📘 کلمه جدید | سطح A1

first of all
اول از همه، در وهلهٔ اول، پیش از همه

📌کاربرد:
میانجی (transitional phrase) برای ترتیب دادن ایده‌ها
این عبارت رو وقتی می‌خوای بگی «ابتدا» یا «در وهلهٔ اول» با احترام و صبر استفاده می‌شه.

✨مثال‌ها:

1️⃣ First of all, thank you for your help.
اول از همه، ممنون از کمکت.

2️⃣ First of all, I want to say that I’m sorry.
در وهله‌ی اول، می‌خوام بگم که پشیمونم.

3️⃣ First of all, let’s talk about the problem.
اول از همه، بیایم در مورد مشکل حرف بزنیم.

💡 نکته:
اگه می‌خوای یه مواردی رو نام ببری این‌جوری بگو:
First, Secondly, Finally (با ترتیب کامل)
مثال:
First, I want to...
Secondly, I want to...
Finally, ...

#Vocabulary

@EngLCore

🧠 GRAMMAR CORE | DAY 18

گرامر امروز ممکنه خیلی هم مبتدی نباشه🤭

📅 Present Continuous for Future Arrangements

تا اینجا Present Continuous رو برای کارهایی که الان یا حوالی الان در حال انجام هستن یاد گرفتیم.

اما یه کاربرد خیلی مهم دیگه هم داره:

👈🏻 می‌تونیم از Present Continuous برای برنامه‌ها و قرارهای آینده استفاده کنیم.

🔹 ساختار

Subject + am / is / are + V-ing

وقتی یک کاری دز آینده از قبل هماهنگ یا برنامه‌ریزی شده باشه، Present Continuous خیلی طبیعی به نظر می‌رسه.

Examples:
I’m meeting Sara tomorrow.
فردا سارا رو می‌بینم.
We’re flying to Baku next week. ✈️
هفته‌ی بعد به باکو پرواز می‌کنیم.
She’s seeing the dentist on Friday.
جمعه وقت دندانپزشکی داره.
They’re coming to my house tonight.
امشب به خونه‌ی من میان.

🗓️ یه نکته‌ی مهم!

معمولاً یک زمان آینده هم در جمله می‌بینیم:

tomorrow
tonight
next week
on Friday
this weekend
مثلاً:
I’m studying tonight. 📚
امشب درس می‌خونم.

اینجا I’m studying از نظر ظاهری Present Continuous هست، اما tonight به ما می‌گه منظور آینده است و داره از یه برنامه‌ریزی حرف می‌زنه.

⚠️ COMMON TRAP

فکر نکن برای هر چیزی که مربوط به آینده است، حتماً باید از will استفاده کنیم!

❌ I will meet Sara tomorrow.
✅ I’m meeting Sara tomorrow.

هر دو جمله می‌تونن درست باشن، اما وقتی درباره‌ی یک قرار یا برنامه‌ی از قبل هماهنگ‌شده صحبت می‌کنیم، Present Continuous بسیار طبیعی است.

💬 REAL-LIFE ENGLISH

What are you doing tonight?
امشب چیکار می‌کنی؟

I’m meeting my friends.
I’m staying home.
I’m going to the gym. 🏋️
I’m having dinner with my family.

این سؤال و جواب‌ها رو توی مکالمه خیلی زیاد می‌شنوی.


🧠 CORE TIP

Present Continuous ≠ فقط الان
گاهی:
I’m studying now.
الان دارم درس می‌خونم.
اما:
I’m studying tonight.
امشب قراره درس بخونم.

📌 زمان جمله و context به ما می‌گه منظور حاله یا آینده

پس درسته که گرامر یه قواعد اصولی داره ولی اکثر مواقع برای پیدا کردن قانون درستش باید متن رو بفهمی

English Learning Core
Learn it. Use it. Own it.

#Grammar

@EngLCore

📘 کلمه جدید | سطح A2

focus
تمرکز کردن / تمرکز

📌 معنی و کاربرد:

۱. توجه کامل به چیزی داشتن (فعل)
۲. مرکز توجه یا نقطهٔ اصلی (اسم)

🌊 مثال‌ها:

1️⃣ Please focus on your homework.
لطفاً روی مشقت تمرکز کن.

2️⃣ I can’t focus when it’s noisy.
وقتی شلوغه نمی‌تونم تمرکز کنم.

3️⃣ The focus of the meeting is the new project.
تمرکز جلسه روی پروژهٔ جدیده.

💡 نکته:
عبارت رایج:
focus on
تمرکز کردن روی
مثال:
You should focus on your goals.

#Vocabulary

@EngLCore

🧠 GRAMMAR CORE | DAY 19

📅 Present Simple vs Present Continuous for Future

هر دو زمان می‌تونن درباره‌ی آینده صحبت کنن؛ اما کاربردشون یکی نیست.

بیا تفاوتشون رو خیلی ساده یاد بگیریم 👇

🔹 1. Present Continuous → برنامه و قرار شخصی

وقتی یه اتفاق توی آینده از قبل هماهنگ یا برنامه‌ریزی شده باشه، معمولاً از Present Continuous استفاده می‌کنیم.

am / is / are + V-ing

I’m meeting my friend tomorrow.
فردا دوستم رو می‌بینم.
We’re having dinner tonight. 🍽️
امشب شام می‌خوریم.
She’s flying to London next week. ✈️
هفته‌ی بعد به لندن پرواز می‌کنه.

📌 معمولاً پای قرار، شخص، مکان یا برنامه‌ی مشخص وسطه.

🔹 2. Present Simple → برنامه‌های رسمی و زمان‌بندی‌شده

وقتی درباره‌ی برنامه‌ی زمانی، جدول، برنامه‌ی رسمی یا اتفاقی که طبق schedule رخ می‌ده صحبت می‌کنیم، Present Simple خیلی رایجه.

The train leaves at 8 tomorrow morning. 🚆
قطار فردا صبح ساعت ۸ حرکت می‌کنه.
The movie starts at 9 tonight. 🎬
فیلم امشب ساعت ۹ شروع می‌شه.
The class begins at 10 on Monday.
کلاس دوشنبه ساعت ۱۰ شروع می‌شه.

مقایسه‌ی مهم
I’m meeting Ali at 6.
من ساعت ۶ با علی قرار دارم.

👤 یک برنامه/قرار شخصی
The train leaves at 6.
→ قطار ساعت ۶ حرکت می‌کنه.
🕐 یک برنامه‌ی زمانی


⚠️ COMMON TRAP

فقط به این دلیل که جمله درباره‌ی آینده است، will رو انتخاب نکن!

❌ The train will leave at 8 tomorrow.
✅ The train leaves at 8 tomorrow.

وقتی منظور schedule / timetable است، Present Simple انتخاب طبیعی‌تری است.

💬 REAL-LIFE ENGLISH

What are you doing tomorrow?
I’m meeting Sara in the afternoon.
I’m going to the gym.
I’m having lunch with my sister.

اما:

What time does the train leave?
It leaves at 7:30.

🔥 THE CORE RULE

Personal arrangement → Present Continuous

👤 I’m meeting him tomorrow.

Schedule / timetable → Present Simple

🕐 The train leaves tomorrow at 8.

💡 CORE TIP

برای تشخیص سریع از خودت بپرس:

👤 قرار و برنامه‌ی شخصیه؟
→ Present Continuous

🕐 برنامه‌ی رسمی و زمان‌بندی‌شده‌ست؟
→ Present Simple


English Learning Core
Learn it. Use it. Own it.

#Grammar

@EngLCore

🧠 GRAMMAR CORE | DAY 20

داریم گرامر رو از سطح مبتدی پیش می‌بریم، پس اگه سطح زبان‌تون خوبه، این پست‌ها رو مثل یه مرور سریع در نظر بگیرین. 🫧

🕰️ Past Simple | Let's Talk About the Past

تا اینجا بیشتر درباره‌ی حال و برنامه‌های آینده صحبت کردیم. حالا بریم سراغ گذشته! 👀

خب Past Simple یکی از پرکاربردترین زمان‌ها برای صحبت درباره‌ی اتفاقاتیه که در گذشته شروع و تمام شده‌اند.

🔹 WHEN DO WE USE IT?

وقتی یک اتفاق تمام شده و مربوط به گذشته است:
I watched a movie last night. 🎬
دیشب یک فیلم دیدم.
She visited her grandmother yesterday.
دیروز مادربزرگش را دید.
We went to the park last Sunday.
یکشنبه‌ی قبل به پارک رفتیم.
I studied English three years ago.
سه سال پیش انگلیسی خواندم.

اتفاق تمام شده → Past Simple

⏰ TIME EXPRESSIONS

کلمات و عبارت‌هایی که زیاد با Past Simple می‌بینیم:

yesterday → دیروز
last night → دیشب
last week → هفته‌ی قبل
last year → سال قبل
two days ago → دو روز پیش
in 2020 → در سال ۲۰۲۰
when I was a child → وقتی بچه بودم

مثلاً:
I met him two years ago.


🔹 THE BASIC IDEA
در Present Simple:
I work every day.
من هر روز کار می‌کنم.
اما در Past Simple:
I worked yesterday.
دیروز کار کردم.

یعنی اتفاق تمام شده و به گذشته تعلق داره
⚠️ COMMON TRAP

فقط دیدن یه عبارت زمانی مثل yesterday کافی نیست که جمله رو درست بسازیم!

❌ I go to the gym yesterday.
✅ I went to the gym yesterday.

چون go باید به شکل گذشته بیاد. اما اینکه چطور فعل‌ها را به گذشته تبدیل کنیم، خودش داستان داره!

💬 REAL-LIFE ENGLISH

یکی از رایج‌ترین سؤال‌ها:

What did you do yesterday?
و جواب:
I watched a movie.
I studied English.
I went to the gym.
I stayed home.

به این سؤال رو به دقت کن؛ چون توی روزهای بعد دقیقاً یاد می‌گیریم چطور سؤال و جوابش رو بسازیم.

🧠 CORE TIP

اگر اتفاق:
⏮️ در گذشته اتفاق افتاده
✅ تمام شده
📍 زمانش مربوط به گذشته است
احتمالاً به Past Simple نیاز داری.
Past → Finished Action

پس چی‌شد؟ کاری که تو گذشته تموم شده

English Learning Core
Learn it. Use it. Own it.

#Grammar

@EngLCore

📚 تفاوت کامل Trip و Travel:

کلمه Trip اسم (Noun) است به معنی یه سفر مشخص با شروع و پایان 🧳
We took a trip to the beach.
کلمه Travel فعل یا اسم غیرقابل‌شمارش است که به معنی مسافرت کردن یا سفر به‌طور کلی ✈️
I love to travel.
Air travel is expensive.

✨ مثال‌های بیشتر:

Trip
(سفر مشخص و معمولاً کوتاه):

· We went on a trip to Isfahan last weekend. 🏖️
· She takes a business trip to Tehran every month. 💼
· How was your trip?

Travel
(سفر به‌طور کلی / عمل مسافرت):

· I enjoy travel.
(اسم غیرقابل‌شمارش)
· They travel to Europe every summer. 🌍
(فعل)
· Travel opens your mind to new cultures.

⚠️ اشتباهات رایج:

❌ I had a good travel.
✅ I had a good trip.
❌ We went on a travel.
✅ We went on a trip.
❌ I like trip. (برای فعالیت کلی)
✅ I like travel. یا I like traveling.

💡 ترفند حفظ کردن:

Trip: یه سفر مشخص + برگشت داری ↩️
Travel: ماجراجوییِ کلیِ مسافرت کردن 🗺️

یه راه دیگه:

· اگه می‌تونی بگی "یه سفر" → trip
· اگه داری درمورد "مسافرت کردن" حرف می‌زنی → travel

🎯 جمع‌بندی نهایی:

Trip:
سفر مشخص، معمولاً کوتاه، با شروع و پایان معلوم 📍
Travel:
مسافرت کردن یا سفر به‌طور کلی (نامشخص و عمومی) 🌐

#Grammar

@EngLCore

همش نگو Actually!
به جاش از اینا استفاده کن:
1️⃣ In fact
2️⃣ As a matter of fact
3️⃣ In reality
4️⃣ To be honest

📌 درسته که «Actually» خیلی رایجه، ولی اگه زیاد تکرار بشه، مکالمه‌ت یکنواخت و گاهی کمی تصنعی به نظر می‌رسه. این جایگزین‌ها طبیعی‌تر و متنوع‌ترن.
مثال:
Actually, I think you’re right.
→ In fact, I think you’re right.
→ As a matter of fact, I agree with you.

#Conversation

#EnglishTips

@EngLCore

می‌خوای قهوه سفارش بدی؟
❌ I want a coffee.
درسته، ولی خیلی مستقیم و کمی غیرمؤدبانه به نظر می‌رسه.
به جاش از این‌ها استفاده کن:
✅ Can I get a coffee?
✅ Could I get a coffee, please?
✅ I’d like a coffee, please.
📌 مخصوص کافه، رستوران یا هر جایی که می‌خوای مؤدبانه و طبیعی سفارش بدی.

#Conversation

#EnglishTips

@EngLCore

اگه دنبال یه تست قابل اعتماد میگردید از لینک زیر استفاده کنید.
لینک:
https://www.lenguia.com/tools/cefr-level-test/english

روی Start the Test بزن
سوالات گرامر + ریدینگ + Listening داره
نتیجه سطح CEFR رو فوری می‌ده

@EngLCore

📘 کلمه جدید | سطح A1

get
گرفتن / شدن / رسیدن

📌 معنی و کاربرد:
یکی از پرکاربردترین فعل‌هاست.
۱. گرفتن یا دریافت کردن
۲. شدن (تغییر حالت)
۳. رسیدن به جایی

☘ مثال‌ها:

1️⃣ I get a message every day.
هر روز یه پیام می‌گیرم.

2️⃣ I get tired after work.
بعد از کار خسته می‌شم.

3️⃣ What time do you get home?
ساعت چند به خونه می‌رسی؟

💡 نکته:
عبارت‌های خیلی رایج:
- get up
بیدار شدن / از جا بلند شدن
- get to
رسیدن به

#Vocabulary

@EngLCore

یکی از کاربردهای get گفتیم برای بیان تغییر حالت میشه استفاده کرد
ببینیم چطوری میشه:

✨get + adjective (شدن)

get better / get worse / get angry / get married / get lost

مثال‌ها:
It’s getting dark.
داره تاریک می‌شه.
She got married last year.
پارسال ازدواج کرد.
Don’t get angry.
عصبانی نشو.

#Vocabulary

@EngLCore

🧠 GRAMMAR CORE | DAY 21

🕰️ Past Simple | WAS / WERE

یادتونه تو زمان حال می‌گفتیم:
am / is / are
حالا وقتی درباره‌ی گذشته صحبت می‌کنیم، این‌ها تبدیل می‌شن به:
WAS / WERE

🔹 WAS or WERE?
مسئله‌این است!
Subject | Past of BE
I was
He was
She was
It was
You were
We were
They were
پس شد:

I / He / She / It → WAS
You / We / They → WERE

💬 LET'S TALK ABOUT THE PAST
I was tired yesterday.
دیروز خسته بودم.
She was at home last night.
دیشب خونه بود.
We were happy.
خوشحال بودیم.
They were at the university yesterday.
دیروز دانشگاه بودند.

🔄 PRESENT → PAST
I am tired.
⬇️
I was tired.
She is busy.
⬇️
She was busy.
They are at home.
⬇️
They were at home.

📌 فقط داریم am/is/are → was/were تغییر می‌دیم.

⚠️ COMMON TRAP
یکی از اشتباه‌های رایج:

❌ I were tired.
✅ I was tired.
و:
❌ They was happy.
✅ They were happy.
پس یادت باشه:

I → WAS
They → WERE

💬 REAL-LIFE ENGLISH

چند جمله‌ی خیلی کاربردی:
I was busy yesterday.
دیروز سرم شلوغ بود.
I was so tired last night. 😴
دیشب خیلی خسته بودم.
We were late.
دیر کردیم / دیر رسیدیم.
You were right.
حق با تو بود.

📌 CORE TIP

برای گذشته‌ی BE لازم نیست سراغ did بری.
❌ They did be happy.
❌ They did were happy.
✅ They were happy.
BE در گذشته → WAS / WERE


English Learning Core
Learn it. Use it. Own it.

#Grammar

@EngLCore

Get (عبارت‌های فعلی)
📌 معنی و کاربرد در سطح B2:
در این سطح، get بیشتر در قالب phrasal verbs استفاده می‌شه و معنی‌های خاص پیدا می‌کنه.

✨ مثال‌ها:
1️⃣ It took her a long time to get over the shock.
خیلی طول کشید تا از شوک بیاد بیرون.
2️⃣ Do you get along with your neighbors?
با همسایه‌هات خوب کنار میای؟
3️⃣ I finally got rid of that old sofa.
بالاخره از شر اون کاناپه قدیمی خلاص شدم.
4️⃣ I’m getting used to waking up early.
دارم به زود بیدار شدن عادت می‌کنم.

💡 نکته:
چند عبارت خیلی مهم:
get over
بهبود یافتن / فراموش کردن
get along with
خوب کنار اومدن
get rid of
خلاص شدن از
get used to
عادت کردن به

#Vocabulary

@EngLCore

📘 کلمه جدید | سطح A2

graduation
فارغ‌التحصیلی، مراسم فارغ‌التحصیلی

📌 معنی و کاربرد:

به پایان رساندن دورهٔ تحصیلی و گرفتن مدرک گفته می‌شه. همچنین به مراسم آن هم می‌گن.

🩵 مثال‌ها:

1️⃣ My graduation is next month.
فارغ‌التحصیلی من ماه آینده‌ست.

2️⃣ We had a big party after graduation.
بعد از فارغ‌التحصیلی یه مهمونی بزرگ گرفتیم.

3️⃣ She is preparing for her graduation ceremony.
داره برای مراسم فارغ‌التحصیلیش آماده می‌شه.

💡 نکته:
فعل مرتبط: graduate
مثال:
He graduated from university last year.
سال پیش از دانشگاه فارغ‌التحصیل شد.

#Vocabulary

@EngLCore

📘 کلمه جدید | سطح B1

gain
به دست آوردن، کسب کردن، افزایش یافتن

📌 معنی و کاربرد:

وقتی چیزی رو به دست میاری یا چیزی افزایش پیدا می‌کنه، از این فعل استفاده می‌کنیم.

🤍 مثال‌ها:

1️⃣ She gained a lot of experience from that job.
از اون کار تجربهٔ زیادی به دست آورد.

2️⃣ I have gained three kilos this month.
این ماه سه کیلو وزن اضافه کردم.

3️⃣ The company gained more customers last year.
شرکت سال گذشته مشتری‌های بیشتری به دست آورد.

💡 نکته:
عبارت رایج:
gain weight
وزن اضافه کردن
gain experience
تجربه کسب کردن
gain confidence
اعتمادبه‌نفس پیدا کردن

#Vocabulary

@EngLCore

📘 کلمه جدید | سطح B2

grant
اعطا کردن / کمک‌هزینه

📌 معنی و کاربرد:

۱. چیزی رو به‌صورت رسمی دادن یا اجازه دادن (فعل)
۲. مبلغی که معمولاً توسط سازمان یا دولت برای هدف خاصی داده می‌شه (اسم)

💛مثال‌ها:

1️⃣ The university granted her a scholarship.
دانشگاه بهش بورس تحصیلی اعطا کرد.

2️⃣ He was granted permission to leave early.
بهش اجازه دادن زودتر بره.

3️⃣ She applied for a research grant.
برای کمک‌هزینهٔ تحقیقاتی درخواست داد.

💡 نکته:
عبارت رایج:
grant someone something
چیزی رو به کسی اعطا کردن
student grant
کمک‌هزینه‌ی دانشجویی

#Vocabulary

@EngLCore

📘 اصطلاح جدید | سطح C1

go pear-shaped
خراب شدن، به هم ریختن، بد پیش رفتن

📌 معنی و کاربرد:

وقتی یه برنامه، پروژه یا موقعیت طبق انتظار پیش نمی‌ره و خراب می‌شه، از این اصطلاح استفاده می‌کنیم.

📍 می‌دونی بیشتر تو انگلیسی بریتانیایی رایجه و حس غیررسمی داره.

🧡 مثال‌ها:

1️⃣ Everything was going well, but then it all went pear-shaped.
همه چیز خوب پیش می‌رفت، اما بعدش همه‌چیز به هم ریخت.

2️⃣ Our holiday plans went pear-shaped when the flight was cancelled.
برنامه‌های تعطیلات‌مون وقتی پرواز لغو شد، کاملاً خراب شد.

3️⃣ The project started well, but it went pear-shaped after the deadline.
پروژه خوب شروع شد، اما بعد از ضرب‌الاجل به هم ریخت.

💡 نکته:
این اصطلاح معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی و محاوره‌ای استفاده می‌شه. معادل رسمی‌ترش می‌تونه go wrong یا fall apart باشه.

#Vocabulary

@EngLCore