Have a good night 🌉

A2

@EngLCore

میخوای بگی «گیج شدم»: 🤔

A1: I'm confused
A2: I'm a bit lost
B1: I'm baffled
B2: I'm puzzled
C1: I'm completely bewildered
C2: I haven't got a clue

#Vocabulary

@DiziiSevenler

Breadcrumbing 🍞

حتماً تا حالا با آدمی برخورد کردین که گاهی پیام می‌ده، گاهی ناپدید می‌شه، اما هیچ‌وقت رابطه رو جدی نمی‌کنه. واژه‌ی "برِدکِرامبینگ" از ترکیب دو کلمه‌ی bread (نان) + crumb (خرده‌ریزه) اومده؛ درست مثل خرده‌ریزه‌های نانی که هانسل و گرتل تو جنگل می‌پاشیدن تا راه رو پیدا کنن.
اینجا یعنی کسی بهت توجهِ کم و ناچیز می‌ده (مثل یه پیامِ الکی، یه لایک، یه کامنتِ سطحی) فقط برای این که تو رو نگه داره، ولی هیچ قصد جدی‌ای برای رابطه یا تعهد نداره.

فرقش با ghosting اینه که اون یکدفعه ناپدید می‌شه، ولی این یکی هر از گاهی یه نشونه‌ی کوچولو می‌ده که کلاً ولت نکنه!

Noun:
◽️This is pure breadcrumbing. Don't fall for it.
Verb:
◽️Why is he still breadcrumbing me if he's not interested?

Examples
🔸 He only texts me when he's bored. I think he's breadcrumbing me.
«فقط وقتی حوصله‌اش سر میره بهم پیام میده. فکر کنم داره منو معطل نگه می‌داره.»
🔸 Stop breadcrumbing people if you're not interested.
«اگه علاقه‌ای نداری، با امیدهای الکی مردم رو معطل نکن.»

#Slang

@EngLCore

💡 Pro Tip
کلمهBreadcrumbing با Ghosting فرق داره:
👻 کلمهGhosting: یک‌دفعه کاملاً ناپدید می‌شی و ارتباط رو قطع می‌کنی.
🍞 کلمه Breadcrumbing: هر از گاهی یک پیام یا توجه کوچیک می‌دی تا طرف همچنان امیدوار بمونه.

@EngLCore

Night night
شب خوش✨

نکته: یه واژه صمیمی و بیشتر بین خانواده و برای بچه ها استفاده میشه

A2

@EngLCore

می‌خوای بگی «گرسنه‌امه»:

A1: I'm hungry
A2: I'm really hungry
B1: I'm starving
B2: I'm feeling famished
C1: I'm absolutely ravenous
C2: I could eat a horse

#Vocabulary

@EngLCore

به جای "I love you" بگو:
I dig you🫶🏻

B2

#Idiom

@EngLCore

Sleep well 😴
خوب بخوابی

A2

@EngLCore

یه عبارت کاربردی برای سطح A1 :

I'll do my best
نهایت تلاشم رو می‌کنم 💪🏻

@EngLCore

Benching 🏟️

حتماً توی ورزش دیدین که بازیکن روی نیمکت (bench) می‌شینه و منتظر می‌مونه تا شاید وارد بازی بشه.
کلمه Benching هم از همین‌جا میاد؛ یعنی کسی رو «روی نیمکت نگه داری». یعنی ارتباط رو کاملاً قطع نکنی، اما آن‌قدر هم جدی نباشی که رابطه پیش بره. طرف مقابل رو فقط به‌عنوان یک گزینه نگه می‌داری.

Noun:
Benching is so disrespectful.

Verb:
I think he's benching me while he waits for his ex.

Examples

🔸 She keeps canceling our plans but never ends things. I think she's benching me.
«همش قرارهامون رو لغو می‌کنه، ولی رابطه رو هم تموم نمی‌کنه. فکر کنم فقط منو روی نیمکت نگه داشته.»

🔸 Don't bench someone just because you're unsure.
«فقط چون مطمئن نیستی، کسی رو معطل نگه ندار.»

🔸 He was keeping several people on the bench at the same time.
«هم‌زمان چند نفر رو به‌عنوان گزینه نگه داشته بود.»

#Slang

@EngLCore

Sweet dreams 🌃
خواب‌ خوبی داشته باشی

B1

@EngLCore

📌 به جای "I Understand" بگو:

· Got it!
گرفتم!
· That makes sense.
منطقیه
· I see where you're coming from.
منظورت رو فهمیدم

#Conversation

@EngLCore

https://t.me/BiChatBot?start=sc-a75f5f7983
نظرات و پیشنهاداتتون رو برام بفرستید 🥰

Orbiting 🛸
فکر کن یکی که دیگه باهات حرف نمی‌زنه، اما هنوز استوری‌هات رو می‌بینه، پست‌هات رو لایک می‌کنه یا هر از گاهی فعالیتت رو دنبال می‌کنه.
کلمه Orbiting یعنی بعد از قطع ارتباط، همچنان دور و بر زندگی آنلاین یه نفر بچرخی؛ بدون اینکه واقعاً باهاش ارتباط برقرار کنی.
این اصطلاح از کلمه orbit گرفته شده؛ یعنی مثل یک سیاره، دور کسی می‌چرخی اما هیچ‌وقت نزدیکش نمی‌شی.

Noun:
Orbiting can be confusing after a breakup.

Verb:
My ex keeps orbiting me on social media.

Examples

🔸 He never texts me, but he watches every single story. He's orbiting me.
«هیچ‌وقت پیام نمی‌ده، ولی تک‌تک استوری‌هام رو می‌بینه. داره دور و برم می‌چرخه.»

🔸 After ghosting her, he kept orbiting her online.
«بعد از اینکه ارتباطش رو یک‌دفعه قطع کرد، هنوز توی شبکه‌های اجتماعی فعالیتش رو دنبال می‌کرد.»

💡 Pro Tip

کلمه Orbiting معمولاً بعد از Ghosting اتفاق می‌افته.

یادگیری اصطلاحاتی که تو فضای مجازی خیلی باب شده رو ادامه بدیم؟

#Slang

@EngLCore

می‌خوای بگی « خوشم اومد یا دوستش دارم» :🥰

A1: I like it
A2: I really like it
B1: I'm fond of it
B2: I'm passionate about it
C1: I'm absolutely obsessed
C2: I can't get enough of it

#Vocabulary

@EngLCore

می‌خوای بگی من «خوشحالم»🙂

A1: I'm happy
A2: I'm really happy
B1: I'm delighted
B2: I'm over the moon
C1: I'm absolutely thrilled
C2: I'm on cloud nine

#Vocabulary

@EngLCore