8️⃣6️⃣ Урок №86 языкового курса Пимслера (3 УРОВЕНЬ). Включите аудио и следуйте по тексту в прилагаемом файле. 🎧🗒👇
Все предыдущие уроки здесь

В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 TRANSLATOR transˈleɪtə
письменный переводчик

- человек, который переводит книги, документы, статьи и т.д.

▫️Charlotta debuted as a translator of French poems. Шарлотта дебютировала в качестве переводчика французской поэзии.

🟢 INTERPRETER ɪnˈtɜːprɪtə
устный переводчик

- человек, который обеспечивает устный перевод во время конференций, встреч, переговоров и т.д.

▫️The family was assisted by their counsel and an interpreter. Семье помогали ее адвокат и устный переводчик.

#вчемразница #whatsthedifference

В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 AMOUNT OF əˈmaʊnt
количество

- используется с чем-то, что невозможно посчитать или измерить

▫️They spend a large amount of money on advertising. Они тратят большое количество денег на рекламу.
▫️I have a large amount of work to do. Мне нужно сделать огромный объем работы.

🟢 QUANTITY OF ˈkwɒntɪtɪ
количество

- используется с чем-то, что можно посчитать или измерить

▫️Theу consumed a large quantity of alcohol at the party. Они выпили огромное количество алкоголя на вечеринке.
▫️Our country is importing sufficient quantities of food products. Наша страна импортирует достаточные количества пищевых продуктов.

🟢 NUMBER OF ˈnʌmbə
количество

- используется перед исчисляемыми существительными во множественном числе

▫️A large number of students volunteered to help children. Огромное количество студентов стали добровольцами, чтобы помогать детям.
▫️A large number of questions surrounding Irans's nuclear program remain outstanding. Большое количество вопросов, связанных с ядерной программой Ирана, все еще не решены.

#вчемразница #whatsthedifference

8️⃣7️⃣ Урок №87 языкового курса Пимслера (3 УРОВЕНЬ). Включите аудио и следуйте по тексту в прилагаемом файле. 🎧🗒👇
Все предыдущие уроки здесь

8️⃣8️⃣ Урок №88 языкового курса Пимслера (3 УРОВЕНЬ). Включите аудио и следуйте по тексту в прилагаемом файле. 🎧🗒👇
Все предыдущие уроки здесь

8️⃣9️⃣ Урок №89 языкового курса Пимслера (3 УРОВЕНЬ). Включите аудио и следуйте по тексту в прилагаемом файле. 🎧🗒👇
Все предыдущие уроки здесь

9️⃣0️⃣ Урок №90 языкового курса Пимслера (3 УРОВЕНЬ). Включите аудио и следуйте по тексту в прилагаемом файле. 🎧🗒👇
Это последний урок языкового курса доктора Пимслера. Все предыдущие уроки здесь

💬 "Из всех изученных нами языковых программ Pimsleur дал нам наибольшее умение и уверенность в использовании нового языка в разговорной речи".
Audiofile Magazine

Итак, сегодня мы завершили публикацию 90 уроков языкового курса по методу доктора Пимслера. Уверены, что при должном усердии этот курс поможет каждому из вас, уважаемые подписчики нашего канала, с нуля овладеть базовым уровнем разговорного языка, который даст старт дальнейшему продвижению на пути изучения английского.

За это время нам в личные сообщения написали несколько подписчиков, которые с радостью поделились с нами своими успехами, работая по методу доктора Пимслера, и это лучшее доказательство, что метод реально работает, нужно всего лишь приложить терпение и усидчивость - два самых важных качества для изучения любого иностранного языка.

Для всех, кто использует языковой курс Пимслера в своем обучении, прилагаем инструкцию и словарь (уроки 1-30).

СЛОВО ДНЯ

🔵 Spin-off spɪnɒf

1. Спин-офф - художественное произведение (книга, фильм, компьютерная игра, комикс и т.д.), являющееся ответвлением к уже существующему произведению и использующее его популярность. Огромное количество медийных компаний в мире имеют это слово в своем названии, например Spin-Off Media, Spin-Off Productions.

▫️A spin-off novel titled Another: Episode was released on July 31, 2013. Спин-офф романа под названием «Another: Episode» был выпущен 31 июля 2013 года.

2. Побочный продукт, ответвление

▫️The Committee noted that spin-off technology could be used for peacekeeping. Комитет отметил, что побочные технологии могут применяться при осуществлении операций по поддержанию мира.

В ЧЕМ РАЗНИЦА?

🟢 STATIONARY steɪʃən(ə)rɪ
стационарный, неподвижный

▫️He then presented the stationary air conditioner. Затем он представил стационарное оборудование для кондиционирования воздуха.
▫️The stationary magnet is installed in the second part of the limiter. Неподвижный магнит установлен во второй части ограничителя.

🟢 STATIONERY steɪʃən(ə)rɪ
канцелярские товары, канцтовары

▫️And stationery is a timeless gift. И канцтовары это подарок вне времени.
▫️We're going to the stationery store next. Дальше мы идём в магазин канцтоваров.

#вчемразница #whatsthedifference