Ты должен это увидеть!
Anonymous Quiz
55%
You must see this!
23%
You might see this!
14%
You needn't see this!
8%
You to see this!
👍7💯3
Тебе не следует так поступать!
Anonymous Quiz
25%
You mustn't do this!
24%
You can't do this!
10%
You not do this!
41%
You shouldn't do this!
👍5💯2
Итак, объяснение про панду
Краткий перевод: Панда заходит в ресторан, заказывает сэндвич, ест, а потом встаёт, стреляет и направляется на выход. На крики менеджера отвечает: Я панда, посмотри в словаре!
Менеджер открывает словарь: Панда - сумчатое животное, черно-белый окрас, живёт в Азии на деревьях, eats shoots and leaves = ест (eats) побеги (shoots) и листья (leaves).
Панда же трактовал последнее предложение по-другому: Panda eats (ест), shoots (стреляет) and leaves (и уходит).
Как видим, разница в запятой:
Panda eats shoots and leaves = панда ест побеги и листья.
Panda eats, shoots and leaves = панда ест, стреляет и уходит.
Возможно, панда, хоть и умел читать, но не знал, для чего нужны запятые) Таким образом, речь здесь о пунктуации.
Почему же это не anecdote?
Joke = шутка
Pun = a play on words = каламбур = игра слов
Anecdote = правдивая история из жизни. Значение слова другое, чем в русском языке!
В связи с чем вопрос:
anecdote ≠ анекдот
Как мы называем слова, которые на разных языках звучат одинаково, но означают разные вещи?)
#text_quiz keys #B2
English with ❤️
Краткий перевод: Панда заходит в ресторан, заказывает сэндвич, ест, а потом встаёт, стреляет и направляется на выход. На крики менеджера отвечает: Я панда, посмотри в словаре!
Менеджер открывает словарь: Панда - сумчатое животное, черно-белый окрас, живёт в Азии на деревьях, eats shoots and leaves = ест (eats) побеги (shoots) и листья (leaves).
Панда же трактовал последнее предложение по-другому: Panda eats (ест), shoots (стреляет) and leaves (и уходит).
Как видим, разница в запятой:
Panda eats shoots and leaves = панда ест побеги и листья.
Panda eats, shoots and leaves = панда ест, стреляет и уходит.
Возможно, панда, хоть и умел читать, но не знал, для чего нужны запятые) Таким образом, речь здесь о пунктуации.
Почему же это не anecdote?
Joke = шутка
Pun = a play on words = каламбур = игра слов
Anecdote = правдивая история из жизни. Значение слова другое, чем в русском языке!
В связи с чем вопрос:
anecdote ≠ анекдот
Как мы называем слова, которые на разных языках звучат одинаково, но означают разные вещи?)
#text_quiz keys #B2
English with ❤️
👍8👏2
Hey) So what about food?)
Me, I like different cuisines. I like cooking, but I prefer to cook some simple dishes. Sometimes I get take-away food or I eat out in restaurants, and from time to time I order food to be delivered to my place.
What about you?)
Me, I like different cuisines. I like cooking, but I prefer to cook some simple dishes. Sometimes I get take-away food or I eat out in restaurants, and from time to time I order food to be delivered to my place.
What about you?)
Anonymous Poll
30%
I don't like cooking
36%
I love eating out
31%
I prefer take-away food
38%
I sometimes order food delivery
38%
I enjoy cooking
29%
I don't cook, my mom does that for me)
👍10
👍4🎉2❤1
👍6❤3🎉1
👍10🎉4💯1
Hey) Do you need explanation for quizzes? Нужны ли объяснения к тестам (как с пандой)?
Anonymous Poll
73%
Yes
27%
No
👍7🎉2👏1
Вчера мы говорили про "ложных друзей переводчика" - слова, которые на разных языках звучат одинаково, но означают разные вещи. Давайте попрактикуемся) Anecdote - это
Anonymous Quiz
21%
анекдот
30%
шутка
35%
правдивая история
13%
каламбур
🤔3👍2❤1🎉1
👍5🎉1💯1
👍4❤3💯1
Simple English Tests
Hey) Do you need explanation for quizzes? Нужны ли объяснения к тестам (как с пандой)?
I added one more reaction, you can use it when you want explanation)
Появилась ещё одна реакция, задумчивая, ставьте её, если нужно объяснение к тесту.
Появилась ещё одна реакция, задумчивая, ставьте её, если нужно объяснение к тесту.
👍7🤔7❤2
👍5💯5❤1
👍5🤔4💯2
👍8
There is a sunset captured in the photo
Anonymous Quiz
56%
Yes, looks like that
26%
No, it's a bright day
17%
No, it's midnight
👍5💯2
There is a storm
Anonymous Quiz
37%
Yes, big waves
39%
No, the sea is rather calm
24%
No, the sea looks like a mirror
👍4🔥3❤1🎉1
There are clouds in the sky
Anonymous Quiz
32%
Yes, there are some tiny clouds
32%
No, it is sunny, the sky is clear
36%
Yes, it is cloudy, but the sun shines
👍7❤1💯1