I HAVE MESSED UP SO BAD

«Я так сильно облажался»

«to mess up» — портить, испортить что-либо, облажаться. Это фразовый глагол, но он интуитивно понятен, так как само по себе слово «mess» означает «беспорядок, путанница, бардак, месиво, лажа».

I messed up our date yesterday. (Я испоганил наше свидание вчера.)

She has messed up her room in just 1 day! (Она развела бардак в своей комнате всего за день!)

We will never mess up this deal. (Мы ни за что не сорвём эту сделку.)

Такие дела.

Напиши пару своих вариантов использования этого фразового глагола в комментах и, уже по традиции, напиши название фильма из отрывка.

Обрети гармонию в жизни при помощи медитации. Для этого заходи в наш особый канал.

Песня из фильма Титаник. Больше песен тут...
Хит-парадместо
10
My heart will go on
Моё сердце будет биться
Every night in my dreams
Каждую ночь в моих снах
I see you, I feel you
Я вижу тебя, я чувствую тебя,
That is how I know you go on.
Так ты будешь продолжать путь.
Far across the distance
Далеко через расстояние
And spaces between us
И пространства между нами
You have come to show you go on.
Ты пришёл показать, что ты продолжаешь путь.
Near, far, wherever you are
Рядом, далеко, где бы ты ни был,
I believe that the heart does go on
Я верю, что сердце бьётся,
Once more, you opened the door
Ещё раз ты открыл дверь,
And you're here in my heart,
И ты здесь, в моём сердце,
And my heart will go on and on.
И моё сердце будет биться и биться.
Love can touch us one time
Любовь лишь раз может коснуться нас
And last for a lifetime
И длиться всю жизнь,
And never let go till we're gone.
И не уйдёт, пока мы живы.

Больше песен тут...
Текст песни:
You're just too good to be true
Ты просто слишком хороша, чтобы быть правдой
Can't keep my eyes off you
Не могу оторвать от тебя глаз
You feel like heaven to touch
Прикосновение к тебе подобно раю
I wanna hold you so much
Я так сильно хочу обнять тебя
At long last love has arrived
Наконец-то пришла любовь
And I thank God I'm alive
И я благодарю Бога, что я жив
You're just too good to be true
Ты просто слишком хороша, чтобы быть правдой
Can't take my eyes off you
Не могу отвести от тебя глаз
Pardon the way that I stare
Простите за то, как я смотрю
There's nothing else to compare
Больше не с чем сравнивать
The sight of you makes me weak
Один твой вид делает меня слабым
There are no words left to speak
Не осталось слов, которые можно было бы произнести

Перевод снизу👇🏻

We have a new student joining us — у нас новый ученик
Introduce yourself — представься
I like video games — я люблю видеоигры
Tacos — тако
I wanna go home — я хочу домой
Me too — я тоже
We’ll get through this — мы справимся с этим
Together — вместе 🙏🏻

Отправиться в путь — hit the road 🛤️

Вы мне очень помогли — you’ve been very helpful 😌

Примерить — try on 👔

Пришло время — the time has come ⏱️

Перевод картинки 😅👇🏻

Only 2 months later — только 2 месяца спустя
I finally have time — у меня наконец-то есть время
Watch this new show — посмотреть это новое шоу
I wonder — интересно
When the next season — когда следующий сезон
Show not renewed — шоу не продлено
You delayed watching for too long — ты откладывал просмотр слишком долго 🤷🏻‍♂️

Могу помочь вам!
Преподаю Английский язык по новой методике. Перед обучением, ученики учатся технике быстрого запоминания, скорочтению. В процессе обучения используются более совершенные методы тренировки, сам материал сокращён и не имеет ненужных разделов. Всё это позволяет более ускорить и облегчить изучение языка, научиться читать, понимать на слух и говорить. Если хотите, я могу с вами заниматься и вы очень скоро заговорите на английском.

Что вам ещё нужно — what else do you need? 🤨

Следить / присматривать — keep an eye 👀

TO GET BY ON A TEACHER’S SALARY

«Жить на учительскую зарплату»

to get by — фразовый глагол, означающий «обходиться», «обходиться без» или «сводить концы с концами».

I can’t get by on money. (Я не могу обойтись без денег.)

I can’t imagine him getting by through all this shit alone. (Я не могу представить, как он проходит через все это дерьмо один.)

Do you really think you can get by without me? (Ты правда думаешь, что сможешь обойтись без меня?)

Давай пару своих примеров в комментах. И напиши, из какого сериала отрывок?

Узнай больше о психологии и людях в нашем канале.

TO GET BY ON A TEACHER’S SALARY

«Жить на учительскую зарплату»

to get by — фразовый глагол, означающий «обходиться», «обходиться без» или «сводить концы с концами».

I can’t get by on money. (Я не могу обойтись без денег.)

I can’t imagine him getting by through all this shit alone. (Я не могу представить, как он проходит через все это дерьмо один.)

Do you really think you can get by without me? (Ты правда думаешь, что сможешь обойтись без меня?)

Давай пару своих примеров в комментах. И напиши, из какого сериала отрывок?

Узнай больше о психологии и людях в нашем канале.

Уйти с дороги — get off the road 🛣

Здравствуйте уважаемые друзья. Могу помочь вам!
Я преподаю Английский язык по новой методике. Перед обучением, ученики учатся технике быстрого запоминания, скорочтению. В процессе обучения используются более совершенные методы тренировки, сам материал сокращён и не имеет ненужных разделов. Всё это позволяет более ускорить и облегчить изучение языка, научиться читать, понимать на слух и говорить. Если хотите, я могу с вами заниматься и вы очень скоро заговорите на английском.

Все что тебе нужно — everything you need 👌🏻