می‌خوای بگی «گرسنه‌امه»:

A1: I'm hungry
A2: I'm really hungry
B1: I'm starving
B2: I'm feeling famished
C1: I'm absolutely ravenous
C2: I could eat a horse

#Vocabulary

@EngLCore

به جای "I love you" بگو:
I dig you🫶🏻

B2

#Idiom

@EngLCore

Sleep well 😴
خوب بخوابی

A2

@EngLCore

یه عبارت کاربردی برای سطح A1 :

I'll do my best
نهایت تلاشم رو می‌کنم 💪🏻

@EngLCore

Benching 🏟️

حتماً توی ورزش دیدین که بازیکن روی نیمکت (bench) می‌شینه و منتظر می‌مونه تا شاید وارد بازی بشه.
کلمه Benching هم از همین‌جا میاد؛ یعنی کسی رو «روی نیمکت نگه داری». یعنی ارتباط رو کاملاً قطع نکنی، اما آن‌قدر هم جدی نباشی که رابطه پیش بره. طرف مقابل رو فقط به‌عنوان یک گزینه نگه می‌داری.

Noun:
Benching is so disrespectful.

Verb:
I think he's benching me while he waits for his ex.

Examples

🔸 She keeps canceling our plans but never ends things. I think she's benching me.
«همش قرارهامون رو لغو می‌کنه، ولی رابطه رو هم تموم نمی‌کنه. فکر کنم فقط منو روی نیمکت نگه داشته.»

🔸 Don't bench someone just because you're unsure.
«فقط چون مطمئن نیستی، کسی رو معطل نگه ندار.»

🔸 He was keeping several people on the bench at the same time.
«هم‌زمان چند نفر رو به‌عنوان گزینه نگه داشته بود.»

#Slang

@EngLCore

Sweet dreams 🌃
خواب‌ خوبی داشته باشی

B1

@EngLCore

📌 به جای "I Understand" بگو:

· Got it!
گرفتم!
· That makes sense.
منطقیه
· I see where you're coming from.
منظورت رو فهمیدم

#Conversation

@EngLCore

https://t.me/BiChatBot?start=sc-a75f5f7983
نظرات و پیشنهاداتتون رو برام بفرستید 🥰

Orbiting 🛸
فکر کن یکی که دیگه باهات حرف نمی‌زنه، اما هنوز استوری‌هات رو می‌بینه، پست‌هات رو لایک می‌کنه یا هر از گاهی فعالیتت رو دنبال می‌کنه.
کلمه Orbiting یعنی بعد از قطع ارتباط، همچنان دور و بر زندگی آنلاین یه نفر بچرخی؛ بدون اینکه واقعاً باهاش ارتباط برقرار کنی.
این اصطلاح از کلمه orbit گرفته شده؛ یعنی مثل یک سیاره، دور کسی می‌چرخی اما هیچ‌وقت نزدیکش نمی‌شی.

Noun:
Orbiting can be confusing after a breakup.

Verb:
My ex keeps orbiting me on social media.

Examples

🔸 He never texts me, but he watches every single story. He's orbiting me.
«هیچ‌وقت پیام نمی‌ده، ولی تک‌تک استوری‌هام رو می‌بینه. داره دور و برم می‌چرخه.»

🔸 After ghosting her, he kept orbiting her online.
«بعد از اینکه ارتباطش رو یک‌دفعه قطع کرد، هنوز توی شبکه‌های اجتماعی فعالیتش رو دنبال می‌کرد.»

💡 Pro Tip

کلمه Orbiting معمولاً بعد از Ghosting اتفاق می‌افته.

یادگیری اصطلاحاتی که تو فضای مجازی خیلی باب شده رو ادامه بدیم؟

#Slang

@EngLCore

می‌خوای بگی « خوشم اومد یا دوستش دارم» :🥰

A1: I like it
A2: I really like it
B1: I'm fond of it
B2: I'm passionate about it
C1: I'm absolutely obsessed
C2: I can't get enough of it

#Vocabulary

@EngLCore

می‌خوای بگی من «خوشحالم»🙂

A1: I'm happy
A2: I'm really happy
B1: I'm delighted
B2: I'm over the moon
C1: I'm absolutely thrilled
C2: I'm on cloud nine

#Vocabulary

@EngLCore

خب بریم با هم یه اصطلاح باحال یاد بگیریم… 🍦✨

- Nothing is better than an ice cream in the summer.
هیچی بهتر از یه بستنی تو تابستون نیست 🌞🍨
+ Yeah, you can say that again.
آخ گفتی! 🗣️

☘عبارت «you can say that again» اینجا برای تایید اومده یعنی این شخص داره تایید می‌کنه که بستنی واقعا تو تابستون می‌چسبه 🙌

#Idiom

@EngLCore

Finger crossed 🤞🏻

این اصطلاح وقتی به کار می‌ره که تو می‌خوای آرزوی موفقیت کنی و بگی امیدوارم همه چی به خوبی پیش بره 🙂

#Idiom

@EngLCore

Spill the Tea ☕👀

احتمالاً توی فیلم‌ها عبارت "spill the tea" رو زیاد شنیدین.
کلمه Tea در زبان عامیانه یعنی شایعه، خبر داغ یا اطلاعات پشت‌پرده )gossip(، نه چای!
و عبارت spill the tea یعنی:
«همه‌چی رو تعریف کن!» یا «خبر داغ رو بگو!»

⚠️ نکته: Tea به‌تنهایی هم به معنی gossip استفاده می‌شه، اما رایج‌ترین عبارت spill the tea یا What's the tea? هست.

Noun:
«What's the tea?»
Common Expressions:
☕ Spill the tea
خبر داغ رو بگو!
☕ What's the tea?
چه خبر شده؟
☕ That's some hot tea!
چه خبر داغی!
Examples
🔸 Come on, spill the tea! What happened on your date?
«بگو دیگه! سر قرارت چی شد؟»
🔸 Do you have any tea about the new manager?
«هیچ خبر یا شایعه‌ای درباره مدیر جدید داری؟»
🔸 She always knows the tea before everyone else.
«اون همیشه قبل از همه از خبرهای داغ باخبره.»

#Slang

@EngLCore

می‌خوای بگی من «عصبانیم»:

A1: I'm angry
A2: I'm really annoyed
B1: I'm furious
B2: I'm fuming
C1: I'm absolutely livid
C2: I'm seeing red

#Vocabulary

@EngLCore

Clout Chasing 📸🔥

حتماً دیدین بعضی‌ها فقط برای اینکه بیشتر دیده بشن، با افراد معروف عکس می‌گیرن، وارد حاشیه می‌شن یا هر کاری می‌کنن تا توجه مردم رو جلب کنن.

کلمه Clout Chasing یعنی انجام دادن کارها فقط برای به‌دست آوردن شهرت، توجه یا نفوذ اجتماعی؛ نه از روی علاقه یا هدف واقعی.

کلمه Clout یعنی نفوذ، اعتبار یا شهرت و Clout Chaser به کسی گفته می‌شه که برای معروف شدن دست به هر کاری می‌زنه.

Noun:

«Clout chasing is common on social media.»

Noun (Person):

«He's just a clout chaser.»

Verb:

«She's only chasing clout.»

Examples

🔸 He's always trying to be around famous people just to chase clout.
«همیشه سعی می‌کنه دوروبر آدم‌های معروف باشه فقط برای اینکه بیشتر دیده بشه.»

🔸 People accused the influencer of clout chasing.
«مردم اون اینفلوئنسر رو متهم کردن که فقط دنبال جلب توجه و شهرت بود.»

🔸 Don't do everything for likes. That's just clout chasing.
«همه کارها رو فقط برای لایک انجام نده؛ این یعنی فقط دنبال شهرت بودن.»

💡 Pro Tip

کلمه‌ی Clout chasing معمولاً بار منفی داره و یعنی کسی فقط برای لایک، فالوور، ویو یا معروف شدن کاری انجام می‌ده.

🗣️ عبارت‌های رایج:

- He's a clout chaser.
«فقط دنبال معروف شدنه.»
- She's chasing clout.
«فقط دنبال جلب توجهه.»

#Slang

@EngLCore