به نظرتون معادل فارسیش چی می‌شه؟

اینجا بهم بگید👇🏻
ID: @Downinew

One of my top students❤️

🎧موزیک انگلیسی گوش دادن خیلی خوبه، عالیه!

آمّا!
باید بدونی متن یا lyrics خیلیاشون از قوانین گرامری پیروی نمی‌کنه!

چرا؟

🎺چون
برای آهنگین‌تر شدن و قافیه‌ی زیباتر یه جاهایی رو تغییر میدن؛

مثلا کجاهارو؟
بعضی وقتا به جای doesn't می‌گن don't (این خیلی پیش اومده)
توی ویدئو هم چند مورد دیگه هست.

🎷چه نتیجه‌ای می‌گیریم؟
از آهنگ‌ها به عنوان منبع و رفرنس گرمرت استفاده نکن و دانسته‌های خودتو با یه آهنگ زیر سوال نبر :)

🎼از جملات شاعرانه، استعاری و تشبیهات زیباشون لذت ببر.

آپلود همین ویدئوی ۲،۳ مگابایتی ۲۰ دقیقه زمان برد؛
انگیزه از این بهتر؟
زبانتو بخون عزیزم!

این روزا لازمه به صورت مناسبتی برای کلمات و اصطلاحات مربوط به قطعی برق هم تولید محتوا کنم...
🦦

Movie recommendation:
Midnight in Paris

Overview

Gil arrives with his fiancee and her family in Paris for a vacation, even as he tries to finish his debut novel. He is beguiled by the city, which takes him to a time past, away from his fiance.

Genre: comedy/romance
IMDB rate: 7.6/10
Rotten tomatoes: 93/100

The Dutch in old Amsterdam do it.
Not to mention the Finns.

What's the meaning of "the Dutch" and "the Finns" here?

A scene from Midnight in Paris 🇫🇷🥖🍷⚜️

I'm jumpy.

Here, jumpy means:
I have a bad feeling.

A scene from Midnight in Paris 🇫🇷🥖🍷⚜️

Keep expenses down.
It means: to spend less money.
💲
We are trying to keep expenses down.
We are trying to spend less money.
ما داریم تلاش می‌کنیم پول کمتری خرج کنیم/هزینه‌هارو پایین نگه داریم.
🔻
keep ... down = keep something low
For example:
Keep the noise down. (Don't make too much noise)

مبادا این عبارات رو خالی خالی حفظ کنیا
توی جمله یادشون بگیر و خودت باهاشون حداقل یک جمله بساز.

Your jaw is gonna drop.

معنی اینو شما به من بگید👇🏻
ID : @Downinew

خانم لانا،
ظهری در mid-July برق نداشتیم، در شب هم موشک بارون شدیم.

برای شما mid-July چطور می‌گذره؟

Something about Asra is that she has a hunger for learning English
Truly admirable✨

Conducting a wave of strikes against a country.
💣
Meaning: attacking a country many times.

Conduct(verb): to carry out / run/ perform or do something

Strikes: attacks

از هر فرصتی برای شکوندن قفل زبان استفاده کنیم🤓

❓سوالی که هر زبان آموزی می‌پرسه "چطوری زبان بخونیم؟"

فرض کن برای یادگیری زبان، هر روز چند کلمه‌ی جدید حفظ می‌کنی؛ مثلاً امروز ticket، فردا delicious و پس‌فردا appointment

به نظرت بعد از مثلا یک ماه اینا یادت می‌مونن؟
نه.
"تیچر خییلیییی محکم می‌خونیم کلماتو روی آیینه‌ی دستشویی هم می‌نویسیم☺️"

🚩صد در صد!

این کار یک مشکل بزرگ و اساسی داره!

🟧 مغز ما کلمات پراکنده و بی‌ارتباط رو خیلی راحت فراموش می‌کنه، زودی اونارو می‌فرسته بخش passive حافظه!(درمورد انواع حافظه باهات حرف‌ها دارم)

🟩پس به‌جای اینکه کلمات رو مثل مهره‌های جدا و بی‌ربط از هم جمع کنیم، بهتره اون‌ها رو کنار هم، مرتبط به هم و در قالب یک موضوع یاد بگیریم.

🟨مثلاً وقتی موضوع Travel رو انتخاب می‌کنیم، کلماتی مثل ticket, luggage, airport و flight همگی به یک دنیای مشترک تعلق دارن و راحت‌تر در ذهنمون می‌مونن. فقط محدود به کلمات نیستیما مثلا book a hotel or miss a flight این عبارت‌های مرتبط رو هم یاد می‌گیریم.
حتی گرامر‌ها هم در موضوعات و context های خودشون آموزش داده ‌می‌شن.

🔷این یعنی زبان رو موضوعی (Topic-based) یاد بگیریم؛ نه کلمه‌ به‌ کلمه و پراکنده، بلکه در ارتباط با همدیگه.

اولین موضوعی که یک زبان آموز در ابتدای راه باید بهش بپردازه اینه که بتونه خودشو معرفی کنه( اون‌هایی که کلاس ترمیک شرکت کردن خوب یادشون هست که با این موضوع شروع کردن)


📣 نتیجه: زبان رو موضوعی یاد بگیریم.

🚨الان که اینو می‌دونی نکنه بری کلمه‌های یک موضوعو کامل حفظ کنیا!
وا مصیبتا!
باید باهاشون جمله بسازی، داستان بگی چه واقعی چه تخیلی
تا از کلمات و اصطلاحات استفاده نکنی نو فایده🙅🏻‍♀

قبلا اینجا درمورد اهمیت مرحله‌ی تولید برای تقویت اسپیکینگ صحبت کردیم🌚

خیلی از کتاب‌های فوق‌العاده‌ی Vocabulary این سیستم موضوعی رو دارن
مثل Vocabulary for IELTS Cambridge

و تعدادی هم اصلا ندارن مثل 504🤷🏻‍♀


درمورد منابع مفید و معتبر کم کم صحبت می‌کنیم🤓

Dance with the 😈
#idiom

Level: Intermediate

موضوعاتشو تو قسمت map of the book می‌تونی ببینی؛
موضوع دلخواهتو انتخاب کن و شروع کن به استفاده کردن✨

برای اینکه همیشه یادمون باشه

For example:
1)OMG you caught me off guard!

2)The teacher's surprise quiz caught all the students off guard.

Now it's your turn!🫵🏼
Try to make a few examples with this idiom.