться, распадаться, разбить, разрывать, разрушать
👉 Get over - преодолеть, перебраться, перейти, забыть, выбраться

Don't forget to 👍

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍37🔥43🥰3👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Most-know phrases to end conversation

0:00 1⃣ How do we signal to end conversation? We slow down and we use words like "Right", "Well", "Anyway":

0:21 🇬🇧 - Right... Well, anyway
- 🇷🇺Верно.. Ну, во всяком случае

0:24 2⃣ If you feel it's necessary, you can make an excuse to end of conversation:

0:33 🇬🇧 I'd best be off - 🇷🇺 Мне лучше уйти
0:36 🇬🇧 I'd best get going - 🇷🇺 Мне лучше пойти

0:54 3⃣ This phrase is used to suggest you think the other person is so busy that you don't want to take up their time:

1:11 🇬🇧 Well anyway, I won't keep you
🇷🇺 Ну, в любом случае, не буду тебя задерживать

1:26 4⃣ This is stronger and implies you have another engagement or responsibility to attend to:

1:34 🇬🇧 I wish I could stay and chat but I have to get back to work
🇷🇺 Мне хотелось бы остаться и поболтать, но мне нужно вернуться к работе

1:44 5⃣ In terms of grammar, another technique we can use is to start referring to the conversation in the past tense to indicate that it's over:

1:55 🇬🇧 Well, it was nice to seeing you
🇷🇺 Что ж, было приятно увидеть тебя

2:14 6⃣ We could also use "should" or "must" to refer to future plans:

2:21 🇬🇧 We must do this again sometime
🇷🇺 Нам нужно как-нибудь это повторить
2:43 🇷🇺 Call me when you're next in town
🇷🇺 Позвони мне, когда будешь в городе в следующий раз

2:51 7⃣ We can than add a goodbye phrase:

3:00 🇬🇧 Enjoy the rest of your day
🇷🇺 Наслаждайтесь остатком дня

3:35 8⃣ If you do use a verb, use the '-ing' form:

3:41 🇬🇧 Enjoy skiing
🇷🇺 Наслаждайтесь катанием на лыжах

3:59 9⃣ The other option we normally use is "have a good...":

4:16 🇬🇧 Have a good afternoon
🇷🇺 Хорошего полудня
4:38 🇬🇧 Have a great birthday
🇷🇺 Хорошо тебе провести день рождения

4:47 🔟 Finally, we can add "I hope":

5:07 🇬🇧 I hope you have a lovely holiday
🇷🇺 Надеюсь, у вас будет прекрасный отпуск

#Britcent

Don't forget to 👍

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍1752👏2🔥1🎉1
🔸 Alone - самостоятельно, в одиночку, исключительно
🔹 Attend - посещать, присутствовать, сопровождать
🔸 Busy - занятой, оживленный, деловой
🔹 Catch up - догнать, наверстать, схватить
🔸 Conversation - беседа, разговор, переговоры
🔹 Emphasize - подчеркнуть, акцентировать, особо выделить
🔸 Engagement - обязательство, встреча, договоренность, помолвка
🔹 Excuse - оправдание, объяснение, отговорка
🔸 However - однако, несмотря на, впрочем
🔹 Imply - подразумевать, означать, иметь в виду, намекать
🔹 In this case - в этом случае
🔸 Include - содержать в себе, включать в себя, охватывать
🔹 Instead - вместо, взамен
🔹 Necessary - необходимый, требуемый, нужный
🔸 Probably - возможно, может быть
🔹 Refer - относиться, ссылаться, упоминать
🔹 Responsibility - ответственность, обязательство, порука
🔹 Rise - подниматься, возрастать, увеличиваться
🔸 Slow down - замедляться, тормозить
🔹 Suggest - предлагать, советовать
🔸 Take up - занимать, брать, отнимать

English | Английский
👍203🔥3🥰1👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Чикаго (Chicago) 2002

0:00 🇬🇧 The name on everybody's lips is gonna be Roxie
The lady rakin' in the chips is gonna be Roxie

🇷🇺 Имя у всех на устах будет Рокси
Леди, загребающая себе фишки, Рокси

0:14 🇬🇧 I'm gonna be a celebrity
That means somebody everyone knows

🇷🇺 Я стану знаменитостью
Кем-то, кого знают все

0:21 🇬🇧 They're gonna recognize my eyes, my hair, my teeth, my boobs, my nose
🇷🇺 Они узнают мои глаза, мои волосы, мои зубы, мою грудь, мой нос

0:33 🇬🇧 From just some dumb mechanic's wife, I'm gonna be Roxie. Who says that murder's not an art?
🇷🇺 Из жена какого-то тупого механика, я стану Рокси. Кто сказал, что убийство это не искусство?

0:47 🇬🇧 And who in case she doesn't hang, can say she started with a bang? Roxie Hart!
🇷🇺 И кто в случае, если она не проиграет, может сказать, что она начала с убийства? Рокси Харт!

🆕 New words:
👉 Lips - губы, уста
👉 Rake - сгребать, загребать, выгребать, обстрелять
👉 Raking - сгребающий, обстреливающий
👉 Celebrity - знаменитость, звезда, популярность, слава
👉 Recognize - распознавать, узнавать, признавать, различать
👉 Dumb - тупой, дурацкий, глупый, безмолвный
👉 Murder - убийство
👉 In case - в случае (, если)

#Song

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍74🔥2👏2🥰1💋1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
0:02 👩‍🦳 - Hold the door, please! Two minutes apart
- Придержите дверь, пожалуйста! Интервал в две минуты

0:06 😂 - Timing the elevators, aye? Smart
- Рассчитываете время лифтов, да? Умно

0:09 👩‍🦳 - No, no. I'm timing my contractions. I think I'm in labor. Deep in labor
- Нет, нет. Я засекаю свои схватки. Я думаю, что я рожаю. Вот-вот рожу

0:16 😂 - Okay, okay. No worries. What the? Oh...
- Хорошо, хорошо. Не волнуйтесь. Что за? Ой...

0:20 👩‍🦳 - Do you have a cell phone?
- У вас есть сотовый телефон?

0:22 😂 - Everyone has a cell phone. Mine's at home
- Каждый имеет сотовый телефон. Мой - дома

🆕 New words:
📌 Apart - отдельно, раздельно, порознь, на части, на расстоянии
📌 Two minutes apart - букв.: На расстоянии две минуты
📌 Timing - синхронизация, расчет времени, хронометраж, расписание
📌 Smart - умный, мудрый, разумный, толковый, продуманный
📌 Contraction - сокращение, сужение, сжатие, схватка, усадка
📌 Labor - роды, родовая деятельность, но также: труд, рабочая сила, трудящиеся
📌 Deep in labor - букв.: глубоко в родах
📌 Cell - ячейка, клетка, сота, сотовый, клеточный

#TheSimpsons

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍10🤣5🔥2😁2👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Contractions: 'would' vs 'had' in English

0:00 🇬🇧 In this video, I'm going to teach you contractions using 'would' and 'had'. They can be confusing as they use a similar contracted form
🇷🇺 В этом видео, я собираюсь научить вас сокращениям, образованным с 'would' и 'had'. Они могут быть запутанными, поскольку они используют одинаковые сокращённые формы

0:12 1⃣ 'Would' contractions

🇬🇧 'Would' is always followed by a base verb
🇷🇺 За 'Would' всегда следует основной глагол

1:39 2⃣ 'Had' contractions

🇬🇧 'Had' is followed by a past participle, and is mainly used in the past perfect tense
🇷🇺 За 'Had' следует причастие прошедшего времени, и оно в основном используется в прошедшем совершенном времени

#Lynn

If it was helpful put some 😀

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍24🔥42👏2😁1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎶 "Еverything sucks" Vaultboy

0:00 🇬🇧 Everything sucks, just kidding
Everything is great, no really
I haven't thought about my ex today
Oh, wait (Fuck, I just did)

🇷🇺 Все полный отстой, просто шучу
Все просто прекрасно, нет, правда
Совсем не думал о моей бывшей сегодня
Ой, погодите (Блин, я только что подумал)

0:16 🇬🇧 But I went outside for the first time
In a few days and it felt nice
And I might try doing exercise (Haha, not really)

🇷🇺 Но я вышел из дома в первый раз
За несколько дней, и это было хорошо
Я мог бы даже заняться спортом (Ха-ха, не совсем)

0:30 🇬🇧 I wanna forget my bad days, all my bad days
And be okay, and be okay
Spend my spare change down at the arcade
And then I'll say, I'll say

🇷🇺 Я хочу забыть мои плохие дни, все плохие дни
И быть в порядке, быть в порядке
Спустить всю мелочь, что осталась, на аркады
И затем сказать, сказать что...

0:44 🇬🇧 Everything sucks, just kidding
Everything is better than it used to be
I didn't write a song about my ex today
(Oh, wait–um)

🇷🇺 Все полный отстой, просто шучу
Все лучше, чем было
Я не написал сегодня песню про бывшую (Ой, постойте-эммм)

0:58 🇬🇧 But I called my friends and I told them
We should hang out if it makes sense
Cause I miss them and I hate being alone

🇷🇺 Но я позвонил друзьям и сказал им
Мы должны тусоваться, если это имеет смысл
Ведь я скучаю по ним и ненавижу быть один

#Song

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍143🔥2👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
0:00 😁 - I hate this place! The clothes they gave us are the clothes we gave to charity last year!
- Я ненавижу это место! Одежда, которую они нам подарили, - это та одежда, которую мы отдали на благотворительность в прошлом году!

0:05 😊 - There's a lesson here. Life is fickle. You should appreciate every... Stop kicking, Bart!
- Из этого урок. Жизнь не постоянна. Ты должен ценить каждый... Хватит пинаться, Барт!

0:11 😁 - But kicking is the only toy I have!
- Но пинаться - это единственная игрушка, которая у меня есть!

0:14 😂 - That's not true. You have bug bites you can scratch
- Это не правда. Ты имеешь укусы насекомых, который ты можешь почесать

0:17 😊 - This is a lowest we've sunk
- Это самый низкий (уровень), на котором мы были

🆕 New words:
🎈 Charity - благотворительность, милостыня, подаяние
🎈 Fickle - переменчивый, изменчивый, непостоянный
🎈 Appreciate - ценить, дорожить
🎈 Bug bites - укусы насекомых
🎈 Scratch - царапать, чесать, скрести
🎈 Sunk - погруженный, утопленный (от гл. Sink - погружаться, тонуть)

#TheSimpsons

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍9🔥311🥰1😁1🎉1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
0:06 🐔 - I wanna bury the hatchet
- Я хочу зарыть топор войны

0:12 🐔 - I brought you a peace offering
- Я принес тебе предложение мира

📌 Offer - предложение
📌 Offering - предложение, пожертвование, подношение

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍135🔥2👏1😁1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Гарри Поттер и узник Азкабана (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) 2004

0:00 😶 - 🔤ook who's here. Come to see the show?
- Смотрите кто здесь. Пришли посмотреть спектакль?

0:04 - 🔠ou! You foul↵, loathsome, evil, little cockroach!
- Ты! Ты мерзкий, отвратительный, злобный, маленький таракан!

0:08 😬 - 🔤ermione, no! He's not worth it
- Гермиона, нет! Он того не стоит

✏️ Слова из эмоциональной фразы Гермионы:
👉 Foul - грязный, отвратительный, мерзкий и т.д.
👉 Loathsome - отвратительный, противный, гадкий и т.п.
👉 Evil - зло, злой
👉 Cockroach 🪳 - таракан

#HarryPotter

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍135🔥3❤‍🔥21🥰1👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Величайший шоумен (The Greatest Showman) 2017

0:00 🇬🇧 All the shine of a thousand spotlights
All the stars we steal from the night sky
Will never be enough, never be enough

🇷🇺 Всего сияния тысячи прожекторов
Всех звёзд украденных у ночного неба
Никогда не будет достаточно, никогда не будет достаточно

0:16 🇬🇧 Towers of gold are still too little
This hands could hold the world, but it'll
Never be enough, never be enough For me

🇷🇺 Башен из золота все ещё слишком мало,
Эти руки могли бы держать весь мир, но
Этого никогда не будет достаточно, никогда не будет достаточно Для меня

🌟 Shine - блеск, сияние
🌟 Spotlight - прожектор, софит
🌟 Steal - красть, воровать

#Song

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11🔥53👏1😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
0:01 🔤here does this door go?
Куда ведёт эта дверь?

0:03 🔤'm really, really busy
Я очень, очень занята

0:06 🔤 think it's locked
Я думаю она заперта

0:19 🔤ill you stop pestering me if i do this for you?
Ты перестанешь приставать ко мне, если я сделаю это для тебя? (букв.: Ты остановишь приставание ко мне, если ...)

📌 Pester - гл.: докучать, донимать, приставать, надоедать
📌 Pestering - приставание

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍153🔥3👏1👀1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
0:00 🧑🏻‍🦱 - 🔤ut you gotta do whatever it takes and get people in to see your show. Where the music could start to do its real work
- Но ты должна сделать все, что потребуется, и заставить людей посмотреть твои шоу. Где музыка могла бы начать делать свою настоящую работу

0:08 👩🏻 - 🔤h my god. You know what we're even talking about? You can't sign me, and I don't want to be signed
- О мой Бог. Ты вообще понимаешь, о чем мы говорим? Ты не можешь подписать со мной контракт, и я не хочу подписывать (букв.: не хочу быть подписанной, т.е быть с контрактом)

0:15 🧑🏻‍🦱 - 🔤hat's right! What's not to like? Come on, let's get out of here
- Верно! Что не нравится? Давай, пойдем отсюда

👉 Gotta = have got to - должен (что-то сделать)
👉 Whatever - что угодно, всё, любой, какой угодно
👉 Sign - подписывать, заключать

Don't forget to 👍

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍23🔥31👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
0:07 ☎️ - 🔤r. Incredible, we need your help
- Мистер Исключительный, нам нужна ваша помощь

0:15 🦸🏻‍♂ - 🔤howtime
- Представление начинается (букв.: время для представления/шоу)

0:23 💬 - 🔤oney, come to dinner!
- Милый, иди ужинать!

0:26 🦸🏻‍♂ - 🔤 can't come to dinner! I've got to... I gotta↵ go!
- Я не могу прийти на ужин! Я должен... Я должен идти!

0:26 🦸🏻‍♂ - 🔤aybe just a salad, and uh... Yeah... Ooh! Some rise cakes!
- Может только салат и... Рисовые пирожки!

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12🤣54🔥1🥰1👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎬 Дом странных детей Мисс Перегрин (Miss Peregrine's Home for Peculiar Children) 2016

0:00 👱🏻‍♀ - 🔤ould you help me with something?
- Мог бы ты помочь мне с кое-чем?

0:02 👦🏻 - 🔤hat did you need help with?
- С чем тебе нужно (было) помочь?

0:04 👱🏻‍♀ - 🔤ut the baby squirrel 🐿️ back in the tree
- Вернуть бельчонка обратно на дерево

0:06 👦🏻 - 🔤hat baby squirrel?
- Какого бельчонка?

0:10 👦🏻 - 🔤hat happens every day?
- Это происходит каждый день?

0:12 👱🏻‍♀ - 🔤ike clockwork
- Как по часам

0:14 👱🏻‍♀ - 🔤ow, would you mind tying that rope around my waist?
- А теперь, не мог бы ты обвязать ту веревку вокруг моей талии? (букв.: ты не возражаешь/не против обвязать...)

0:24 👱🏻‍♀ - 🔤ight, promise to hold on tight
- Хорошо, обещай держать крепко

🆕 New words:
👉 Squirrel - белка 🐿️
👉 Would you mind...? - Вы не возражаете...? Вы не против...?
👉 Tying - завязывание, связывание, обвязывание. От гл. tie (tied) - привязать, связать, обвязать
👉 Rope - веревка
👉 Waist - талия, пояс
👉 Tight - плотно, крепко, сильно

Don't forget to 👍

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍234🥰3🔥2😍2👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
0:00 🇬🇧 I got him
🇷🇺 Попался (букв.: я получил его)

😀 0:27 🇬🇧 Enough! You are, all of you beneath me! I am a God, you dull creature! And I will not be bullied by...
🇷🇺 Хватит! Вы, все вы ниже меня! Я - бог, ты, тупая тварь! И я не позволю над собой издеваться...

😡 0:45 🇬🇧 Puny God
🇷🇺 Хилый бог

🆕 New words:
📌 Enough - достаточно, довольно
📌 Beneath - под, внизу, ниже, под покровом
📌 Dull - скучный, унылый, тупой
📌 Creature - существо, тварь, создание, творение
📌 Be bullied - быть запуганным, быть подвергнутым издевательствам. От гл. bully - запугивать, издеваться, третировать
📌 Puny - хилый, щуплый, жалкий, крошечный

English | Английский
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍17🔥5😁41👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Would you like a pet?

Hello, my name is Bianca and I'm from North Carolina in the United States. My question is, would you like a pet?

And yes, I would like a pet. In the past, I've had two dogs and one cat, all at different times, but I enjoyed every single one of them. And I actually still miss them to this day. Although pets can be a lot of work and they may be somewhat expensive. You have to clean the litter box, if you have a cat. You have to take dogs on a walk. You have to take the animals to the vet, and you have to buy their food, and their bedding, and things like that. Despite all of that, I think pets are well worth it. I also find it intriguing that although animals don't speak in the way that humans do, they're still able to express themselves very well and they can be pretty funny as well.

So if I could get a pet right now, and maybe I will, I have to think about it, I would most likely get a cat. And I would get a cat because they don't require loads of attention. They're pretty solitary animals, except when they want to have attention. And they're pretty funny. I enjoy observing them while they play, or while they sleep, or while they try to get into a paper bag. And I just think that they're very cuddly and affectionate too.

So that's that. Thank you for watching this video. And what about you? Would you like a pet?
👍153🔥3
Ответьте на вопросы после просмотра интервью!
⬇️ Перевод интервью в подсказке 💡 к вопросам
👍21
1) How many pets has she had?
Anonymous Quiz
36%
Two
64%
Three
👍62🔥1🥰1👏1
2) She says dogs ____.
Anonymous Quiz
32%
are cuddly
68%
need attention
👍71🔥1🥰1👏1