Понять, что ваш уровень английского падает, а навыки ржавеют, не всегда просто, но знаки есть:

🟡Слово на кончике языка… и не вспоминается
Все чаще в голове вертится - whatsit, whatchamacallit, как бишь его там - щелкаете пальцами, и точно знаете, что раньше легко это выражение использовали. В итоге объясняете, вместо того, чтобы назвать само слово.

🟡Речь стала проще
Вдруг вместо ярких слов всплывают только 'good' и 'nice', и идиомы и фразовые глаголы не вплетаются в речь естественным образом.

А если преподаете начальным уровням, то наверняка привыкли говорить медленно и просто - и вдруг ловите себя на том, что перенимаете их ошибки или не можете переключиться на более быструю, не фильтрованную речь.

На занятиях крутите одни и те же темы, а новые слова и свежие обороты давно не "заходили" в активный словарь.

🟡Пассивное восприятие хромает
Включаете youtube видео - и общий смысл понятен, но детали и оттенки ускользают. Особенно если говорящий тараторит или акцент чуть непривычный.

Узнали себя? Есть признаки падения?
🐈 - да
🐳 - нет

#learning

жалоба номер 1, которую слышу даже от людей с высоким уровнем:

"ГОВОРЮ ПРОСТЫМИ СЛОВАМИ"

Чтобы студенты стали сами довольны тем, как говорят, я помогаю:

✔ вытаскивать из уголков памяти то, что без дела там пылится
✔ обогащать речь полезными выражениями и использовать их в уместных ситуация

На занятии часто подсказываю, как выразить мысль, когда слов не хватает, и докручиваю предложения. Даю другой - более естественный, точный, разговорный или продвинутый - вариант.

Вот примеры с недавних занятий - скрыла их под спойлер, чтобы вы могли подумать, как бы сказали сами:

I aim too high, set unrealistic goals, and then fail

I set myself up for failure / I self-sabotage

She looks polished and confident with her hair flat in a neat bun

She looks put-together with her hair in a slicked-back bun

I was faking it at the job interview. They realised that, they saw I was lying

They saw through my act / They picked up on my lies

I love watching dark realistic thrillers

I love watching gritty thrillers

Сколько предложений смогли перефразировать?
🔥 4
❤️ 3-2
👍 1-0

Хотите говорить не только простыми словами - записывайтесь на занятия📨

#vocabulary