❓Вопросы с предлогом❓

Мы уже обсуждали порядок слов в вопросах, пришло время усложнять наши questions

В русском языке мы часто задаём вопросы, которые начинаются с предлога:
С чем ты ешь рыбу?
В какой квартире ты живёшь?
Откуда ты?

🧑‍🎓 НЕформально (мы почти всегда так и разговариваем)
Предлог уходит в самый конец вопроса
What do you eat fish with?
What flat do you live in?

🧑‍🏫 Формально
Оставляем предлог в начале, как и в русском языке
With what do you eat fish?
In what flat do you live?

❗️Запомним❗️
Каждый раз, когда ваш вопрос начинается с предлога, вспомните классический "Where are you from". Мы привыкли, что это "Откуда ты", но ведь дословно это "Куда ты от". Поэтому все наши предлоги отправляем в конец
С кем ты живёшь? → Кто ты живёшь с?
Для чего это? → Что это для?

🥞 Maslenitsa🥞

Winter is over, spring has begun, а значит Масленица уже в самом разгаре. But, what's the main star of the show?

🥞 БЛИНЫ - crepes, pancakes, bliny
"Крипс" самое подходящее слово для блинов, означает thin pancakes. А вот "Панкакэс" это классические Американские пышные оладьи. Как вариант, можно говорить "thin pancakes" или тонкие блины. "Bliny" лучше оставить для СНГ. Такое слово есть в английском, у нас заимствовано, но его используют довольно редко

😀 Fun fact: Bliny symbolize the sun, making them not just a tasty treat, but a representation of the warmth and light that comes with spring!

🍯Toppings for you pancakes:
- Honey (мёд)
- Jam (варенье)
- Butter (масло)
- Ham&Cheese (ветчина, сыр)
- Caviar (икра)
- Sour cream (сметана)
- Salted fish (солёная рыба)
- Condensed milk (сгущёнка)

Всех с началом весны, не забудьте пожарить блины, а может даже и burn a scarecrow❤️‍🔥

И, конечно, classic "I have one pancake" meme
https://youtube.com/shorts/gWor95Yly3g?si=oIjTcDijtLKF7hds

👀#Новости из жизни EngTonight 👀

Прошло уже ПОЛГОДА с момента выхода школы English Tonight в социальные сети (если не учитывать те уличные опросы, конечно. ❤️ если помнишь). Хочется рассказать о некоторых достижениях за это время и интересных законах РФ, с которыми я столкнулся😉

👮‍♀️ EngTonight - заслуженный блог РФ, который внесён в реестр Роскомнадзора

If you didn't know, все каналы свыше 10к подписчиков, должны зарегистрироваться в особом реестре РКН. Если этого не сделать, you will get a fine, где "fine" это далеко не I am fine, а "штраф" от 2 000 до 500 000 рублей и дальнейшая блокировка страницы. С третьего раза меня соизволили пустить в этот закрытый клуб блогеров, поэтому теперь официально:
МОЖНО РЕПОСТИТЬ видео из YT-канала !

Да, на законодательном уровне прежде чем пересылать что-то из других каналов, вы должны проверить, внесён ли он в реестр РКН, иначе вам тоже штраф🤯

К более приятным achievements:
📱 YouTube канал собрал 12.5 тысяч подписчиков и 11 миллионов просмотров. Отдельный respect всем, кто подписан и огромная благодарность тем, кто дошёл до нашего тг-канала

Как говорится, stay tuned, вас ждёт ещё больше разборов песен и объяснений сложных тем простым языком😍

❓ Вопрос к подлежащему ❓

Это вопросы с Who, What, Which
Кто ходит в гости по утрам?
Что стоит 10 долларов?
Какая компания работает здесь?

Особенность вопросов к подлежащему в том, что в них не нужно менять порядок слов

Почему?
В них нет(у) подлежащего. Какое слово отвечает на вопросы "кто/что" в предложениях выше? Верно, слова "кто" или "что"

❓Как задать такой вопрос❓
Допустим, наш вопрос: "Кто ходит в школу?"
1. Представьте обычное утверждение с местоимением "он" → He goes to school
2. Поставьте вместо него слово «Who» и вопрос готов
He goes to school. → Who goes to school?

❗️ Who, what относятся к 3-му лицу, ед.ч. а значит нужна буква s, is, was. Поэтому слово "he" отлично подходит

На всякий случай скажу, что НЕ ВСЕ ВОПРОСЫ С WHO нужно строить так. В некоторых вопросах есть подлежащее, а значит лишние телодвижения не нужны😉

Сравните:
Кто ездил с тобой? → Who went with you?
С кем ты ездил? → Who did you go with?
Что пугает тебя? → What scares you?
Чего ты боишься? → What are you afraid of?

👀 Snickers и совпадения👀
Или "Не тормози, ножом кого-нибудь пырни"

📣 Слоганы компаний это отдельное искусство, которое мы с вами ещё разберём. Сегодня расскажу про "Не тормози, сникерсни"

Недавно обсуждал с учеником тему Crime and Punishment (преступление и наказание) и возник вопрос: как же перевести "поножовщина". Небольшой поиск и мне выпало слово "сникерсни" (snickersnee) - уже устаревший вариант для большого ножа или драки на ножах😂

Начал сразу искать слоганы сникерс. В оригинале, естественно, ничего такого нет. Там какой-то скучный snickers satisfies (сникерс удовлетворяет, утоляет)🤷

Решение наших заменить satisfies на сникерсни считаю очень удачным, а совпадение забавным, хотя для "ты - не ты, когда голоден" оставили дословный перевод

Кстати, давайте не путать
· Snicker – хихихать, смешок
· Sneakers – кроссовки (🇺🇸)

🔥если узнал что-то новое🔥

🥸Извините, перепутал🥸

Было такое, что общаетесь с иностранцем и перепутали что-то? Я вот частенько путаю слова, особенно если только начал учить какую-то тему

А как сказать: "Извините, я перепутал"?

📌 Mix up
Самый распространённый вариант
I mixed up the names
Don't mix up the documents

📌 Confuse (with)
Более формальный вариант
He always confuses the rules
Don't confuse red with brown

📌 Mess up
Разговорный вариант, когда сильно что-то перепутали
I messed everything up, sorry

📌 Mistake 1 for 2
Когда вы ошиблись, перепутав одно с другим
You can't mistake fruits with veggies

📍 Интересные выражения:
I'm confused - я в замешательстве
I got it wrong - я ошибся
I got mixed up - я всё перепутал
Get the wires wrong - перепутать (как будто провода)

Знать эти фразы, конечно, хорошо, но старайтесь не ошибаться! А учить английский можно и нужно в EngTonight😉

Записаться на бесплатное пробное занятие

🐔 Chicken – это кто? 🐔

Ученица рассказала интересную историю, которая произошла с ней на Бали. Гуляя по деревушке, она наткнулась на петушиные бои. В заведении было много разных "бойцов", и даже была возможность сделать ставку. НО! Возник вопрос, а как сказать "я ставлю вон на того петуха". Ученица выкрутилась, сказав "male chicken" (мужская курица), но давайте разбираться..

В чём разница между Chicken / Hen / Rooster?

🔹 Chicken – общее слово для курицы (животное, мясо курицы)
I bought chicken for dinner (Я купил курицу на ужин)

🔹 Rooster – петух (взрослый самец курицы)
The rooster crows every morning (Петух кукарекает каждое утро)

🔹 Hen – курица (взрослая самка, которая несёт яйца)
The hen laid an egg (Курица снесла яйцо)

💡 НЕТИПИЧНЫЕ значения Chicken:
• It's chickens - Холодно, прохладно
• A chicken - трус
• To chicken out - трусить, слиться в последний момент

Мораль истории:
Даже если вы не знаете каких-то специфических слов, never chicken out! Всегда можно выкрутиться с помощью простых выражений😉

❤️ Лови комплимент❤️

Лучший способ завязать разговор —
сказать комплимент! BTW, раз ты подписан, значит тебя ждут отличные успехи в английском языке😉

А как ещё сказать комплимент?

📍You are fantastic!
Ты/Вы фантастичный! (вставляем любое прилагательное)
📍You are such a fantastic person
"Such/Such a" используем, когда дальше идёт существительное (привет Kanye West - You are such a fu**ing wh**e, I love it)
📍 You look awesome!
Ты выглядишь великолепно! Look - смотреть, выглядеть. Look like - выглядеть как
📍 What a pretty dress!
Какое милое платье! "What a" отлично начинает предложение, главное не забыть артикль. Кстати, мат в английском всегда конкретный, поэтому WTF идёт с the🙈

Фразы для продвинутых:
• I have to admit that - Должен признать, что..
• I am jealous of - Я завидую чему-то
• I admire your - Я восхищаюсь твоим
• You are good at - А ты хорош в чём-то

📎 Кто дочитал до конца - заслуженный compliment:
What an excellent subscriber you are, I admire your being here❤️

👇👇👇

Учить английский язык можно и нужно в школе EngTonight.

Запись на бесплатную консультацию здесь и по ссылке в профиле

🎶 Песни, страны и английский 🎶

Вы знаете, как я люблю использовать песни и ассоциации, чтобы практиковать английский язык. В школе EngTonight мы часто работаем с песнями для отработки новых слов, грамматики и правильного произношения. Записаться на бесплатную консультацию здесь

К чему я всё это...
There is a песенный конкурс Eurovision. Кто не знает, +-40 стран выступают с песнями, жюри и зрители голосованием выбирают лучшую

Группа Måneskin и даже ABBA получили мировую славу именно после Евровидения

Этот конкурс отлично помог моим ученикам в своё время запомнить названия стран на английском, не путать Sweden🇸🇪 с Switzerland🇨🇭 и запомнить, что Hungary🇭🇺 и Венгрия, Croatia🇭🇷 и Хорватия это слово с переводом, а не разные страны)

❗️НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ
Посмотреть Евровидение, потому что:
• Песни чаще всего спокойные, а значит можно легко разобрать текст и смысл
• Люди голосуют за страны, а через ассоциации с выступлениями и флагами вы легко запомните названия стран
• Это классный способ провести вечер и добавить несколько песен в плейлист

⏰ Time:
17th May

📺 Place:
YouTube Chanel of ESC

Перед просмотром нужно знать, что конкурс очень политизирован, там много современных "фишек", запрещённых на территории РФ (бородатые женщины, ladyboys и тд), но мы туда идём за практикой английского и новой музыкой, так что don't pay attention to it

Ставьте reminder, потому что Eurovision мы ещё не раз будем здесь обсуждать😉

🚨 "Ложные друзья переводчика"🚨

Знакомо ли вам чувство, когда кажется, что слово в английском точно значит то же, что и в русском, но на деле оказывается полной противоположностью? 😅

Это — "ложные друзья переводчика" (False Friends) — слова, которые звучат или пишутся похоже, но имеют совершенно разное значение

🔥 Примеры, которые всех подводят:
• Magazine — журнал (магазин = shop, store)
• Data — данные (дата, свидание = date)
• Actual — реальный, фактический (актуальный = relevant, current)
• Complexion — цвет лица (комплекция = build, physique)
• Intelligent – умный (интеллигент = intellectual)
• Cabinet – шкаф (кабинет = study, office)
• Fabric — ткань (фабрика = factory) Смотря какой fabric, смотря какие details
...
Больше примеров оставил в комментариях❤️

💡 Совет:
Всегда проверяйте значение слова, даже если оно кажется знакомым!

А какие "ложные друзья" вас уже подводили? Share your experience👇