💬 "Из всех изученных нами языковых программ Pimsleur дал нам наибольшее умение и уверенность в использовании нового языка в разговорной речи".
Audiofile Magazine

Итак, сегодня мы завершили публикацию 90 уроков языкового курса по методу доктора Пимслера. Уверены, что при должном усердии этот курс поможет каждому из вас, уважаемые подписчики нашего канала, с нуля овладеть базовым уровнем разговорного языка, который даст старт дальнейшему продвижению на пути изучения английского.

За это время нам в личные сообщения написали несколько подписчиков, которые с радостью поделились с нами своими успехами, работая по методу доктора Пимслера, и это лучшее доказательство, что метод реально работает, нужно всего лишь приложить терпение и усидчивость - два самых важных качества для изучения любого иностранного языка.

Для всех, кто использует языковой курс Пимслера в своем обучении, прилагаем инструкцию и словарь (уроки 1-30).

СЛОВО ДНЯ

🔵 Spin-off spɪnɒf

1. Спин-офф - художественное произведение (книга, фильм, компьютерная игра, комикс и т.д.), являющееся ответвлением к уже существующему произведению и использующее его популярность. Огромное количество медийных компаний в мире имеют это слово в своем названии, например Spin-Off Media, Spin-Off Productions.

▫️A spin-off novel titled Another: Episode was released on July 31, 2013. Спин-офф романа под названием «Another: Episode» был выпущен 31 июля 2013 года.

2. Побочный продукт, ответвление

▫️The Committee noted that spin-off technology could be used for peacekeeping. Комитет отметил, что побочные технологии могут применяться при осуществлении операций по поддержанию мира.

В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 STATIONARY steɪʃən(ə)rɪ
стационарный, неподвижный

▫️He then presented the stationary air conditioner. Затем он представил стационарное оборудование для кондиционирования воздуха.
▫️The stationary magnet is installed in the second part of the limiter. Неподвижный магнит установлен во второй части ограничителя.

🟢 STATIONERY steɪʃən(ə)rɪ
канцелярские товары, канцтовары

▫️And stationery is a timeless gift. И канцтовары это подарок вне времени.
▫️We're going to the stationery store next. Дальше мы идём в магазин канцтоваров.

#вчемразница #whatsthedifference

В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 BY baɪ
к какому-то времени

- используется в значении "не позднее чем"

▫️I sent the package today, so you should receive it by Friday. Я отправил пакет сегодня, так что вы должны получить его к пятнице.
▫️We have to be at the restaurant by noon. Нам нужно быть в ресторане к полудню.

🟢 UNTIL ʌnˈtɪl
до какого-то времени

- используется, чтобы сказать сколько длится та или иная ситуация

▫️He will be away until Saturday. Он будет отсутствовать до субботы.
▫️I slept until noon. Я спал до полудня.

Сравните:

✔️I'll be back by Monday. Я вернусь к понедельнику (я в отъезде и вернусь в понедельник или раньше)

✔️I'll be away until Monday. Я буду отсутствовать до понедельника (я в отъезде и вернусь в понедельник)

#вчемразница #whatsthedifference