🚨 Что такое «Faff» в английском сленге?

– Используйте это слово, когда хотите сказать, что кто-то прокрастинирует — откладывает дела на потом.

📰Пример использования:

• Come on! Stop faffing around, hurry up or we'll be late (Ну же! Хватит валять дурака, поторопись, иначе мы опоздаем).

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🇬🇧Смотрим отрывки из кино и запоминаем новую фразу:

Mum's the word — «Никому ни слова»

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

😨Фразовый глагол «Run across / run into smb (come across)» — как перевести?

— Cлучайно наткнуться на кого-то.

📰Пример использования:

• Ron ran across his teacher, miss Smith, in the park when he was supposed to be at school. – Рон случайно наткнулся на свою учительницу, мисс Смит, в парке, в то время, когда он должен был быть в школе.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

⭐️Фразовый глагол «Stand out» — как перевести?

— Выделяться, отличаться.

📰Пример использования:

• You are not supposed to write the best essay ever, but it has to stand out. – Ты не должен писать лучшее эссе во все времена, но оно должно чем-то отличаться.

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🐲 Разберем известную фразу из всеми любимого мультфильма

«👍» — если тоже обожаешь этот мультфильм

Английский с нуля

🏠Что такое «Leg it» в английском сленге?

– Leg — по-английски «нога», а «leg it» — «делай ноги», то есть это сленговое слово значит то же самое, что и «бежать» (run).

📰Пример использования:

• I was so frightened, I legged it all the way back home (Я был так напуган, что бежал всю дорогу до дома).

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🇬🇧Смотрим отрывки из кино и запоминаем новую фразу:

Not my cup of tea — «Это не по мне»

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

📣 «I could care less» или «I couldn't care less»?

Фраза, о которой идет речь, на русский переводится как «Меня не интересует, мне абсолютно фиолетово, безралично что-либо».

Правильный вариант — I couldn't care less (что дословно можно перевести как «Это не может волновать меня еще меньше»).

➡️Рассмотрим диалог:

— Spain won the golf World Cup! («Испания выиграла Кубок мира по гольфу!»).
— I don't care about golf, I couldn't care less about this. («Меня не интересует гольф, мне это абсолютно безразлично»).

«👍» — если было полезно

Английский с нуля

🥹 Фразовый глагол «Turn up/down» — как перевести?

— Увеличивать, уменьшать громкость.

📰Пример использования:

• Could you turn down the volume, please? (Не могли бы вы уменьшить громкость, пожалуйста?)

«👍» — если было полезно

Английский с нуля