🥸Извините, перепутал🥸

Было такое, что общаетесь с иностранцем и перепутали что-то? Я вот частенько путаю слова, особенно если только начал учить какую-то тему

А как сказать: "Извините, я перепутал"?

📌 Mix up
Самый распространённый вариант
I mixed up the names
Don't mix up the documents

📌 Confuse (with)
Более формальный вариант
He always confuses the rules
Don't confuse red with brown

📌 Mess up
Разговорный вариант, когда сильно что-то перепутали
I messed everything up, sorry

📌 Mistake 1 for 2
Когда вы ошиблись, перепутав одно с другим
You can't mistake fruits with veggies

📍 Интересные выражения:
I'm confused - я в замешательстве
I got it wrong - я ошибся
I got mixed up - я всё перепутал
Get the wires wrong - перепутать (как будто провода)

Знать эти фразы, конечно, хорошо, но старайтесь не ошибаться! А учить английский можно и нужно в EngTonight😉

Записаться на бесплатное пробное занятие

🐔 Chicken – это кто? 🐔

Ученица рассказала интересную историю, которая произошла с ней на Бали. Гуляя по деревушке, она наткнулась на петушиные бои. В заведении было много разных "бойцов", и даже была возможность сделать ставку. НО! Возник вопрос, а как сказать "я ставлю вон на того петуха". Ученица выкрутилась, сказав "male chicken" (мужская курица), но давайте разбираться..

В чём разница между Chicken / Hen / Rooster?

🔹 Chicken – общее слово для курицы (животное, мясо курицы)
I bought chicken for dinner (Я купил курицу на ужин)

🔹 Rooster – петух (взрослый самец курицы)
The rooster crows every morning (Петух кукарекает каждое утро)

🔹 Hen – курица (взрослая самка, которая несёт яйца)
The hen laid an egg (Курица снесла яйцо)

💡 НЕТИПИЧНЫЕ значения Chicken:
• It's chickens - Холодно, прохладно
• A chicken - трус
• To chicken out - трусить, слиться в последний момент

Мораль истории:
Даже если вы не знаете каких-то специфических слов, never chicken out! Всегда можно выкрутиться с помощью простых выражений😉

❤️ Лови комплимент❤️

Лучший способ завязать разговор —
сказать комплимент! BTW, раз ты подписан, значит тебя ждут отличные успехи в английском языке😉

А как ещё сказать комплимент?

📍You are fantastic!
Ты/Вы фантастичный! (вставляем любое прилагательное)
📍You are such a fantastic person
"Such/Such a" используем, когда дальше идёт существительное (привет Kanye West - You are such a fu**ing wh**e, I love it)
📍 You look awesome!
Ты выглядишь великолепно! Look - смотреть, выглядеть. Look like - выглядеть как
📍 What a pretty dress!
Какое милое платье! "What a" отлично начинает предложение, главное не забыть артикль. Кстати, мат в английском всегда конкретный, поэтому WTF идёт с the🙈

Фразы для продвинутых:
• I have to admit that - Должен признать, что..
• I am jealous of - Я завидую чему-то
• I admire your - Я восхищаюсь твоим
• You are good at - А ты хорош в чём-то

📎 Кто дочитал до конца - заслуженный compliment:
What an excellent subscriber you are, I admire your being here❤️

👇👇👇

Учить английский язык можно и нужно в школе EngTonight.

Запись на бесплатную консультацию здесь и по ссылке в профиле

🎶 Песни, страны и английский 🎶

Вы знаете, как я люблю использовать песни и ассоциации, чтобы практиковать английский язык. В школе EngTonight мы часто работаем с песнями для отработки новых слов, грамматики и правильного произношения. Записаться на бесплатную консультацию здесь

К чему я всё это...
There is a песенный конкурс Eurovision. Кто не знает, +-40 стран выступают с песнями, жюри и зрители голосованием выбирают лучшую

Группа Måneskin и даже ABBA получили мировую славу именно после Евровидения

Этот конкурс отлично помог моим ученикам в своё время запомнить названия стран на английском, не путать Sweden🇸🇪 с Switzerland🇨🇭 и запомнить, что Hungary🇭🇺 и Венгрия, Croatia🇭🇷 и Хорватия это слово с переводом, а не разные страны)

❗️НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ
Посмотреть Евровидение, потому что:
• Песни чаще всего спокойные, а значит можно легко разобрать текст и смысл
• Люди голосуют за страны, а через ассоциации с выступлениями и флагами вы легко запомните названия стран
• Это классный способ провести вечер и добавить несколько песен в плейлист

⏰ Time:
17th May

📺 Place:
YouTube Chanel of ESC

Перед просмотром нужно знать, что конкурс очень политизирован, там много современных "фишек", запрещённых на территории РФ (бородатые женщины, ladyboys и тд), но мы туда идём за практикой английского и новой музыкой, так что don't pay attention to it

Ставьте reminder, потому что Eurovision мы ещё не раз будем здесь обсуждать😉

🚨 "Ложные друзья переводчика"🚨

Знакомо ли вам чувство, когда кажется, что слово в английском точно значит то же, что и в русском, но на деле оказывается полной противоположностью? 😅

Это — "ложные друзья переводчика" (False Friends) — слова, которые звучат или пишутся похоже, но имеют совершенно разное значение

🔥 Примеры, которые всех подводят:
• Magazine — журнал (магазин = shop, store)
• Data — данные (дата, свидание = date)
• Actual — реальный, фактический (актуальный = relevant, current)
• Complexion — цвет лица (комплекция = build, physique)
• Intelligent – умный (интеллигент = intellectual)
• Cabinet – шкаф (кабинет = study, office)
• Fabric — ткань (фабрика = factory) Смотря какой fabric, смотря какие details
...
Больше примеров оставил в комментариях❤️

💡 Совет:
Всегда проверяйте значение слова, даже если оно кажется знакомым!

А какие "ложные друзья" вас уже подводили? Share your experience👇

✌️Victory Day ✌️

The 9th of May or Victory Day is a significant holiday commemorating the end of World War II
9 мая или День Победы — знаменательный праздник, посвященный окончанию Второй мировой войны

А причём тут жест "✌️" ?

19 июля 1941 года диктор BBC зачитал послание Уинстона Черчилля, призывавшего народ Великобритании вытянуть два пальца, чтобы образовать знак «V for Victory» (V значит победа). Согласно ВВС, уже спустя неделю буква V и сам жест использовались подпольными сопротивлениями в Европе. Nowadays, это символ триумфа, победы или мира

👀 Собрал для вас полезные слова и фразы для обсуждения Victory Day в компании иностранцев:

• Victory Day – День Победы
• World War II (WWII) – Вторая мировая война
• The Great Patriotic War (Russian term for WWII) – Великая Отечественная война
• Remembrance – память, поминовение
• Commemorate – отмечать (в память о событии)
• Sacrifice – жертва, подвиг
• Liberation – освобождение
• Parade – парад
• Eternal flame – вечный огонь
• Peace – мир

❓Question to discuss❓
Сегодня с учеником долго обсуждали, насколько тактично говорить в этот день "Happy Victory Day". Да, "Happy..." используем со всеми поздравлениями, а уместен ли он здесь или лучше сказать "Happy holiday"?
What do you think❓

🤌Shashlyk Mashlyk🤌

Майские праздники отгремели, а значит впереди ещё много поездок to the dacha. А есть ли вообще в английском слово "dacha"?

Конечно, нет, гугл как всегда нагло врёт👮‍♀️

А вот понятие country house (загородный дом) используется довольно часто для описания места, куда можно уехать от city bustle (городской суеты), приготовить barbeque (аналог шашлыка) и отдохнуть in the fresh air (на свежем воздухе)

Небольшой список слов на тему "Дача" для обсуждения с иностранцем:

🏡 Про место
• Summer house/Garden house — беседка
• Greenhouse — теплица
• A cookout — Готовка на природе, пикник с приготовлением чего-то
• Nature — природа /нЭйча

🥓Про готовку
• To fire up the grill — разжигать гриль
• Brazier — мангал /брЭйзэр
• Charcoal — уголь /чАркоал
• Skewer — шампур, шпажка /скЮуэр
• Grill grate — решётка для гриля
• Sirloin, loin — филе /сЁлойн
• Thighs, legs — бёдра, ножки /θайс
• Snack/Appetizers — закуски /ЭпэтАйзэрс
• Greenery — зелень

Опыт дачных поездок с иностранцами это всегда весело. Никогда не забуду, насколько они были в шоке от русской бани и прыжков в снег😂

❓А вы ездили на природу с иностранцами❓

С удовольствием почитаю истории❤️

🎶Eurovision 2025🎶

Здесь я подробнее рассказывал, что такое Евровидение

Вкратце, очень политизированный и too much современный конкурс. НО отличный способ проработать listening, запомнить страны на английском и просто весело провести время🕺

🌏Место
• Официальный YouTube канал
• Сторонние трансляции с переводом

⏰Время
• 17 мая (Завтра)
• 22:00 по Москве (9pm UTC+2)

😎 Запасаемся попкорном, зовём друзей, готовим место в плейлистах для новых песен (надеюсь, в этом году порадуют)

Любителям обсуждать всё в реальном времени, а я как раз из таких, предлагаю собраться в комментариях
👇👇👇

😔 #СловоДня или прошедших выходных..

Не знаю, как у вас, но единственная эмоция после просмотра Евровидения в этом году у меня и многих учеников — РАЗОЧАРОВАНИЕ

Сегодня обсудим, как описать это чувство in English:

📍 Disappointment – классика жанра, почти дословный перевод
I felt deep disappointment when my favorite show was canceled

📍Devastation – опустошение, разруха
Sorry, I can't go, I'm devastated


Но что, если хочется усилить эффект?❓

📍Let down – когда тебя подвели
I trusted him, but he let me down

📍Frustration – раздражение + разочарование, фрустрация
The constant delays caused a lot of frustration

📍Heartbreak – если разочарование очень болезненное
It was a heartbreak to see my project fail

📍Bummer (разг) – лёгкое разочарование
It’s such a bummer that it’s raining today!

После обсуждения с учениками, я понял, что не один такой disappointed и devastated...

В комментариях оставил ссылки на песни, с помощью которых можно запомнить некоторые слова👇👇

👍 Like, Be like, Look like... В чём разница?

Usually, всем своим ученикам после уровня A2 я советую забыть слово LIKE и использовать заменители (adore, fancy, keen on...)

Но есть такие фразы с like, которые используют даже носители и С2. Нюанс здесь в том, что LIKE будет переводится далеко не как "нравиться, любить"

📍Look like = быть похожим
Используем, когда говорим о внешности или сравнении с чем-нибудь
You look like your mom! - Ты похож на свою маму
It looks like rain - Похоже, будет дождь

📍Be like = быть похожим (по характеру или в целом)
Часто используется в описании личности или поведения
What is he like? – He’s very kind - Какой он? – Очень добрый
Life is like a box of chocolates - Жизнь как коробка конфет

📍Unlike = в отличие от
Это предлог, который показывает контраст
Unlike his brother, he’s very talkative - В отличие от брата, он очень разговорчивый

📍Unlikely = маловероятный
Прилагательное, означающее, что что-то вряд ли случится
It’s unlikely to snow in May - Вряд ли в мае пойдёт сне

📍Like = как (в сравнениях), слово-паразит "типа"
Используется для примеров или аналогий
He works like a robot - Он работает как робот
And I was like YES, then he said like NO - И я такой типа ДА, а он сказал типа НЕТ

📍Would like = хотел бы (вежливое предложение)
I would like a cup of tea - Я бы хотел чашку чая


💡 Запомним 💡
• Like – нравится, слово-паразит "типа"
• Look like – похож внешне
• Be like – какой по характеру, быть как
• Unlike – в отличие от
• Unlikely – маловероятно

А какое значение like для вас было новым?
Пишите в комментариях! 👇

I'mn't've
Или почему I'm можно, а I'mn't've нельзя❓

Начнём издалека...

🧑‍🎓 Clitic ('s, 're, 've и тд) – от древнегреческого "опираться на что-то". Это слово, которое как бы самостоятельное, но очень зависимо от соседних слов

Вы точно видели эти клитики:
am = 'm
would/had = 'd
is/has = 's
not = n't
И другие

Предложение I'd like an apple абсолютно правильное. Но почему тогда следующие варианты НЕправильные?
❌ Is it a dog? – Yes, it's
❌ It'sn't
❌ I'mn't've

Let me explain..
Сокращения в английском существуют, чтобы выделить соседнее слово (обычно глагол) или приукрасить его


🌈 Ситуация 🌈
Вас попросили сделать задание, и вы хотите сказать "Мы сделаем это"

✅ we WILL do it – акцент на will, значит в будущем сделаете это
✅ we will DO it – акцент на do, значит точно сделаете
❌ we'LLLL do it – ничего не понятно, акцент на каком-то сокращении, зачем?
❌ I'mn't've – слишком много сокращений и на ком тут акцент тогда?

👇 ИТОГО 👇
Сокращения (клитики) – это бывшие слова, которые стали менее важными в предложении и ушли под апостроф, чтобы выделить следующее слово

В разговорной речи эти сокращения встречаются постоянно, поэтому не пугаемся и используем сокращённую форму, даже если только учитесь🤝