это поможет вам запомнить разницу раз и навсегда или SEW vs SOW vs SUE

На пост вдохновил день, когда две студентки независимо друг от друга сказали sew неправильно.

Разбираемся: sew - это шить, сшивать, и произносится так же, как всем известное слово so.

🧵SEW
UK  /səʊ/ US  /soʊ/
sewed | sewn or sewed
I made this skirt just by sewing two pieces of material together.

Чтобы жизнь малиной не казалaсь, в английском есть еще одно слово с тем же произношением, и это - сеять:

🍯SOW
UK  /səʊ/ US  /soʊ/
sowed | sown or sowed
Sow the seeds in pots.

btw, русская пословица "что посеешь, то и пожнешь", переводится почти буквально:

reap what you sow
= experience the result, often a bad one, of something that you did in the past:
He may have suffered, but I believe he reaped what he sowed.

Со словами sew/so/sow как [səʊ] разобрались ✅

Теперь к другому глаголу, в котором из гласных только звук [uː]:

⚖SUE - подать иск, подать в суд
/suː/, иногда /ˈsjuː/
He was so furious about the accusations in the letter that he threatened to sue.

Вот вам разговорная фраза c sue для ситуаций, когда вам пофиг, что собеседнику что-то не нравится, вы не собираетесь оправдываться:

Sue me!
= used sarcastically to suggest that a person who does not like the actions or opinions of the speaker can respond by filing a lawsuit against the speaker. Like saying "I really don't care if you are offended or put off by what I said or did."
A: "You never make your bed in the morning."
B: "Sue me! It's just going to get messed up again when I go to bed tonight."
Или:
Yeah, I like to have a beer or two each night after work—so sue me!

Не смогла подобрать ее эквивалента на русском. Если есть варианты, что скажете в таком контексте, пишите в комментарии! ❤️

🔖Обязательно сохраняйте и пересылайте знакомым language learners!

#vocabulary

Что спрашивают студенты B2-C1

Несу очередную порцию слов с занятий - смесь повседневных предметов и действий, на которых часто спотыкаются, идиом и менее очевидных вариантов знакомых выражений:

🔵 не сглазь = don’t jinx yourself

🔵 горчица = mustard

🔵 надеть намордник = put a muzzle (on a dog)

🔵 скумбрия = mackerel 

🔵 присвоить себе лавры/достижение = take the credit

🔵 раздражающий = aggravating

🔵плясать под чью-то дудку = dance to someone's tune

🔵 въедливый = meticulous

🔵 скулить = whine

🔵 карниз (для штор) = curtain rod

| записаться на занятия |

ставьте 🔥 если было интересно

#vocabulary

Как я делаю изучение языка частью жизни для моих студентов, а занятия - максимально актуальными и индивидуализированными

Показываю на реальных примерах, что использую:

🌱жизненная необходимость
🟢нужно объясняться с ремонтниками заграницей - изучаем подходящий вокабуляр и прорабатываем проблемные ситуации в диалогах;
🟢едут в поездку в Таиланд - смотрим реальные музеи и выбираем выставки, обсуждаем последние новости оттуда

🌱интересы и хобби
🟢хотят на аэройогу - отправляю на reddit читать плюсы и минусы от тех, кто уже занимается;
🟢думают купить бонсай - пересылаю комментарии как за ним ухаживать

🌱прочитанное и просмотренное
вплетаю недавние книги или сериалы, про которые рассказывает студент, в отработку пройденного вокабуляра или грамматики:
🟢обсуждаем токсичность отношений на примере Twilight;
🟢предсказываем события следующих серий Pluribus

🌱частное и конкретное вместо общего
🟢говорим о thrift stores - нужно зайти на сайт реального магазина и выбрать одежду;
🟢проходим тему проблем в квартире - надо подобрать набор инструментов/материалов на Amazon

🌱действие вместо описания
вывожу английский за рамки "послушать/написать/сказать/прочитать", прошу именно сделать:
🟢не просто написать отзыв, а выложить его на киносайт;
🟢не просто прочитать рецепт на английском, а приготовить по нему блюдо;
🟢не посмотреть мастеркласс по танцу, а пытаться повторить под видео

Кому уже нужно больше, чем "переключить в настройках язык на английский", чтобы почувствовать эффект погружения в среду, приходите на занятия!

Читайте подробности:
формат индивидуальных занятий 🍀

✉ Записывайтесь!

#teaching