Причина, по которой я люблю английский №539

Слушать музыку на английском - отличный способ натренировать listening. Узнаешь новые фразы, понимаешь как использовать, проверяешь правильность произношения - это всё очевидно...

Моё любимое в музыке на англ происходит, когда ты не вдумываешься в глубокий смысл текста, а переводишь дословно. Слушаешь трек, шикарный мотив, крутые переходы, а потом идёт "Tonight, we are drinking from the bottle" и песня играет вообще другими красками 😂

Попробуйте перевести этот трек в первое прослушивание. Качает - да, но смысловая нагрузка ещё "качёвее" 😜

Для нормального лисенинга по музыке существует мой плейлист ВКонтакте и Яндекс.Музыке

Пришло время новой рубрики:
🎶 Музыкальная пауза 🎶

Я буду делиться с вами одной из песен, выделять в тексте фразы, которые точно могут пригодиться в жизни. Ссылку на прослушивание буду оставлять на ВК и ЯМузыку как самые popular платформы.

Если вам нравится - ставьте реакции 👍
Если вам ОЧЕНЬ нравится - предлагайте треки в комментариях

#Лексика из песни 👆

Lyrics
Текст песни, здесь всё просто.

Ain't
Любое отрицание. Вы часто это услышите в разговорной речи, но точно не от королевы Елизаветы. Ain't может заменить вам любой don't, doesn't, didn't, isn't, aren't, am not, haven't, hasn't... Классное слово для тех, кто не любит грамматику
Example: I ain't got any sisters, only brothers. (I haven't got any...) - У меня нет сестёр, только братья

Whatever
Что-угодно, что-либо, любой, что бы ни, какой-либо и другие в этом же смысле
Example: I'll do whatever it takes - Я сделаю все, что бы ни потребовалось

I don't care
Мне плевать, мне пофиг. Часто используется как сокращение IDC
Example: I don't care what they are talking about - Меня не волнует о чем они говорят

Don't have to
Дословно "не вынужден". Но проще перевести как "не нужно". Синоним don't need to / needn't

Guess what
Угадай что, догадайся о чем я

To be worth it
Стоить того. Когда вы купили телефон до подъёма цен, он (скорее всего) стоил своих денег. Сейчас айфон за 190к вряд ли стоит того. Вместо it, кстати, можно использовать глагол с ing
Example: I've recently read a book, it's worth reading. - Я недавно прочитал книгу, она стоит прочтения

Gonna
Это всем знакомый be going to - собираться что-то сделать. Также кстати сокращают gotta - have got to

Wait for
Все знают, что wait это "ждать", но пожалуйста, не забывайте for, если ждёте кого-то или чего-то
Example: Please, wait for me, I'll be in a minute! - Пожалуйста, подожди меня, я буду через минуту!

❗️И главная причина, по которой я взял эту песню ❗️
I would give you time if you were worth it, but guess what, you're not worth it
Я бы дал тебе время, если бы ты стоил того, но знаешь что, ты не стоишь того

Напоминаю про плейлист для b1 ВКонтакте и Яндекс.Музыке

Время анонсов!
Как обычно воскресенье, а значит время #speakingclub. У нас новые подписчики, возможно даже новые люди в наших кругах😏
Тема нашего собрания...барабанная дробь..:
Dreams and untapped potential

Жду всех к 20.00, пока ещё в зуме!

Жду плюсов от тех, кто будет

Подключиться к конференции Zoom
https://us04web.zoom.us/j/72360513179?pwd=24xATHWIVxjem4Yl1qegsxVBCxstPJ.1

Идентификатор конференции: 723 6051 3179
Код доступа: 8iKv8Q

Фото отчёт из нашего космического speaking club 😁

#Лексика с сегодняшней встречи:

Goal - цель
Setting - установка, постановка
SMART goal - specific (конкретная), measurable (измеримая), achievable (достижимая), relevant (значимая), time bound (ограниченная во времени) цель
Hustle and bustle - шум и суета
Hectic lifestyle - беспокойный образ жизни
Maintain - поддерживать
Preferable - предпочтительный
Youngsters - подростки, синоним для teenagers
Tough - жёсткий, тяжёлый
District - район
Kupchino - столица мира
Usage - использование
Depend on - зависеть от (почти всегда используем с on!)
Desire - сильное желание, вожделеть
Dream - мечтать, можно использовать с предлогами on, about и даже of
Wish - желать, в конструкции I wish после используется прошедшее время (Past S или Past Perf)
Make the dream come true - воплотить/исполнить мечту

Учить слова хорошо, давайте ещё практиковать наш английский! Периодически я буду постить (to post) тесты на разные грамматические темы. Если выбрать неправильный ответ, появится пояснение. Там ограничено число символов, поэтому

если есть вопросы - отвечу в комментариях!

#Кейс на ночь

Скинули мне на проверку ДЗ...
ВОПРОС: сколько ошибок вы нашли, пишите ниже какие именно

☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️☝️
Написал в комментариях ошибки, которые нашёл

Напоминаю про традиционный воскресный #SPEAKINGCLUB

Время: 20.00

Тема: Travelling
Обсудим куда, зачем, насколько и многое другое😉

Пишите + кого ждать сегодня

🥳 #Лексика с нашего разговора по теме путешествий:
(Советую всем сдающим экзамены)

Travel abroad - путешествовать за границу /эброад/

Travel around: путешествовать по...

Europe - Европа /Юроп/

Euro - евро /Юроу/, немцы и их соседи предпочитают /Ойро/, но не советую

Ruble - рубль, ЧИТАЕТСЯ /РУБЛ/ И НИКАК ИНАЧЕ

Foreigner - иностранец (от слова foreign - иностранный) /форин/

Alien - пришелец или тоже иностранец. Как говорится: I'm a legal alien, I'm an English man in NY

For pleasure - ради удовольствия /фо плэжа/

On business - по делам

Cuisine - национальная кухня /кьюзин/

Culture - культура /калча/

Broaden the mind - расширять сознание

Gain experience - набирать опыт

Practise language - практиковать язык (кстати по-американски глагол практиковать пишется с буквой "c" practice, а в британском это сущ.)

Go by coach - ехать на тур-автобусе

On foot - пешком

Package holiday - готовый тур пакет, один раз заплатили, дальше всё all inclusive

Passenger - пассажир

Admire the view - любоваться видами /эдмая/

Suit - номер в отеле, но проще сказать room. Ещё это 'костюм' и глагол 'подходить' в плане одежды /сьют/

Single ticket - билет в одну сторону, по-американски это one-way ticket

Return ticket - билет туда-обратно, in America предпочитают round ticket

На протяжении последних трёх недель я работаю almost everyday. Каждый день примерно 2-3 ученика, с которыми мы постоянно делаем интересные задания на грамматику.

Вашему вниманию, новая рубрика #TeacherRoutine, где я буду брать одно тестовое задание и подписывать уровень сложности

Сегодня диапазон от 4го до 10го класса школы:

По всем тестам написал ответы в комментариях, check out 👆