⚠️ Почему нельзя путать In case и if?

Потому что хоть оба слова и означают «если», они работают по-разному и путаница может привести к тому, что вас поймут буквально противоположно.

📎 If — условие. Что-то случится или не случится в зависимости от обстоятельств. Действие выполняется ТОЛЬКО если условие выполнено.

I'll take an umbrella if it rains.
→ Я возьму зонт, если пойдёт дождь (только при дожде).

📎 In case — предосторожность. Вы делаете что-то, потому что что-то МОЖЕТ случиться. Действие выполняется независимо от того, случится событие или нет.

I'll take an umbrella in case it rains.
→ Я возьму зонт на случай дождя (вдруг пойдёт, может не пойти, но зонт будет).

❗️ Пример, где разница критична. Call me if you need help — звони, если помощь нужна (тогда, когда нужна). Call me in case you need help — позвони мне на всякий случай, чтобы ты знал мой номер, когда помощь понадобится (совсем другой смысл).

«❤️» — если хотите еще

Английский с нуля

Мы в Max - подписаться

👥 Безличные местоимения — почему надо использовать множественное число?

В английском давно нет универсального местоимения для единственного числа, когда пол неизвестен. Раньше использовали he, но сейчас это звучит сексистски. Поэтому в ход идут they, them, their в значении «он/она/оно».

Someone left their phone on the table.
→ Кто-то оставил свой телефон на столе (неизвестно, мужчина или женщина).

If a student is late, they should see the teacher.
→ Если студент опоздал, он/она должен подойти к учителю.

ℹ️ Оксфордский словарь признаёт they как местоимение для единственного числа с 2011 года.

С вас «❤️», если хотите еще

Английский с нуля

Мы в Max - подписаться

🤔 Gullible — легковерный, доверчивый до глупости

Слово про человека, который поверит во что угодно. Рекламе, обещаниям, фейковым новостям, другу, который говорит «смотри, сзади летит дракон».

He's so gullible, he actually believed me when I said the moon was made of cheese.
→ Он такой легковерный, что реально поверил, когда я сказал, что луна из сыра.

«❤️» — если хотите еще

Английский с нуля

Мы в Max - подписаться

🧠 В чем разница между «forget doing» и «forget to do»?

Forget to do — забыл сделать то, что планировал. Действие не выполнено.

I forgot to buy milk.
→ Я забыл купить молоко.

She forgot to call her mom.
→ Она забыла позвонить маме.

Forget doing — забыл, что делал что-то. Действие было, но память стёрлась.

I forgot locking the door. I had to go back and check.
→ Я забыл, что закрывал дверь. Пришлось вернуться и проверить.

Короче, если можете добавить «сделать» — forget to do. Если можете добавить «что делал» — forget doing.

«❤️» — если хотите еще

Английский с нуля

Мы в Max - подписаться

📱 Кофе, соцсети, работа — всё это addictions

She's addicted to her phone. She checks it every five minutes.
→ Она зависима от телефона. Проверяет каждые пять минут.

I'm addicted to this show. I watched the whole season in one night.
→ Я подсел на этот сериал. Посмотрел весь сезон за ночь.

Будьте осторожны с контекстом! В медицинском смысле addicted — про тяжёлую зависимость. В разговоре про кофе или сериалы — преувеличение, которое все понимают как шутку.

«❤️» — если хотите еще

Английский с нуля

Мы в Max - подписаться

⚡️ Nothing short of — не что иное, как... («это прямо-таки»)

Конструкция ставится перед существительным или прилагательным, чтобы подчеркнуть, что определение точное и даже немного драматичное.

The view was nothing short of breathtaking.
→ Вид был прямо-таки захватывающим.

His behavior was nothing short of ridiculous.
→ Его поведение было просто смехотворным (без преувеличения).

📚 В отличие от anything but = всё что угодно, только не это (отрицание), nothing short of = именно это, прямо-таки (утверждение).

С вас «❤️», если хотите еще

Английский с нуля

Мы в Max - подписаться

🎭 I always be lying — почему be, а не am?

Это не ошибка. Это очередной пример habitual be (привычное be) из афроамериканского английского (AAVE). Я как-то уже затрагивал эту тему, но думаю будет полезно повторить ее. Конструкция показывает, что действие происходит обычно, постоянно, по привычке, а не прямо сейчас.

I be lying — я постоянно вру (такой вот у меня характер, привычка), а не «я вру прямо в эту секунду».
I am lying — я вру прямо сейчас (конкретный момент).

📎 В чём разница с обычным present simple «I always lie»? Это тоже «я всегда вру», но «I be lying» добавляет оттенок регулярности, привычного образа жизни.

❗️ Если вы не в среде, где говорят на AAVE, лучше не копировать, может звучать как насмешка. Но знать полезно, чтобы понимать подобные мемы или песни.

«❤️» — если хотите еще

Английский с нуля

Мы в Max - подписаться

🎬 Cut to the chase — давай уже к сути...

Эта фраза зародилась в старом кино, где в сценарии самая зрелищная часть фильма была погоня (chase).

I don't have much time, so let's cut to the chase.
→ У меня мало времени, так что давай сразу к сути.

Cut to the chase — how much is this going to cost me?
→ Без воды — сколько мне это будет стоить?

«❤️» — если хотите еще

Английский с нуля

Мы в Max - подписаться

📈 Как усилить сравнение? much, far, slightly и другие

Сравнительную степень (better, more interesting, more expensive) можно усилить, но нельзя усилить more другим more (more better — это ошибка).

Much / far — намного, значительно.

This hotel is much better.
→ Этот отель намного лучше.

The movie was far more interesting than I expected.
→ Фильм был куда интереснее, чем я ожидал.

A lot / way — намного (разговорный way).

It's a lot cheaper to fly.
→ Лететь намного дешевле.

This is way more complicated.
→ Это намного сложнее.

A bit / a little / slightly — чуть-чуть, немного. Или Even — даже (для неожиданного контраста).

The second one is slightly better.
→ Второй немного лучше.

I feel a little more confident now.
→ Я чувствую себя чуть увереннее.

The second book is even better than the first.
→ Вторая книга даже лучше первой.

«❤️» — если хотите еще

Английский с нуля

Мы в Max - подписаться

📎 Как согласиться на английском — все варианты

Викторина выше как раз на эту тему, давайте разберемся. Итак, согласиться с утверждением или отрицанием можно и нужно по-разному.

💡 Согласие с положительным утверждением (я люблю кофе, и я тоже):

— I like coffee.

Me too — Самый короткий и разговорный.
I like it too — Просто и понятно.
So do I — Чуть книжнее, но вполне естественно.

💡 Согласие с отрицательным утверждением (я не люблю кофе, и я тоже):

— I don't like coffee.

Me neither — Короткий разговорный вариант.
I don't like it either — Правильный и понятный.
Neither do I — Более формальный, книжный.
I don't either — Живой разговорный.

⚠️ Главное правило. В утверждении — too или so. В отрицании — either или neither. Никогда не ставьте too в отрицание: I don't like it too — ошибка.

«❤️» — если хотите еще

Английский с нуля

Мы в Max - подписаться