The more you learn, the more you realize you don't know.
→ Чем больше узнаёшь, тем больше понимаешь, как мало знаешь.

The less you worry, the less you stress.
→ Чем меньше ты переживаешь, тем меньше стрессуешь.

I hope I make it on time. (Успеть вовремя)
He made it in business. (Добиться успеха)
We can’t make it to the party. (Не сможем прийти)

She represents our district in parliament.
→ Она представляет наш район в парламенте.

→ I read the entire book in one day = I read the whole book.

The entire street was decorated for the holiday.
→ Вся улица была украшена к празднику.

Это один из ключевых треков его альбома UTOPIA. Многие, кто его слушает, могут задаться вопросом, о чем вообще трек, что такое fein?

Вообще, как свойственно жанру, трек полон отсылок к употреблению («been out geekin'» — был под кайфом, «Take your time, get your light» — не торопись, покури/зажги). Ну и это повторяющееся «Fein, Fein, Fein» — видимо тоже имитирует навязчивую мысль, ломку и непреодолимое желание кайфануть

→ Headrest — наиболее универсальное и частое слово, дословно «опора для головы».
→ Neck pillow (или travel pillow) — если это мягкая подушка в форме подковы, как на фото.

Школьный вариант: «I don't like it»

«I'm not feeling it» → Мне не заходит. (Нейтрально).
«It's not my cup of tea» → Это не в моём вкусе. (Вежливо).
«That's not for me» → Это не моё. (Коротко и ясно).
«I'm not a fan» → Я не фанат. (Сленгово, с ухмылкой).

It's high time you started taking this seriously.
→ Давно пора бы тебе начать относиться к этому серьёзно.

I thought it would be difficult, but it turned out to be quite simple.
→ Я думал, это будет сложно, но оказалось довольно просто.