❓Какой ПЕРЕВОДЧИК выбрать❓

Long story short, лучший переводчик тот, которым вам удобно пользоваться. Но я использую сразу шесть и сейчас расскажу про каждый. Мой фаворит в конце👇

📍 Google
Раньше было совсем плохо, сейчас неплохо. Подойдёт для перевода больших текстов. Если нужен перевод слова без контекста, то без знания английского тяжело. Пользуюсь им за границей для НЕанглийских языков

📍 Yandex
Гораздо лучше гугл, так как здесь есть примеры использования и возможность переводить документы. Хорош для больших текстов

📍 Reverso Context
Переводчик с играми для заучивания. Идеален для перевода слов и небольших фраз. Есть определения и синонимы. Постоянно пользуюсь quiz'ами из слов, которые переводил. Из минусов реклама и премиум

📍 Cambridge Dictionary
Подойдёт для продвинутых англичан. Даёт определения слов на английском, показывает !уровень слова! и произношение British/American

📍 Urban Dictionary
Википедия от мира переводчиков. Люди сами пишут значения, поэтому подойдёт для B1 и выше. Весь современный сленг смотрим тут. Обращайте внимание на лайк/дизлайк прежде чем заучивать слово

📍 WordHunt
Мой фаворит для перевода одного слова. Слова даны в контексте, есть примеры, произношение British/American и даже однокоренные слова

Почти у каждого переводчика есть приложение, поэтому скачиваем и упрощаем себе изучение языка❤️

Если есть, что дополнить, welcome👇

🎄 Holidays are coming 🎄

Ещё две недели до New Year, so самое время повторить слова, связанные с новогодними праздниками🎅

🎁 Gifts:
To presént / to give – Дарить
A présent / a gift – Подарок
Wrapping paper – Упаковочная бумага
Ribbon – Ленточка

🔴 Decorations:
Christmas tree – Ёлка
Ornaments – Украшения (игрушки)
Tinsel – Мишура
Wreath – Венок
Garland – Гирлянда

🎩 Holiday Activities:
Gift exchange – Обмен подарками
Building a snowman – Лепить снеговика
Playing snowballs – Играть в снежки
Countdown – Обратный отсчёт
И конечно, skiing, snowboarding, sleighing and many others

❓❓❓
Как у Вас с Christmas mood? Уже украсили квартиры, купили подарки?

🎆Ladies and Gentlemen🎆

English Tonight поздравляет Вас с наступающими праздниками! Пусть Новый Год принесёт больших успехов в изучении английского языка. Надеюсь, все хорошенько отдохнут и вернутся с новыми силами. Wish you all the best 😘

👨‍🎓 Для всех, кто не хочет отдыхать от английского, оставляю полезные ссылки:
• Узнать свой уровень английского
• Самые важные правила английского
• Подборки слов в Quizlet

🧑‍🎓Отдельное сообщение для УЧЕНИКОВ. В закреплённом посте можно повторить грамматику и разобрать слова по некоторым темам

👇👇👇
• Запись на ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ для изучающих английский с нуля
• Заявка на ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ
👆👆👆

See you next year! Короткие видео на всех площадках продолжат выходить, если в горах будет хорошая связь❤️

👋Guess who's back👋

Надеюсь, winter break прошёл успешно и вы вернулись к работе с новыми силами💪

Зима в СПб как всегда dull and bleaky, но это не помешает нам обсудить..

🏂ГОРНОЛЫЖНАЯ ЛЕКСИКА⛷

To ski - кататься на лыжах
To ride a snowboard - кататься на борде
Ski resort - курорт
Rent skis - арендовать лыжи
Equipment, gear - оборудование
Lift - подъемник
T-bar lift - бугель
A run - трасса
Slope - склон
Steep/gentle - крутой/пологий
Edge - кант
Accident - происшествие
Mulled wine - глинтвейн

👨‍🏫 Использование фраз в тексте:
During the winter break, I went snowboarding to Dombai ski resort. It offered a variety of slopes for all levels, from beginners to experts. Equipped with all my gear, I was ready to hit the slopes. There were no T-bar lifts, only chairlifts, so it was without accidents. However, the amazing view of the mountains sometimes drew my attention and I caught edges and fell down. Luckily, mulled wine healed everything

❓Question in case of curiosity❓
(Вопрос из любопытсва)
🔥 - Snowboarding
❤️ - Skiing

Уже почти год идёт работа над большим курсом по изучению английского языка, а я unexpectedly понял, что совсем не рассказывал о том, как устроены занятия в нашей школе👀

Обычно, ученики оставляют заявку на бесплатное первое занятие. Мы знакомимся, обсуждаем цели, я показываю чудо платформу, где разместил курсы, и мы приступаем к полноценным занятиям. А что если это исправить? Пусть все знают, как можно нескучно изучать английский язык!

So, мне хочется рассказать про программу, интерактивную платформу и что вообще происходит на занятиях в English Tonight. Я уже подготовил FAQ пост, но остался один важный вопрос к вам...

Что бы вам хотелось узнать про нашу школу и занятия в ней❓

Оставляйте вопросы в комментариях👇👇👇

⏺FAQ about EngTonight⏺

👋 Hello, hello 👋
Самое время рассказать про нашу маленькую, но быстро растущую школу английского😏

Вкратце, занятия с нами это непринуждённая атмосфера, интерактивные задания, нескучное изучение тем по известным песням и современным трендам с юмором и мемами. Но давайте немного поподробнее...

❓Хочу учить английский, что делать❓
Здесь и по ссылке в профиле находится анкета. Там можно выбрать формат занятий, узнать стоимость и выбрать удобное время. После её заполнения с Вами свяжутся для БЕСПЛАТНОГО пробного занятия, где мы обсудим цели, временные рамки и ход занятий

❓Как проходят занятия❓
Онлайн через GoogleMeet. Преподаватель и ученики в режиме реального времени проходят темы и выполняют задания на платформе Edvibe. На групповых занятиях участвуют максимум 4 ученика и преподаватель, чтобы каждому уделить достаточно времени и внимания

❓Что такое платформа edvibe❓
Это самый удобный сайт для онлайн занятий. Здесь много интерактивных заданий с видео и аудио форматами. С их помощью изучение даже самых скучных тем становится интересным, проверено!

❓Из чего состоит урок❓
Каждая тема включает в себя грамматику, чтение, аудирование и говорение. На одном уроке мы изучаем новую грамматическую тему и практикуем её, например, с помощью чтения. На следующем занятии мы продолжаем её, развивая восприятие на слух, и используем новые слова в речи

❓Из чего состоит курс❓
Все темы распределены по уровням.
• А0 (с нуля). Мы знакомимся с языком, узнаём, как всё устроено.
• А1 (начинающий). Здесь мы продолжим изучать основы английского и отполируем базовые знания.
• А2 (элементарный). Это самый важный уровень, где мы изучим всю грамматику, необходимую для простого общения и разберём ситуации, в которых понадобится язык.
• B1 (средний). Основы закреплены, можно усложнять высказывания и использовать более продвинутые выражения.
После прохождения 3-4 тем идёт checkpoint (небольшой тест) для проверки пройденного материала

❓Сколько времени займёт обучение❓
Материалы подобраны на основе Кэбриджских курсов, которые говорят, что на каждый уровень английского уходит 60-200 часов. Конечно, через неделю вы не заговорите на английском как носитель. НО! При занятиях 2 раза в неделю наши ученики через месяц уже могут общаться на базовые темы, использовать английский в ресторанах, снимать квартиры, спрашивать дорогу и не паниковать при виде иностранца

❓Что нужно для занятий❓
Только компьютер или планшет. Все материалы уже собраны на сайте, теория разобрана по полочкам и вынесена в отдельный блок, чтобы к ней всегда можно было обратиться. Для урока вам может понадобиться тетрадь для записей. Главное здесь - мотивация начать!

❓Что означает EngTonight❓
EngTonight сокращение от English Tonight (английский сегодня вечером). Потому что лучшее время начать изучать English - Tonight😉

Записаться на пробное занятие

❓Порядок слов в вопросах❓

#ЭтоБаза
Вопросы в английском языке всегда* строятся по строгой формуле:
(Вопрос) - Всп гл - Кто - Что делает - Всё остальное

Вопросительные слова
What, When, Where, Why, How, Which, Whose, What car, How long и др. Они могут быть в предложении, а могут и не быть
Where do you have breakfast?
Do you have breakfast?
Учить вопросительные слова в Quizlet

Вспомогательный глагол
Или "помощник". У каждого времени они свои. Do, does, am, is, are, did, will, have и другие. Главное, что в вопросах перед КТО всегда стоит помощник
Where DO you live?
WILL you help me?
How old ARE you?

Сейчас рассмотрим это правило на примере настоящего времени Present Simple (в принципе, каждый вторник, всегда)

📍 Если есть глагол, то нам помогут do, does
You like apples
You don't like apples
Do you like apples?
What do you like?
What does she like?

📍 Если нет глагола, то работаем с to be (am, is. are). Здесь удобно, что в утверждении уже всё есть, нужно лишь поменять местами "кто" и "что делает"
He is at work
He isn't at work
Is he at work?
Where is he?

❗️Запомним❗️
to be не может стоять рядом с do, does

В целом, довольно интересно придумали. В самом начале вопроса англичане показывают нам основную идею (кто, где, куда) и время. Будь у них порядок слов в вопросах как у нас, было бы в разы сложнее их учить😉

*Вопросы к подлежащему, отрицательные вопросы, хвосты и вопросы с предлогом рассмотрим позже, stay tuned🔥🔥🔥

🤘Английский по песням🤘

Многие пришли сюда после перевода песен на нашем YT-канале. Firstly, спасибо за подписку, очень приятно❤️. Secondly, не все песни имеют пошлый подтекст, поэтому давайте разберёмся, что вообще такое учить английский по песням?

Английский можно и нужно практиковать при любой возможности. Песни мой самый любимый вариант. В нашей школе EngTonight (анкета для записи здесь) мы часто работаем с песнями, ученики особенно любят задания "вставить слова в текст песни". Вроде слушаешь музыку, а вроде занимаешься и отрабатываешь слова😁

Как учить с песнями❓
🎧 Слушаем, наслаждаемся, ищем песни, которые нравятся
🕵️Пытаемся самостоятельно понять слова песни
🤹 Слушаем и смотрим в текст (скорее всего часть слов там другая)
👨‍🎤 Подпеваем без текста

Когда-то я даже составил плейлист в ЯМузыке для своих учеников. Песни тут медленные с понятными словами, но стили могут подойти не всем

❗️Важно❗️
В песнях очень часто используют НЕправильную грамматику

🕺Вспомните, Lil Nas X - Old Town Road и строчку "can't nobody tell me nothing". В английском предложении можно только одно отрицание, а тут их три
🕺Или песня Tim Dian - It don't matter. В третьем классе уже знают, что it doesn't, а не don't

All in all, музыка это всегда хорошо, особенно когда помогает учить английский, но be careful😁

😀Чем заняться в компании иностранцев?😀

Готовлю серию постов и видео про классические игры для компаний, обсудим Alias, Truth or Dare, Fifteen questions и другие, сегодня расскажу про одну из них)

🙊NEVER HAVE I EVER🙈
Я никогда не...

The rules:
Better to play with 3 and more people who are 18+. One person says "Never have I ever done something". For example, you have never eaten broccoli. Those people who have eaten should drink a shot (of hot chocolate of course). To talk more and get acquainted it's better to tell a story of your experience
Перевод в комментариях

FunFact
Когда говорим о фактах, результатах, используем Present Perfect (have/has и глагол в 3й форме). Обычно это "I have never-ever-ever done something". Но для эмоциональной окраски, мы меняем стандартный порядок слов и получаем "Never have I ever done something", отсюда и такое название для игры. Если интересно и вы выше уровня B1, погуглите "Инверсия в английском"

❓А вы играли во что-нибудь с иностранцами?