🎬 Идиома дня:

TO FIGHT SOMEBODY'S WAY - tuː faɪt ˈsʌmbədɪs weɪ - пробиваться с боем, преодолевать препятствия на пути, выбираться, сражаться

▪️ Good luck fighting your way out of the subway station during rush hour. Удачно выбраться из метро в час-пик.

▪️ My only hope is to fight our way to the center of the crowd. Моя единственная надежда - это пробиться к центру толпы.

▪️ I'm prepared to fight my way out of here. Я готов пробиваться отсюда с боем.

🎬 Фраза дня:

I DIDN'T CATCH THAT - aɪ didnt kæʧ ðæt - я не расслышал, я не уловил, я не заметил, я не разобрал

▪️ I didn't catch the last word. Я не расслышал последнее слово.

▪️ Don't think I didn't catch that thing between you and Pete. Не думай, что я не заметил то, что было у вас с Питером.

▪️ Kev, I don't think you can hear me, I didn't catch that last message. Кев, не уверен, что ты слышишь меня, но я не разобрал последнее сообщение.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ПРОДОЛЖАЙТЕ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ"

KEEP UP THE GOOD WORK - kiːp ʌp ðiː gʊd wɜːk - продолжайте в том же духе, так держать

▪️ Keep up the good work, guys. Продолжайте в том же духе, парни.

▪️ Keep up the good work Carter and you'll be moving up around here. Так держать, Картер, и ты пойдешь вверх по служебной лестнице.

▪️ So let's just keep up the good work. Так что давайте продолжать в том же духе.

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ СЛОВО "CONDEMN"

CONDEMN - kənˈdem - осуждать, осудить, порицать

▪️ You mustn't condemn us, my friend. Вы не должны осуждать нас, мой друг.

▪️ God did not condemn Cain at all. Бог вовсе не осуждал Каина.

▪️ But they can't condemn me. Но они не могут осудить меня.

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ВЫРАЖЕНИЕ "FOUR EYES"

FOUR EYES - fɔːr aɪz - очкарик, четырехглазый

▪️ By the way, four eyes, here's our new lawyer. Кстати, очкарик, вот наш новый юрист.

▪️ Get out of my face, four eyes. Исчезни, четырехглазый.

▪️ What's the matter, four eyes, you got astigmatism or something? В чем дело, очкарик, у тебя астигматизм или еще что-то?

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "Я ПРОЩАЮ ТЕБЯ"

I FORGIVE YOU - aɪ fəˈgɪv juː - я прощаю тебя

▪️ I forgive you for kissing Zoe Hart. Я прощаю тебя за то, что ты поцеловал Зои Харт.

▪️ I forgive you for almost destroying my family. Я прощаю тебя за то, что ты почти разрушила мою семью.

▪️ But you saved my career, so I forgive you. Но ты спас мою карьеру, так что я прощаю тебя.

🎬 Слово дня:

PERISH - perɪʃ - погибать, погибнуть, гибнуть

▪️ Mankind is faced with a choice: either save the environment or perish. Перед человечеством стоит выбор: либо спасти окружающую среду, либо погибнуть.

▪️ Thousands can perish and nothing will happen. Тысячи могут погибнуть, и ничего не произойдет.

▪️ If a nuclear war were to break out, mankind would perish. Если разразится ядерная война, человечество погибнет.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "НЕСЛЫХАННЫЙ"

UNHEARD OF - ʌnˈhɜːd ɒv - неслыханный, беспрецедентный

▪️ I apologize if I sound sharp, but this is simply unheard of. Прошу прощения, если прозвучу резко, но это просто неслыханно.

▪️ This kind of cooperation between a defense investigator and the prosecution is unheard of. Подобное сотрудничество между следователем стороны защиты и обвинением беспрецедентно.

▪️ That is absolutely unheard of for a commercial jet. Это совершенно неслыханно для коммерческого авиалайнера.

❓КАК ПЕРЕВОДИТСЯ СЛОВО "ETERNITY"

ETERNITY - ɪˈtɜːnɪtɪ - вечность, бесконечность

▪️ She tells him tomorrow will last eternity and a day. Она говорит ему, что «завтра будет длиться вечность и один день».

▪️ I thought I could love you for an eternity. Я думала, что смогу любить тебя целую вечность.

▪️ Because every parting from you... is like a little eternity. Потому что каждое расставание с тобой, это как чуть чуть бесконечность.

❓ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО "SPOOKY"

SPOOKY - spuːkɪ - жуткий, зловещий, страшный

▪️ Well, we are, walking up to this spooky house. Мы направляемся прямиком в этот зловещий дом.

▪️ Every town has a spooky old lady who lives in an even spookier old house. В каждом городе есть страшная тетка, которая живет в ещё более страшном старом доме.

▪️ Let's walk for miles through a spooky jungle. Давайте пройдём километры по жутким джунглям.

Примеры:

1) to compact earth — уплотнять грунт

2) to orbit the Earth — выйти на орбиту

Поставь, пожалуйста, реакцию ❤ для развития проекта! Это важно 🙏Спасибо 😘 . Больше информации о слове👇 .

Глагол правильный.

Другие значения слова: подача, служить, подавать.

Примеры:

We are ready to serve your table.
[уи] [а:] [ˈрэди] [ту] [сё:в] [йо] [ˈтэйбл] .
[wi] [ɑː] [ˈrɛdi] [tu] [səːv] [jɔ] [ˈteɪb(ə)l] .
Мы готовы обслужить ваш столик.
⠀
He has been serving us for more than ten years.
[хи] [хэз] [би:н] [ˈсё:вин] [ас] [фо:] [мо:] [зэн] [тэн] [йиэз] .
[hi] [hæz] [biːn] [ˈsəːvɪŋ] [ʌs] [fɔː] [mɔː] [ðæn] [ten] [jiəz] .
Он прислуживает нам уже более десяти лет.

🎬 Слово дня:

DISTRACT - dɪsˈtrækt - отвлекать

▪️I appreciate you trying to help distract me. Я ценю, что ты пытаешься мне помочь и отвлечь.

▪️ Sarah, would you not distract him? Сара, может, не будешь его отвлекать?

▪️ It will distract him until preparations can be made. Это отвлечет его, до тех пор пока приготовления будут закончены.

🎬 Слово дня:

APPETIZER - æpɪtaɪzə - закуска

▪️ I have a surprise appetizer for us today. Сегодня у меня необычная закуска для нас.

▪️ Your appetizer's plated and ready for you, sweetheart. Твоя закуска подана и ждет тебя, дорогой.

▪️ I order an appetizer, a nice bottle of Pinot Noir. Я заказываю закуску, бутылку хорошего Пино Нуар.

3. 📌 Не указывай мне, что делать - don’t tell me what to do 😠

🎬 Слово дня:

ARROGANT - ærəgənt - высокомерный, надменный, заносчивый

▪️ You know, I forgot how arrogant you were. Знаешь, а я уже и забыл какой ты был высокомерный.

▪️ I mean, we've been deluded and arrogant. Я говорю о том, что мы заблуждались и были высокомерны.

▪️ I was impulsive, I was arrogant, I thought I knew everything. Я был импульсивный, высокомерный, думал, что знаю все.

✍🏻 Идиома дня:

DON'T PUSH YOUR LUCK - dɒnt pʊʃ jɔː lʌk - не испытывай свою удачу, не искушай/не испытывай судьбу, не упусти свой шанс

▪️ She's under no obligation to answer any questions, so... don't push your luck. Она не обязана отвечать на твои вопросы, так что не искушай судьбу.

▪️ Don't push your luck, Sinbad. Не испытывай удачу, Синбад.

▪️ Don't push your luck Kate, just go and get your things. Не испытывай свою судьбу, Кэйт, просто иди и собери свои вещи.

❓КАК СКАЗАТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ "ВЫБОР ЗА ВАМИ"

THE CHOICE IS YOURS - ðiː ʧɔɪs ɪz jɔːz - выбор за вами, выбор за тобой, тебе/вам решать

▪️ Smoking or health, the choice is yours. Курение или здоровье - выбор за вами.

▪️ But, ultimately, the choice is yours. Но, в конечном счете, выбор за тобой.

▪️ I think we all have something completely different to offer, so the choice is yours. Я полагаю мы все можем предложить нечто особенное, так что тебе решать.

🎬 Фраза дня:

GET OUT OF YOUR COMFORT ZONE - get aʊt ɒv jɔː ˈkʌmfət zəʊn - выйди из своей зоны комфорта, встряхнись

▪️ Get out of your comfort zone, buddy. Вылезай из своей зоны комфорта, приятель.

▪️ Find your own crazy friend to push you out of your comfort zone. Найдите того сумасшедшего друга, кто вытолкнет вас из зоны комфорта.

▪️ And you needed someone to force you out of your comfort zone. И тебе был нужен кто-то, чтобы заставить тебя встряхнуться.

▪️ It's a big change, it is out of your comfort zone, but you can handle it. Это большие изменения, это для тебя некомфортно, но ты справишься.